Từ kho lưu trữ: Quận Multnomah và Thành phố Portland mở cửa trở lại ba trung tâm làm mát ban ngày vào thứ Ba, ngày 15 tháng 8, khi đợt nắng nóng nguy hiểm tiếp tục kéo dài ngày thứ ba liên tiếp.

Được cung cấp bởi

Mục lục

  1. Tìm bản đồ cập nhật về các trung tâm làm mát.
  2. Tìm hướng dẫn về các địa điểm tránh nắng gần trung tâm thành phố Portland.
  3. Các quan chức quận ban hành lệnh cấm đốt lửa do ô nhiễm không khí và nhiệt độ cao.
  4. Các thư viện mở cửa hôm nay mang lại sự thư thái.
  5. Các khu vui chơi phun nước và trạm phun sương của thành phố Portland đã mở cửa.
  6. Dữ liệu từ chương trình thí điểm giám sát nhiệt độ căn hộ cho thấy tầm quan trọng của điều hòa không khí.
  7. Văn phòng chung về dịch vụ cho người vô gia cư và Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận tiếp tục tăng cường các hoạt động tiếp cận cộng đồng.

Quận Multnomah, Oregon (15 tháng 8 năm 2023) — Quận Multnomah và thành phố Portland sẽ mở cửa trở lại ba trung tâm làm mát ban ngày vào chiều thứ Ba khi nhiệt độ dự kiến ​​sẽ vượt quá 100 độ trong ngày thứ ba liên tiếp — với dự báo cho thấy nhiệt độ có thể lên tới 103 độ.

Ba trung tâm làm mát ban ngày sẽ mở cửa trở lại từ 1 giờ chiều đến 8 giờ tối hôm nay là:

Trung tâm Lloyd sẽ tiếp tục đóng vai trò là không gian mát mẻ bổ sung, nơi công chúng có thể vào bên trong để tránh nóng trong giờ mở cửa bình thường của trung tâm thương mại từ 11 giờ sáng đến 7 giờ tối.

Bên cạnh những địa điểm này, còn có rất nhiều không gian thú vị khác — bao gồm các thư viện của Quận Multnomah cũng như các địa điểm do các đối tác cộng đồng điều hành — mở cửa khắp cộng đồng và ở trung tâm thành phố Portland.

Những người không có điều kiện tiếp cận nơi mát mẻ nên cân nhắc dành thời gian tại các trung tâm làm mát hoặc không gian mát mẻ được liệt kê trên bản đồ tương tác này về các thư viện, khu vui chơi nước và các địa điểm khác.

Tác hại nguy hiểm nhất của nắng nóng là tích lũy theo thời gian. Ngay cả một chút thời gian nghỉ ngơi khỏi cái nóng — đến trung tâm làm mát hoặc thư viện, tìm bóng râm, hoặc sử dụng các vật dụng làm mát được phân phát từ kho của Quận và Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư — cũng có thể tạo ra sự khác biệt.

Ba trung tâm làm mát ban ngày sẽ cung cấp thức ăn và nước uống trong những không gian an toàn, có điều hòa để mọi người có thể thư giãn. Không ai bị từ chối và thú cưng cũng được chào đón. TriMet sẽ vận chuyển miễn phí bất cứ ai đến các điểm làm mát. Bất cứ ai cần hỗ trợ vận chuyển thêm vui lòng gọi 2-1-1.

Vào thứ Hai, ngày 14 tháng 8, tổng cộng 224 người đã đến ba trung tâm làm mát, tăng so với hơn 120 người vào Chủ nhật. Các quan chức y tế cho biết số cuộc gọi đến số khẩn cấp 911 đã tăng lên, với gần 400 cuộc gọi vào thứ Hai, nhưng vẫn thấp hơn mức ghi nhận trong đợt nắng nóng năm 2021.

Chính quyền quận cũng nhắc nhở người dân tìm đến các con sông, hồ và suối để giải nhiệt cần phải đảm bảo an toàn. Tảo độc đã được phát hiện trên sông Willamette ở Portland và các tuyến đường thủy tại đảo Sauvie. Khu vực bị ảnh hưởng đang thay đổi, vì vậy vui lòng kiểm tra trước khi xuống nước. Nếu bạn không chắc chắn về độ an toàn của nước, hãy tránh xa. Tìm hiểu thêm về cách bơi và vui chơi an toàn .

