Quận Multnomah, Oregon, ngày 4 tháng 10 năm 2017 – Quỹ John D. và Catherine T. MacArthur hôm nay đã công bố khoản tài trợ 2 triệu đô la cho Quận Multnomah để tiếp tục nỗ lực cải cách hệ thống tư pháp hình sự địa phương và giảm số lượng người bị giam giữ trong nhà tù của Quận Multnomah một cách an toàn. Khoản tài trợ này là một phần của Sáng kiến Thử thách An toàn và Công lý , một sáng kiến quốc gia trị giá hơn 100 triệu đô la nhằm giảm tình trạng giam giữ quá mức bằng cách thay đổi cách người Mỹ suy nghĩ và sử dụng nhà tù.
Sáng kiến Thử thách An toàn và Công lý đang hỗ trợ các sáng kiến tại Quận Multnomah và trên khắp cả nước nhằm giải quyết một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng giam giữ quá mức ở Mỹ – việc lạm dụng và sử dụng sai mục đích các nhà tù. Quận Multnomah lần đầu tiên được chọn tham gia Mạng lưới Thử thách An toàn và Công lý vào năm 2015, sau một quá trình tuyển chọn cạnh tranh gay gắt thu hút đơn đăng ký từ gần 200 khu vực pháp lý tại 45 tiểu bang và vùng lãnh thổ. Ngày nay, Quận Multnomah là một trong tám quận được chọn để nhận thêm kinh phí dựa trên tiềm năng và tiến độ công việc đã đạt được cho đến nay. Quận này cùng với mười khu vực pháp lý khác thuộc Sáng kiến Thử thách đã nhận được đầu tư lớn từ Quỹ để thực hiện cải cách địa phương, và 20 địa điểm nhận được hỗ trợ cho một dự án hoặc chương trình đổi mới duy nhất. Vòng tài trợ mới này sẽ cung cấp cho Quận Multnomah và Hội đồng Điều phối An toàn Công cộng Địa phương (LPSCC) sự hỗ trợ bổ sung và trợ giúp kỹ thuật chuyên môn để thực hiện các chiến lược giải quyết các nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng giam giữ tại nhà tù địa phương, bao gồm các thực tiễn không công bằng và không hiệu quả gây ảnh hưởng nặng nề đặc biệt đến người da màu, cộng đồng thu nhập thấp và những người có vấn đề về sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện.
“Mục tiêu bao quát trong công việc của chúng tôi là xóa bỏ tình trạng giam giữ không cần thiết, và sự tham gia của chúng tôi vào Thử thách An toàn và Công lý đóng vai trò rất quan trọng trong việc giúp chúng tôi tiến gần hơn đến mục tiêu này,” bà Deborah Kafoury, chủ tịch hội đồng ủy viên của Quận Multnomah, cho biết. “Sự hỗ trợ bổ sung sẽ giúp chúng tôi tiếp tục công việc này, đồng thời thúc đẩy hơn nữa các nỗ lực cải cách tư pháp của chúng tôi, bao gồm việc phát triển một chương trình mạnh mẽ dành cho phụ nữ đang phải đối mặt với các vấn đề sức khỏe tâm thần để cung cấp cho họ các dịch vụ phù hợp về văn hóa, giới tính và hiểu biết về chấn thương tâm lý mà họ cần.”
Quận Multnomah và LPSCC – bao gồm Văn phòng Biện lý Quận Multnomah, Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah, Sở Y tế Quận Multnomah (Sức khỏe Trại giam và Sức khỏe Tâm thần và Nghiện ngập), Sở Tư pháp Cộng đồng Quận Multnomah, Văn phòng Luật sư Công cộng Khu vực Thủ đô, Tòa án Quận Multnomah/Sở Tư pháp Oregon, Sở Cảnh sát Portland và Gresham, và Văn phòng Đa dạng và Công bằng Quận Multnomah, các thành viên cộng đồng và các bên liên quan khác – đã xây dựng một kế hoạch toàn diện để cải cách hệ thống tư pháp địa phương với mục tiêu tránh việc giam giữ tốn kém và không cần thiết – đặc biệt là đối với các tội nhẹ, tội vi phạm nhỏ hoặc những người đang gặp vấn đề về sức khỏe tâm thần. Kế hoạch này cũng nhằm mục đích giảm thiểu sự bất bình đẳng về chủng tộc và sắc tộc được xác định trong toàn bộ hệ thống tư pháp hình sự tại Quận Multnomah.
Các chiến lược và sáng kiến chính để đạt được mục tiêu này và tạo ra một hệ thống an toàn và hiệu quả hơn bao gồm:
- Một chương trình nhà tạm trú thay thế về sức khỏe tâm thần dành cho phụ nữ có liên quan đến hệ thống tư pháp, đặc biệt là phụ nữ da màu;
- Tăng cường các dịch vụ dành cho người mắc bệnh tâm thần hoặc lạm dụng chất gây nghiện có liên quan đến hệ thống tư pháp;
- Các chiến lược chuyển hướng trước khi bắt giữ và trước khi xét xử; và
- Cải thiện hiệu quả xử lý hồ sơ.
