Thông tin liên hệ:
Denis Theriault, denis.theriault@multco.us , (510) 875-8546 ; Jessica Morkert-Shibley, essica.morkert-shibley@multco.us , (971) 563-3735
PORTLAND — Chính quyền thành phố Portland và quận Multnomah, sau khi tham vấn với các quan chức từ Cơ quan Quản lý Khẩn cấp, Sở Y tế, Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận, Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ Người vô gia cư và Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia, đã cùng nhau đóng cửa các nơi trú ẩn ấm áp trong thời tiết khắc nghiệt vào Chủ nhật, ngày 26 tháng 2, khi nhiệt độ tăng cao trong khu vực đô thị.
Mặc dù các điều kiện để mở các nơi trú ẩn ấm áp trong thời tiết khắc nghiệt vào tối Chủ nhật, ngày 26 tháng 2, chưa được đáp ứng, nhưng Quận, Thành phố và nhiều đối tác của họ vẫn tiếp tục chuẩn bị cho các đợt thời tiết xấu tiềm tàng mới được dự báo trong tuần này.
Gần 850 người đã tìm nơi trú ẩn tại bảy địa điểm tạm trú khác nhau vào thứ Sáu, ngày 24 tháng 2, khi khu vực này trải qua bốn đêm thời tiết khắc nghiệt bắt đầu từ thứ Tư với trận tuyết rơi kỷ lục bất ngờ, phá vỡ kỷ lục 80 năm. Hơn 740 người đã được cung cấp phương tiện vận chuyển miễn phí đến nơi trú ẩn đêm đó, chưa kể những người sử dụng dịch vụ của TriMet.
Khi điều kiện được cải thiện vào thứ Bảy, nhu cầu về nơi trú ẩn đã giảm xuống ngay cả khi sức chứa vẫn giữ nguyên. Hơn 490 người đã tìm nơi trú ẩn tại bảy địa điểm khác nhau vào tối thứ Bảy, trong đó 174 người được hỗ trợ phương tiện di chuyển miễn phí.
Khi cơn bão bắt đầu, Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah Jessica Vega Pederson và Thị trưởng Portland Ted Wheeler đã có mặt.
Ngay cả trong điều kiện thời tiết bất ngờ, bốn trung tâm trú ẩn ấm áp dành cho người gặp thời tiết khắc nghiệt với sức chứa 500 giường đã mở cửa vào tối thứ Tư, đúng lúc tuyết rơi nhiều nhất, với hơn 300 người tìm nơi trú ẩn khỏi cái lạnh. Khi nhiệt độ thấp và mưa tiếp tục kéo dài, các trung tâm sưởi ấm ban ngày và ban đêm bổ sung đã được mở vào thứ Năm và thứ Sáu để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về những nơi ấm áp và an toàn.
Đến thứ Sáu, bảy trung tâm sưởi ấm trong thời tiết khắc nghiệt đã được mở tại Quận Multnomah, trong đó có Trung tâm Lloyd - nơi lần đầu tiên được sử dụng làm nơi trú ẩn qua đêm.
Tổng số người sử dụng nơi trú ẩn qua đêm:
- Thứ Tư: 320 người
- Thứ Năm: 656 người
- Thứ Sáu: 849 người
- Thứ Bảy: 492 người
“Tôi vô cùng ấn tượng với sự tận tâm và tinh thần làm việc nhóm tuyệt vời đã hỗ trợ việc kích hoạt các nơi trú ẩn của chúng ta. Về bản chất, tất cả công việc mở cửa, vận hành và cung cấp vật tư cho bảy địa điểm, bao gồm cả các không gian mới tại Lloyd Center và Cook Plaza ở Gresham, đều nhằm mục đích cứu sống con người,” Chủ tịch Jessica Vega Pederson cho biết. “Tôi đánh giá cao tất cả những người đã tham gia vào công tác ứng phó của chúng ta, từ nhân viên của Quận, đến các tổ chức đối tác và các thành viên cộng đồng đã dành thời gian đến tham gia tình nguyện. Chính nỗ lực cộng đồng như thế này mới là điều cần thiết.”
Khi các nơi trú ẩn tránh rét đóng cửa tạm thời vào sáng Chủ nhật, Thành phố và Quận đã cung cấp trang thiết bị, cũng như phương tiện vận chuyển và hướng dẫn đến các địa điểm ấm áp khác trong ngày. Trung tâm Tài nguyên Sức khỏe Tâm thần của Quận và tất cả các chi nhánh Thư viện Quận Multnomah đều mở cửa theo giờ bình thường hôm nay, ngoại trừ thư viện Midland và Holgate, đang đóng cửa để sửa chữa.
Trung tâm Lloyd cũng sẽ tiếp tục phục vụ như một lựa chọn sưởi ấm ban ngày cho tất cả mọi người trong ngày hôm nay.
Cơn bão mùa đông đã tạo ra điều kiện giao thông nguy hiểm khắp khu vực — làm tắc nghẽn đường sá và buộc nhiều tài xế phải bỏ lại xe của mình. Một số nhân viên tại nơi trú ẩn thậm chí đã ngủ lại đó ngay từ đầu cơn bão để đảm bảo hoạt động có thể tiếp tục.
