Sở Y tế Quận Multnomah phát hành thông cáo báo chí này để thông báo cho công chúng về nguy cơ phơi nhiễm sợi amiăng từ việc thu thập một số vật phẩm được phát miễn phí tại giao lộ đường SE 17th Ave. và SE Clatsop St. vào đầu mùa hè năm nay.
Vào ngày 5 tháng 8 năm 2025, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) Khu vực 10 đã nhận được thông tin liên quan đến khả năng phơi nhiễm amiăng từ việc sửa chữa mái nhà diễn ra trong tuần từ ngày 13 tháng 7 đến tuần từ ngày 20 tháng 7, tại khu phố Sellwood ở địa chỉ 8524 SE 17th Ave , Portland (tòa nhà trước đây mà quán Slow Pour Coffee & Bar đã thuê).
Do quá trình cải tạo, bụi và mảnh vụn đã rơi xuống đồ đạc và vật dụng bên trong quán. Vào ngày 16 tháng 7 và từ ngày 18 đến ngày 26 tháng 7, bụi có chứa amiăng có thể đã rơi vào khách hàng đang có mặt tại quán cà phê. Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) sau đó đã xác nhận sự hiện diện của amiăng trong bụi và mảnh vụn.
Do thời gian tiếp xúc ngắn, các quan chức y tế không nhận thấy nguy cơ sức khỏe đáng kể. Tuy nhiên, Cơ quan Y tế Oregon (OHA) vẫn khuyến cáo nên giặt các vật dụng mềm như ba lô và quần áo mà khách hàng đã mặc trong quán cà phê ngày hôm đó. Các vật dụng không giặt được bằng máy giặt có bề mặt nhẵn, như túi xách da, có thể được lau bằng khăn giấy ướt. Sau đó, khăn giấy nên được cho vào hai túi nhựa kín.
Từ ngày 8 đến 11 tháng 8 năm 2025, chủ sở hữu tòa nhà đã đặt đồ đạc và vật dụng bị nhiễm amiăng tại giao lộ đường SE 17th Ave. và SE Clatsop St. và quảng cáo cho công chúng đến lấy miễn phí thông qua biển báo và các bài đăng trên mạng xã hội. Các nhà chức trách đã biết rằng đồ đạc và vật dụng đã bị lấy đi.
“Chúng tôi đang kêu gọi sự giúp đỡ của cộng đồng để truyền đạt thông tin đến những người có thể đã mang các vật dụng bị phơi nhiễm về nhà,” bà Andrea Hamberg, Giám đốc Dịch vụ Y tế Môi trường Quận Multnomah cho biết. “Nếu bạn đã mang thứ gì đó về nhà, hãy cẩn thận khi xử lý chúng.”
Xin lưu ý rằng nếu bạn đã lấy đồ đạc hoặc vật dụng cá nhân từ giao lộ đường SE 17th Ave. và SE Clatsop St. trong khoảng thời gian từ ngày 8 đến 11 tháng 8 năm 2025, những vật dụng đó có thể bị nhiễm bụi amiăng, và cả Sở Chất lượng Môi trường Oregon (DEQ) và EPA đều khuyến cáo cần thận trọng khi xử lý. Loại đồ nội thất đáng lo ngại nhất là đồ bọc nệm, đồ mềm hoặc đồ phủ vải.
EPA, DEQ và OHA đã đưa ra các khuyến nghị sau:
- Chụp ảnh sản phẩm.
- Nếu vật dụng nhỏ, hãy di chuyển nó ra khỏi khu vực sinh hoạt hoặc làm việc của bạn đến một vị trí ngoài trời, nơi mọi người, đặc biệt là trẻ em và vật nuôi không thể tiếp cận, bằng cách thực hiện các bước sau:
- Hãy sử dụng găng tay dùng một lần và khẩu trang N95 dùng một lần hoặc loại tương tự, hoặc mặt nạ phòng độc.
- Hãy dùng bình xịt để phun sương nước sạch lên vật dụng; điều này sẽ giúp ngăn bụi bay vào không khí và gây khó thở.
