(Huyện Multnomah) – Hôm nay, Huyện Multnomah thông báo hợp tác với các tổ chức cộng đồng để phân phối quỹ cứu trợ doanh nghiệp theo Đạo luật CARES. Mục tiêu của Huyện là phân phối các quỹ này cho các doanh nghiệp cần thiết nhất, nhanh nhất có thể, và đảm bảo tất cả các khoản tiền được phân bổ cho Huyện Multnomah được sử dụng hết trước thời hạn do liên bang quy định.
“Cộng đồng của chúng ta đã hy sinh rất nhiều để làm chậm sự lây lan của COVID-19,” Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, Deborah Kafoury, cho biết. “Và nhiều doanh nghiệp đang phải vật lộn để tồn tại. Những nguồn lực này sẽ giúp ích, nhưng chắc chắn là không đủ. Chúng ta cần Quốc hội vào cuộc và thông qua thêm các biện pháp cứu trợ cho cá nhân và doanh nghiệp.”
Ngày 17 tháng 11, Thống đốc Kate Brown thông báo rằng tiểu bang Oregon sẽ phân bổ 55 triệu đô la từ nguồn quỹ CARES Act còn lại cho các quận để hỗ trợ doanh nghiệp. Dựa trên công thức phân bổ, Quận Multnomah đã nhận được 7,6 triệu đô la từ nguồn quỹ này. Tiểu bang chỉ ra rằng các quận nên ưu tiên những doanh nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch COVID-19, bao gồm nhưng không giới hạn ở ngành dịch vụ khách sạn, các doanh nghiệp nhỏ và các doanh nghiệp do người Mỹ gốc Phi, người bản địa, người da màu và phụ nữ làm chủ. Nguồn quỹ CARES Act dành cho chính quyền tiểu bang và địa phương phải được chi tiêu trước ngày 30 tháng 12 năm 2020.
Quận Multnomah dành 5,3 triệu đô la từ quỹ cứu trợ này cho các doanh nghiệp được cấp phép bởi Quận Multnomah, bao gồm nhà hàng, xe bán thức ăn lưu động, nhà nghỉ B&B, các hiệp hội từ thiện, dịch vụ ăn uống và nhà hàng phục vụ hạn chế (chỉ bán đồ ăn đóng gói sẵn). Chủ sở hữu các doanh nghiệp này có từ năm giấy phép trở xuống tại Quận Multnomah đủ điều kiện nộp đơn xin hỗ trợ 500 đô la cho mỗi giấy phép đối với xe bán thức ăn lưu động và 1.500 đô la cho mỗi giấy phép đối với nhà hàng hoặc các loại giấy phép khác. Hạn nộp đơn là 17:00 ngày 15 tháng 12 năm 2020.
Số tiền còn lại 2,7 triệu đô la sẽ được phân bổ cho các doanh nghiệp nhỏ khác cũng bị ảnh hưởng về tài chính, ưu tiên cho những doanh nghiệp ở khu vực phía Đông Quận bị cấm hoạt động hoặc doanh thu giảm từ 25% trở lên do các hạn chế về sức khỏe cộng đồng.
Số tiền này sẽ được phân bổ cho Viện Từ thiện Liên minh Doanh nghiệp Portland, Phòng Thương mại Người Mỹ gốc Phi, Phòng Thương mại Người Mỹ gốc Philippines của Oregon, Mạng lưới Người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương của Oregon và Trung tâm Thanh niên và Gia đình Người Mỹ bản địa.
Ủy viên Khu vực 4 Lori Stegmann, người đại diện cho khu vực phía Đông Quận, cho biết: “Khu vực phía Đông Quận Multnomah đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch. Trước COVID-19, chúng tôi đã phải đối mặt với nhiều thách thức hơn các khu vực khác trong quận. Đó là lý do tại sao sự hợp tác nhanh chóng giữa Quận Multnomah, các thành phố phía Đông Quận và Liên minh Doanh nghiệp Portland lại vô cùng quan trọng.”
Ủy viên Quận 3 Jessica Vega Pederson cho biết: “Cuộc khủng hoảng này chính là lý do tại sao chúng ta cần chính phủ liên bang. Chúng ta biết rằng nguồn kinh phí này không đủ, và Quốc hội cần phải tăng cường hỗ trợ thêm cho các doanh nghiệp nhỏ và người lao động để giảm bớt khó khăn do COVID gây ra.”
Bà Susheela Jayapal, Ủy viên Quận 2, cho biết: “COVID đã ảnh hưởng sâu sắc đến ngành nhà hàng và dịch vụ của chúng ta. Nhiều chủ sở hữu, đặc biệt là các nhà hàng gia đình và xe bán thức ăn, đến từ các cộng đồng người thiểu số, những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi virus. Các khoản trợ cấp này không đủ để đáp ứng nhu cầu rất lớn hiện có, nhưng hy vọng sẽ giảm bớt phần nào gánh nặng tài chính. Điều cấp thiết là chính phủ liên bang cần cung cấp thêm nguồn lực cho các địa phương. Chúng tôi vô cùng biết ơn các đối tác cộng đồng đã giúp chúng tôi phân phối các khoản tiền này nhanh nhất có thể.”
“Rất ít doanh nghiệp tránh khỏi tác động kinh tế tàn khốc của đại dịch COVID-19, nhưng ngành dịch vụ của chúng ta đã bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề”, Ủy viên Khu vực 1 Sharon Meieran cho biết. “Các nhà hàng nổi tiếng, các xe bán đồ ăn gia đình và các doanh nghiệp nhỏ khác của Quận Multnomah đã thích nghi một cách đáng kể để tồn tại, giữ việc làm cho người lao động và phục vụ cộng đồng của chúng ta – Tôi rất vui vì chúng ta có thể mang đến sự hỗ trợ khiêm tốn này cho một số doanh nghiệp.”
###