Mặc dù quận đã giảm số lượng người bị giam giữ trong nhà tù xuống 42% trong 18 năm qua, nhưng vẫn còn tình trạng quá phụ thuộc vào việc giam giữ đối với những người phạm tội không bạo lực và có nguy cơ thấp. Nếu được thực hiện đầy đủ, các chiến lược này có thể dẫn đến việc giảm 14,5% số lượng người bị giam giữ trung bình mỗi ngày trong hai năm tới.
“Những chiến lược này sẽ tác động đến mọi khía cạnh của hệ thống và là kết quả của sự hợp tác an toàn công cộng độc đáo và chặt chẽ tại Quận Multnomah,” Cảnh sát trưởng Mike Reese cho biết. “Cũng như mọi quyết định ảnh hưởng đến hệ thống an toàn công cộng, chúng tôi cam kết đánh giá dữ liệu để đảm bảo đưa ra những lựa chọn đúng đắn nhằm trừng phạt tội phạm và giữ an toàn cho cộng đồng.”
Hai năm sau khi ra mắt công khai, Mạng lưới Thử thách đã phát triển thành một mạng lưới hợp tác gồm 40 quận, thành phố và tiểu bang, đóng vai trò là hình mẫu và nguồn cảm hứng cho các cải cách nhằm tạo ra các hệ thống tư pháp địa phương công bằng và hiệu quả hơn trên khắp cả nước. Các khu vực pháp lý tham gia vào Thử thách đã đạt được những kết quả khả quan ban đầu trong việc giảm số lượng người bị giam giữ và mở rộng các biện pháp thay thế cho việc bỏ tù, và đến năm 2019, các thành phố, quận và tiểu bang được Thử thách hỗ trợ đặt mục tiêu giảm số lượng người bị giam giữ tại địa phương từ 18 đến 30 phần trăm.
“Chúng tôi rất phấn khởi trước những kết quả khả quan mà Mạng lưới đã đạt được cho đến nay, cũng như những lợi ích lâu dài mà các cải cách sẽ mang lại cho cá nhân, gia đình và cộng đồng,” bà Laurie Garduque, Giám đốc Cải cách Tư pháp của Quỹ, cho biết. “Các nhà lãnh đạo từ các khu vực pháp lý này đang chứng minh rằng mọi người đều được hưởng lợi khi hệ thống tư pháp địa phương được cải thiện để trở nên công bằng hơn, sử dụng tiền thuế của người dân một cách có trách nhiệm và mang lại kết quả an toàn hơn cho gia đình và cộng đồng. Với những nỗ lực đầy hứa hẹn này, các nhà lãnh đạo địa phương khác nên chú ý đến các giải pháp đang được thí điểm bởi các thành phố, quận và tiểu bang được hỗ trợ bởi Sáng kiến này và bắt đầu xem xét lại hệ thống nhà tù trong khu vực pháp lý của mình.”
Một số tổ chức hàng đầu về tư pháp hình sự của quốc gia sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và tư vấn cho Quận Multnomah, các đối tác của quận và các khu vực pháp lý khác tham gia vào Thử thách: Trung tâm Đổi mới Tòa án, Viện Quản trị Tiểu bang và Địa phương thuộc Đại học Thành phố New York, Viện Quản lý Tư pháp, Đối tác Hệ thống Tư pháp, Viện Tư pháp Tiền xét xử, Viện Tư pháp Vera, Policy Research, Inc. và Viện W. Haywood Burns.
Bạn có thể tìm thêm thông tin về các hoạt động đang được tiến hành tại Quận Multnomah trên trang web của Hội đồng Điều phối An toàn Công cộng Địa phương cũng như trên trang web www.SafetyandJusticeChallenge.org .
Giới thiệu về Quỹ MacArthur
Quỹ John D. và Catherine T. MacArthur hỗ trợ những người sáng tạo, các tổ chức hiệu quả và các mạng lưới có tầm ảnh hưởng nhằm xây dựng một thế giới công bằng, xanh tươi và hòa bình hơn. Quỹ MacArthur đang đặt cược lớn vào một số thành tựu đáng kể trong việc giải quyết những thách thức xã hội cấp bách nhất của thế giới, bao gồm tình trạng giam giữ quá mức, biến đổi khí hậu toàn cầu, rủi ro hạt nhân và việc tăng đáng kể nguồn vốn tài chính cho lĩnh vực xã hội. Bên cạnh Chương trình Học bổng MacArthur, Quỹ tiếp tục cam kết lâu dài đối với vai trò của báo chí trong một nền dân chủ có trách nhiệm và đáp ứng, cũng như sức mạnh và sự năng động của thành phố Chicago, nơi đặt trụ sở chính của Quỹ. Thông tin chi tiết hơn về công việc cải cách tư pháp hình sự của Quỹ có thể được tìm thấy tại www.macfound.org/criminaljustice .
Liên hệ truyền thông của Quận Multnomah:
Jessica Morkert-Shibley
Số điện thoại: 971-563-3735