- Nếu vật dụng đủ nhỏ để vừa trong túi nhựa, hãy cho vật dụng vào túi, buộc kín miệng túi, rồi cho vào một túi nhựa khác cùng với găng tay và khẩu trang.
- Sau đó, hãy vứt những vật phẩm đã được niêm phong vào thùng rác bên ngoài.
- Nếu vật dụng đó lớn và nằm trong khu vực sinh hoạt hoặc làm việc của bạn, hãy thực hiện các bước sau:
- Hãy sử dụng găng tay dùng một lần và khẩu trang N95 dùng một lần hoặc loại tương tự, hoặc mặt nạ phòng độc.
- Hãy dùng bình xịt để phun sương nước sạch lên vật dụng; điều này sẽ giúp ngăn bụi bay vào không khí và gây khó thở.
- Sau đó, mang vật dụng ra ngoài, nơi có thể dùng vòi nước xịt rửa và giữ cho nó luôn ẩm ướt (bằng mưa hoặc bằng cách xịt nước nhiều lần bằng bình xịt, vòi nước hoặc xô).
- Hãy đảm bảo người và vật nuôi không thể tiếp cận món đồ. Đặt nó ở bên ngoài, sát bên nhà bạn — chúng tôi khuyên bạn không nên đặt nó ở lề đường để người khác không đến và lấy trộm đồ đạc. Nếu bạn không có vị trí ngoài trời an toàn, vui lòng liên hệ với DEQ càng sớm càng tốt và di chuyển nó đến khu vực thùng rác hoặc khu vực ít người qua lại hơn, đồng thời dán nhãn món đồ là chất độc hại và không được mang đi.
- Nếu vật phẩm có kích thước lớn và nằm ngoài trời, hãy thực hiện các bước sau:
- Làm ướt vật dụng thật kỹ và giữ cho nó luôn ẩm ướt (bằng mưa hoặc bằng cách xịt nước, dùng vòi hoặc xô nước liên tục).
- Hãy đảm bảo người và vật nuôi không thể tiếp cận món đồ. Đặt nó ở bên hông nhà – chúng tôi khuyên bạn không nên đặt ở lề đường để người khác không đến và lấy trộm đồ đạc.
DEQ đang sắp xếp một nhà thầu để thu gom những vật phẩm này. Vui lòng liên hệ với DEQ qua địa chỉ deq.nwrasbestos@deq.oregon.gov và gửi kèm ảnh chụp các vật phẩm, hoặc nếu có thắc mắc về cách xử lý và thải bỏ an toàn.
Tiếp xúc với amiăng và sức khỏe của bạn
Amiăng là một loại sợi khoáng. Khi hít phải bụi amiăng trong nhiều năm, nó có thể làm tăng nguy cơ ung thư phổi và niêm mạc phổi.
Amiăng chủ yếu ảnh hưởng đến phổi và lớp màng bao quanh phổi. Hít phải lượng lớn sợi amiăng trong thời gian dài có thể dẫn đến hình thành mô sẹo trong phổi và lớp màng phổi. Bệnh này được gọi là bệnh bụi phổi amiăng và thường gặp ở những người lao động thường xuyên tiếp xúc với amiăng.
Người ta biết rằng việc hít phải amiăng trong nhiều năm có thể làm tăng nguy cơ ung thư ở người. Có hai loại ung thư do tiếp xúc lâu dài với amiăng gây ra: ung thư phổi và u trung biểu mô. U trung biểu mô là ung thư của lớp màng mỏng bao quanh phổi hoặc khoang bụng. Ung thư do amiăng thường không phát triển ngay lập tức, mà chỉ xuất hiện sau vài năm.
Để biết thêm thông tin về amiăng và sức khỏe, hãy xem phần Câu hỏi thường gặp về chất độc (ToxFAQs) của Cơ quan Đăng ký Chất độc và Bệnh tật (Agency for Toxic Substances and Disease Registry) bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha .
Nếu bạn có thắc mắc về sức khỏe liên quan đến amiăng, vui lòng liên hệ với OHA: ehap.info@odhsoha.oregon.gov hoặc gọi số 971-673-0440 .