Chính quyền quận, thành phố và đường dây nóng 211info đã nhận được nhiều yêu cầu vận chuyển đến trung tâm sưởi ấm hơn bất kỳ sự kiện thời tiết khắc nghiệt nào trước đây. Tuy nhiên, trong suốt thời gian diễn ra cơn bão, không một ai tìm nơi trú ẩn bị từ chối.
Xin bày tỏ lòng biết ơn đến các tình nguyện viên, đối tác cộng đồng và nhân viên.
Nhân viên, các đối tác cộng đồng và tình nguyện viên đã vào cuộc khi nhu cầu về nơi trú ẩn ấm áp tiếp tục tăng cao. Trong suốt sự kiện thời tiết lịch sử này, Quận và Thành phố đã liên tục kêu gọi tình nguyện viên và cộng đồng đã hưởng ứng nhiệt tình.
Tổng cộng có 85 thành viên cộng đồng tham gia hỗ trợ hoạt động của nơi trú ẩn, bao gồm các tình nguyện viên thuộc Đội Khẩn cấp Khu phố Portland và các tình nguyện viên thuộc Quân đoàn Dự bị Y tế của Quận. Hơn hai chục nhân viên nhà nước cũng tham gia.
Sự phối hợp nỗ lực của cộng đồng, cùng với các nhà cung cấp dịch vụ và hơn 300 nhân viên của Quận và Thành phố, đã giúp cứu sống nhiều người trong sự kiện thời tiết kéo dài này.
Khi cộng đồng của chúng ta tiếp tục phải đối mặt với các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt, chúng tôi có thể sẽ lại cần sự giúp đỡ của các tình nguyện viên để duy trì hoạt động của các điểm trú ẩn ấm áp. Các tình nguyện viên được khuyến khích đăng ký tham gia khóa đào tạo trực tuyến kéo dài 2 giờ trước khi bắt đầu ca làm việc, nếu có thể. Đăng ký khóa đào tạo tại đây. Thông tin về việc đăng ký làm tình nguyện viên sẽ được đăng tải trên trang "Chăm sóc khi trời lạnh" của Quận khi có ca làm việc.
Các tổ chức Cultivate Initiatives và Do Good Multnomah đã dẫn đầu hoạt động tại ba trong số bảy địa điểm tạm trú, với đội ngũ nhân viên phục vụ cả ngày lẫn đêm, một số người thậm chí ngủ lại tại các địa điểm tạm trú khi đường sá trở nên quá khó khăn trong tuần trước.
Các đối tác cộng đồng như Friendly House , Salvation Army , nhà thờ I mago Dei và Lloyd Center đã hỗ trợ bằng cách cung cấp không gian cho phép mở rộng hoạt động để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng khi tuyết vẫn còn rơi vào tuần trước và nhiệt độ lạnh hơn.
Sở Công viên và Giải trí Portland cũng cung cấp hai trung tâm cộng đồng làm nơi trú ẩn, cung cấp nhân viên và kiểm lâm viên để hỗ trợ công việc. Các quan chức thành phố Gresham đã giúp đẩy nhanh việc khai trương Cook Plaza thuộc sở hữu của Quận vào thứ Bảy. Cơ sở vật chất của Quận Multnomah đã hỗ trợ một địa điểm khác thuộc sở hữu của Quận, Arbor Lodge.
Các nhân viên thư viện quận Multnomah đã cho phép sử dụng các chi nhánh của họ làm không gian an toàn ban ngày vào cuối tuần.
Trung tâm thông tin 211info đã tiếp nhận vô số cuộc gọi yêu cầu thông tin và phương tiện di chuyển, với hàng trăm yêu cầu mỗi đêm, và phối hợp với các tài xế xe công vụ của Thành phố và Quận cũng như các công ty dịch vụ gọi xe để giúp hàng trăm người đến nơi trú ẩn an toàn ngay cả khi đường sá vẫn còn khó khăn. Xe công vụ của Thành phố/Quận, do Cục Quản lý Khẩn cấp Portland điều phối, cũng đã trực tiếp đón người dân.
Các nhà cung cấp dịch vụ tiếp cận cộng đồng, bao gồm Transition Projects , Hiệp hội Sức khỏe Tâm thần và Nghiện ngập Oregon , Central City Concern , JOIN và các tổ chức khác, đã hỗ trợ phân phát thiết bị và cung cấp thông tin. Họ đã phối hợp với nhân viên Văn phòng Liên hợp Dịch vụ Người vô gia cư để nhận vật tư và bao phủ toàn quận.
Các lực lượng ứng phó khẩn cấp, bao gồm Đội HOPE của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah , Đội CHAT của Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Portland , và Đội Ứng phó Đường phố Portland , cũng đã hỗ trợ các hoạt động tiếp cận cộng đồng và các nỗ lực khác.
