Bắt đầu từ ngày mai, thứ Năm, ngày 5 tháng 9, Quận Multnomah sẽ mở hai trung tâm làm mát ban ngày vào buổi trưa, và sẽ kéo dài giờ hoạt động đến tối tại hai thư viện lớn — nhằm mang lại nơi trú ẩn cho người dân khi nhiệt độ có thể lên tới 100 độ hoặc hơn.
Các trung tâm làm mát sẽ chưa mở cửa hôm nay, ngày 4 tháng 9. Mặc dù nhiệt độ có thể vượt quá 90 độ F (khoảng 32 độ C) hôm nay, nhưng vẫn chưa đủ ấm để đạt ngưỡng mở cửa các trung tâm làm mát. Thư viện sẽ mở cửa theo giờ bình thường hôm nay.
Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, bà Jessica Vega Pederson, tuyên bố tình trạng khẩn cấp có hiệu lực từ 10 giờ sáng mai, ngày 5 tháng 9. Quyết định về việc liệu tình hình có yêu cầu các trung tâm làm mát phải mở cửa trở lại vào thứ Sáu, ngày 6 tháng 9 hay không sẽ được công bố vào ngày mai, 5 tháng 9.
Hai trung tâm làm mát này sẽ mở cửa từ 12 giờ trưa đến 9 giờ tối thứ Năm, ngày 5 tháng 9:
- Cook Plaza, 19421 SE Stark St , Gresham — do Cultivate Initiatives phụ trách
- Nhà thờ Portland Covenant, 4046 NE Martin Luther King Jr. Blvd., Portland — do tổ chức Do Good Multnomah điều hành
TriMet sẽ không từ chối bất kỳ ai đi đến hoặc từ trung tâm làm mát nếu không thể trả phí trong khoảng thời gian từ 10 giờ sáng đến 10 giờ tối thứ Năm, ngày 5 tháng 9. Vui lòng thông báo cho tài xế xe buýt rằng bạn đang đến hoặc từ trung tâm làm mát. Chuẩn bị cho việc đi lại trong điều kiện nắng nóng gay gắt tại trimet.org/heat . Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho cái nóng, uống đủ nước và nhớ kiểm tra trimet.org/alerts trước khi đi để cập nhật thông tin mới nhất về sự chậm trễ.
Bất cứ ai cần hỗ trợ về phương tiện đi lại nên gọi số 211.
Vào thứ Năm, ngày 5 tháng 9 và thứ Sáu, ngày 6 tháng 9, Thư viện Quận Multnomah sẽ kéo dài giờ mở cửa tại các thư viện Trung tâm ( 801 SW 10th Ave , Portland ) và Gresham ( 385 NW Miller Ave , Gresham ) đến 8 giờ tối , có sẵn nước đóng chai, để cung cấp thêm địa điểm cho người dân đến trong những giờ nóng nhất trong ngày và buổi tối.
Giờ mở cửa cũng sẽ được kéo dài vào ngày mai (Thứ Năm) lúc... Trung tâm Tài nguyên Bud Clark Commons của Transition Projects ( 650 NW Irving St , Portland ) mở cửa đến 6:30 chiều.
Các không gian thú vị khác được liệt kê trên bản đồ tương tác này về các khu vui chơi phun nước và các địa điểm khác. Bạn có thể tìm thấy vị trí và giờ mở cửa cập nhật của các khu vui chơi phun nước và đài phun nước tương tác của Sở Công viên và Giải trí Portland tại đây .
Tuần này, Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận Multnomah sẽ tiếp tục liên hệ với các nhà cung cấp dịch vụ, cũng như những người dễ bị tổn thương sống trong các tòa nhà cũ không có điều hòa, để cung cấp thông tin về an toàn khi trời nắng nóng và các nguồn lực sẵn có trong đợt nắng nóng – với nỗ lực phối hợp để tiếp cận cư dân ở Gresham, Rockwood và trung tâm thành phố Portland. Sở cũng phân phát bộ dụng cụ làm mát cho các tổ chức cộng đồng.
Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư bắt đầu triển khai hoạt động tiếp cận cộng đồng mở rộng từ hôm nay, phối hợp với các đội tiếp cận cộng đồng, các nhóm hỗ trợ lẫn nhau và các tình nguyện viên cộng đồng để điều phối các nỗ lực tiếp cận và mang quần áo giữ ấm đến cho những người sống vô gia cư trên khắp Quận Multnomah. Hoạt động tiếp cận phối hợp này sẽ tiếp tục ít nhất đến thứ Sáu, ngày 6 tháng 9.
Hãy luôn cập nhật thông tin và quan tâm đến cộng đồng của bạn.
Mặc dù nguy cơ nắng nóng đối với những người sống ngoài trời đã được hiểu rõ, nhưng nhiều người không nhận ra nắng nóng nguy hiểm như thế nào đối với người già, trẻ nhỏ và những người có bệnh lý nền như bệnh tim. Phần lớn những người tử vong do nắng nóng cực độ ở Quận Multnomah trong đợt nắng nóng kỷ lục tháng 6 năm 2021 và các đợt nắng nóng kể từ đó là nam giới trên 50 tuổi, sống một mình trong nhà riêng và không có điều hòa hoặc không bật điều hòa.
Mọi người được khuyến cáo thực hiện các biện pháp bảo vệ bản thân, bao gồm làm mát nhà cửa, uống đủ nước và chú ý đến các dấu hiệu say nắng. Người dân nên quan tâm đến người thân và cộng đồng của mình, đặc biệt là những người sống một mình và không có điều kiện làm mát tốt. Những người có kế hoạch làm việc hoặc vui chơi ngoài trời nên tránh thời điểm nóng nhất trong ngày, nghỉ giải lao uống nước thường xuyên và cân nhắc hoãn các hoạt động cho đến khi đợt nắng nóng kết thúc.
Nếu bạn lo lắng rằng ai đó có thể đang khó chịu vì nóng, bạn có thể hỏi thăm tình hình của họ và xem họ có cần giúp đỡ tìm một nơi mát mẻ hơn không.
Bệnh do nắng nóng cần được xử lý và có thể cần đến sự chăm sóc y tế. Nếu ai đó bị lẫn, mất ý thức hoặc da đỏ, nóng – đó có thể là say nắng, một trường hợp cấp cứu y tế. Nếu bạn không cảm thấy thoải mái khi tiếp cận họ, bạn có thể gọi đường dây không khẩn cấp của Thành phố Portland theo số 503-823-3333 và nói “kiểm tra tình trạng sức khỏe”. Nếu bạn thấy ai đó đang gặp trường hợp cấp cứu y tế, hãy gọi 911.
- Hỗ trợ khi trời nóng : Thông tin mới nhất từ Quận về các trung tâm làm mát, sức khỏe và an toàn.
- Thông tin 211 : Gọi để tìm trung tâm làm mát gần nhất và được hỗ trợ vận chuyển.
- Thông báo khẩn cấp : Đăng ký để nhận thông báo an toàn trong khu vực của bạn.
- Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia : Kiểm tra dự báo và lên kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời vào những thời điểm mát mẻ nhất trong ngày.
- Kết nối nguồn lực dành cho người cao tuổi và người khuyết tật : Dịch vụ thông tin và hỗ trợ 24/7 dành cho người cao tuổi, người khuyết tật và người chăm sóc. Liên hệ với họ qua số 503-988-3646 hoặc adrc@multco.us .