Quận Multnomah, Oregon (12 tháng 12 năm 2025) — Hôm nay, Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, bà Jessica Vega Pederson, đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp để ứng phó với những tác động đang diễn ra từ việc thực thi luật nhập cư liên bang — mang lại sự linh hoạt và định hướng cao hơn khi Quận tiếp tục ứng phó với các hoạt động gây hại của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE).
Hãy đọc tuyên bố tình trạng khẩn cấp:
Tài liệuExecutive Rule 432 (208.3 KB)
“Huyện Multnomah cam kết sử dụng mọi công cụ trong khả năng của mình để hỗ trợ những người nhập cư và tị nạn trong cộng đồng, và tuyên bố này củng cố phản ứng của chúng tôi đối với những hành động tàn ác đang khủng bố các gia đình trên khắp huyện Multnomah,” Chủ tịch Jessica Vega Pederson cho biết. “Sự đa dạng là sức mạnh của chúng ta, và chúng ta sẽ không bao giờ từ bỏ cam kết phục vụ mọi người dân sống ở đây với phẩm giá.”
Quận Multnomah là nơi sinh sống của một cộng đồng đa dạng và sôi động, đại diện cho nhiều chủng tộc, sắc tộc và quốc tịch, bao gồm cả người nhập cư và người tị nạn từ khắp nơi trên thế giới. Hơn 13% cư dân quận Multnomah sinh ra ở ngoài Hoa Kỳ.
Từ lâu, Quận đã công nhận và trân trọng những đóng góp đa dạng của tất cả mọi người, khẳng định cam kết duy trì phẩm giá và sự tôn trọng đối với tất cả mọi người bất kể chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, dân tộc, tình trạng nhập cư hoặc tị nạn, di sản, văn hóa hay tôn giáo.
Các hành động của cơ quan thực thi luật nhập cư liên bang đã thể chế hóa việc phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc và khuyến khích sự kỳ thị, gây ra nỗi sợ hãi lan rộng trong cư dân Quận Multnomah. Nỗi sợ hãi đó đã dẫn đến sự sụt giảm đáng kể về tỷ lệ tham gia lực lượng lao động, đặc biệt là trong các gia đình nhập cư và gia đình có tình trạng pháp lý hỗn hợp. Việc tăng cường thực thi luật nhập cư đã khiến một số cư dân sợ hãi khi phải rời khỏi nhà để đi làm, đi học, tiếp cận các dịch vụ của Quận, sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc đi khám bệnh.
Tăng cường tính linh hoạt để giải quyết những tổn hại và nỗi sợ hãi do chính sách nhập cư liên bang gây ra.
Việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp mang lại sự linh hoạt và định hướng tốt hơn để giải quyết những tổn hại và nỗi sợ hãi đang ảnh hưởng đến rất nhiều người dân mà Quận Multnomah phục vụ.
Tuyên bố tình trạng khẩn cấp này sẽ:
- Đảm bảo các cơ quan của Quận Multnomah dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch tiếp tục tuân thủ các điều khoản về khu vực bảo hộ người nhập cư bất hợp pháp của Oregon.
- Chỉ đạo các cán bộ và nhân viên của Quận thực hiện hoặc hỗ trợ các dịch vụ khẩn cấp.
- Cung cấp khả năng tạm dừng các quy tắc mua sắm để đẩy nhanh việc đưa nguồn lực đến cộng đồng.
- Yêu cầu hỗ trợ khẩn cấp từ Tiểu bang Oregon:
- Hỗ trợ tài chính cho các gia đình và doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng.
- Tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ về thực phẩm, nhà ở và sức khỏe tâm thần.
- Hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận và nhà cung cấp dịch vụ địa phương đáp ứng nhu cầu gia tăng.
- Kêu gọi chính quyền tiểu bang và phái đoàn Quốc hội của Oregon:
- Công khai lên án mọi hành động vi hiến.
- Ưu tiên ban hành luật cải cách nhập cư toàn diện, đảm bảo việc thực thi pháp luật phù hợp với nhu cầu kinh tế, giá trị nhân đạo và thực tế cộng đồng.
Tăng cường vị thế "nơi trú ẩn an toàn" của Quận Multnomah.
Tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp được đưa ra trước khi Chủ tịch Jessica Vega Pederson và Ủy viên Khu vực 2 Shannon Singleton trình bày một nghị quyết nhằm tái khẳng định và tăng cường vị thế Quận Bảo hộ của Quận Multnomah. Vào thứ Năm, ngày 18 tháng 12, Hội đồng Ủy viên sẽ xem xét cả nghị quyết và khoản phân bổ kinh phí khẩn cấp trị giá 000 toward các dịch vụ nhân đạo và pháp lý nhằm giải quyết các tác động của hành động liên bang.
Chủ tịch Vega Pederson và Ủy viên Singleton cũng sẽ tổ chức một buổi họp trực tuyến và lắng nghe ý kiến cộng đồng vào thứ Hai, ngày 15 tháng 12, để nhận phản hồi từ cộng đồng về các đề xuất cập nhật chính sách khu vực an toàn.
Tiếp nối hành động trước đó của Quận Multnomah
Trong suốt năm qua, Quận Multnomah đã có những hành động ứng phó với những thay đổi chính sách của liên bang, bao gồm đầu tư vào hỗ trợ lương thực và thành lập Trung tâm Điều hành Khẩn cấp để giám sát hoạt động của ICE, sự đàn áp của liên bang đối với các cuộc biểu tình ôn hòa và những lo ngại về an ninh lương thực ngày càng trầm trọng do cuộc đóng cửa chính phủ kéo dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Tuần này, Quận Multnomah đã ra mắt một trang web mới để người dân trong cộng đồng có thể dễ dàng hiểu được cách chúng tôi ứng phó với các tác động từ chính phủ liên bang và các nguồn lực hiện có: multco.us/federal
Tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp và Nghị quyết về Khu vực An toàn được xây dựng dựa trên những công việc trước đây của Hội đồng Ủy viên nhằm tăng cường phản ứng của chúng ta đối với các chính sách và thực tiễn hà khắc của chính quyền liên bang này.
Phối hợp với các đối tác khu vực
Các khu vực pháp lý trên khắp Oregon, bao gồm các thành phố Portland, Salem, Woodburn và Hillsboro, và Quận Washington, đã nhận ra những tác hại của cách tiếp cận cứng rắn và tàn nhẫn của chính phủ liên bang đối với việc thực thi luật nhập cư và đã hành động bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp, tăng cường luật pháp địa phương và/hoặc phân bổ kinh phí để giải quyết các tác động này.
Các nhân viên của Quận Multnomah đang phối hợp với các đối tác này để chia sẻ những bài học kinh nghiệm và phản hồi nhận được.
###