Ban Quản lý Khẩn cấp Quận Multnomah , Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận và Văn phòng Quản lý Khẩn cấp Portland — được hỗ trợ bởi Sở Y tế , Văn phòng Liên hợp, Cơ sở Vật chất Quận và các đơn vị khác — đã giúp dẫn dắt công tác ứng phó. Ban quản lý khẩn cấp thiết lập và giải tán các địa điểm, bổ sung các địa điểm mới khi cần thiết và đảm bảo chúng luôn được cung cấp đầy đủ vật tư khi sự kiện kéo dài.
Hạ thân nhiệt
Tính đến Chủ nhật, ngày 26 tháng 2, Văn phòng Giám định Y tế Quận Multnomah đã báo cáo một trường hợp tử vong nghi do hạ thân nhiệt đang được điều tra trong đợt kích hoạt tình trạng khẩn cấp này, xảy ra vào thứ Tư, ngày 22 tháng 2.
Sau thời kỳ lượng cuộc gọi cao kỷ lục, lượng cuộc gọi cấp cứu y tế hoặc xe cứu thương đã giảm xuống vào thứ Bảy, chỉ còn khoảng 360 cuộc gọi. Lượng cuộc gọi đã vượt quá 400 cuộc gọi mỗi ngày kể từ khi cơn bão mùa đông bắt đầu.
Các quan chức quản lý tình trạng khẩn cấp và y tế tiếp tục nhấn mạnh: nếu bạn gặp tình huống khẩn cấp hoặc thấy ai đó đang gặp nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 9-1-1. Bất cứ ai cần nơi trú ẩn có thể gọi 2-1-1 để biết thông tin về các nơi trú ẩn và yêu cầu phương tiện vận chuyển đến nơi trú ẩn.
Nếu bạn thấy ai đó đáng lo ngại trong thời tiết lạnh, chẳng hạn như người không mặc đủ quần áo phù hợp với điều kiện thời tiết, hãy gọi đường dây phản hồi không khẩn cấp theo số 503-823-3333 và yêu cầu kiểm tra tình trạng sức khỏe.
Cần quyên góp để giúp các tổ chức bổ sung trang thiết bị mùa đông.
Các nhóm tiếp cận cộng đồng sẽ tiếp tục làm việc trong tuần này để duy trì liên lạc với các nhóm dân cư dễ bị tổn thương, cung cấp nguồn lực và chia sẻ thông tin về thời tiết khắc nghiệt và các nơi trú ẩn quanh năm.
Văn phòng liên hợp đã cung cấp trang thiết bị mùa đông cho các nhóm tiếp cận cộng đồng để phân phát, nhưng các nhà cung cấp cũng hoan nghênh các khoản quyên góp trực tiếp từ cộng đồng.
Do tuyết rơi bất ngờ và thời tiết lạnh kéo dài, cùng với dự báo thời tiết xấu có thể kéo dài thêm vài ngày, những khoản quyên góp để nhanh chóng bổ sung nguồn cung cấp sẽ đặc biệt được hoan nghênh trong những ngày tới.
211info có danh sách các tổ chức ở Quận Multnomah đang nhận quyên góp đồ dùng mùa đông — bao gồm cả danh sách mua sắm trực tuyến, vì vậy bạn có thể quyên góp một cách an toàn và nhanh chóng ngay cả khi điều kiện đi lại khó khăn hơn.
Bên cạnh các nỗ lực tiếp cận cộng đồng và các giường trú ẩn dành cho thời tiết khắc nghiệt chỉ mở khi đáp ứng các ngưỡng thời tiết nhất định, Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư cung cấp các giường trú ẩn quanh năm và mùa đông mở cửa mỗi đêm. Những giường này mở cửa ngày này qua ngày khác, bất kể dự báo thời tiết như thế nào. Các đối tác cộng đồng khác cũng bổ sung thêm sức chứa nơi trú ẩn mùa đông.
Hãy cập nhật thông tin và quan tâm đến hàng xóm xung quanh.
Chăm sóc khi trời lạnh : Thông tin cập nhật từ Quận Multnomah về nơi trú ẩn, an toàn và hỗ trợ.
211info.org : Thông tin cập nhật về điều kiện thời tiết, các nguồn lực sẵn có, nơi trú ẩn gần nhất và các lựa chọn giao thông. Bạn cũng có thể tìm hiểu nơi bạn có thể quyên góp các vật dụng mùa đông cho những người cần. Truy cập liên kết này để đăng ký nhận cảnh báo thời tiết mùa đông khắc nghiệt qua email hoặc tin nhắn.
Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia : Kiểm tra cảnh báo thời tiết tại khu vực đô thị Portland.
Thông báo khẩn cấp : Đăng ký để nhận thông báo khẩn cấp về các vấn đề an toàn trong khu vực của bạn.
Thông báo từ TriMet : Kiểm tra các cảnh báo thời tiết mùa đông.
ODOT TripCheck : Trang web TripCheck của Sở Giao thông Vận tải Oregon cập nhật tình trạng đường sá ở Oregon và phát trực tiếp video bên đường.
#####