Cả Quận Multnomah và Thành phố Portland đều tuyên bố tình trạng khẩn cấp có hiệu lực từ Chủ nhật, ngày 13 tháng 8, và kéo dài trong tuần này, cho phép các sở ban ngành của Quận và các cơ quan của Thành phố có thêm sự linh hoạt trong ứng phó.

Tìm bản đồ cập nhật về các trung tâm làm mát.

Tìm hướng dẫn về các địa điểm tránh nắng gần trung tâm thành phố Portland.

  • Hướng dẫn các địa điểm làm mát tại thành phố Portland

Các quan chức quận ban hành lệnh cấm đốt lửa do ô nhiễm không khí và nhiệt độ cao.

Ngày 15 tháng 8, các quan chức y tế cũng ban hành lệnh cấm đốt củi bắt buộc đối với cư dân ở Quận Multnomah do nhiệt độ cao và ô nhiễm không khí trên toàn khu vực đô thị Portland.

Các dự báo cho thấy nồng độ ozone ở mặt đất sẽ tăng và ô nhiễm không khí gia tăng. Quy định của Quận Multnomah yêu cầu người dân không đốt lửa để bảo vệ sức khỏe cho đến khi khuyến cáo được dỡ bỏ. Hạn chế này tương tự như lệnh cấm đốt lửa vì lý do an toàn của Hội đồng Phòng cháy chữa cháy Quận và khuyến cáo về ozone của Sở Chất lượng Môi trường. Để xem các hạn chế hoặc gửi khiếu nại, hãy truy cập multco.us/woodsmokestatus hoặc gọi 503-988-0035 . Hãy bảo vệ sức khỏe của bạn và đừng góp phần gây ô nhiễm.

Các thư viện mở cửa hôm nay mang lại sự thư thái.

Các thư viện sau đây thuộc Quận Multnomah mở cửa hôm nay. Hầu hết các thư viện mở cửa hôm nay sẽ hoạt động đến 8 giờ tối. Luôn xác nhận giờ mở cửa và địa điểm trước khi đến. Xin lưu ý rằng một số thư viện đang đóng cửa để sửa chữa.

Các khu vui chơi phun nước và trạm phun sương của thành phố Portland đã mở cửa.

Sở Công viên và Giải trí Portland đã mở rộng giờ hoạt động của các khu vui chơi phun nước trong năm nay, với giờ mở cửa từ 10 giờ sáng đến 8 giờ tối cho đến hết ngày Lễ Lao động. Ngoài ra, các đài phun nước tương tác dành cho trò chơi nước cũng có giờ hoạt động khác nhau, được đăng tải trên trang này .

Cơ quan Cấp nước Portland cũng vừa lắp đặt các trạm phun sương nước tại 14 công viên ở Portland, với nước mát phun liên tục 24 giờ mỗi ngày cho đến thứ Năm, ngày 17 tháng 8. Các địa điểm bao gồm:

Dữ liệu từ chương trình thí điểm giám sát nhiệt độ căn hộ cho thấy tầm quan trọng của điều hòa không khí.

Để hiểu rõ hơn về điều kiện thực tế trong nhà của các thành viên cộng đồng dễ bị tổn thương, Sở Y tế Quận Multnomah đã hợp tác với Cục Quản lý Khẩn cấp Portland trong năm nay để lắp đặt 55 cảm biến nhiệt độ trong nhà tại ba tòa nhà chung cư thuộc chương trình Home Forward.

Dữ liệu thu thập được vào thứ Hai, ngày 14 tháng 8, cho thấy nhiệt độ trong các tòa nhà tiếp tục ở mức cao trong những giờ nóng nhất trong ngày, và nhiều căn hộ có nhiệt độ trên 80 độ F (khoảng 27 độ C) trong vòng ba đến năm giờ.

Mặc dù nguy cơ nắng nóng đối với những người sống ngoài trời đã được hiểu rõ, nhưng nhiều người không nhận ra mức độ nguy hiểm của nắng nóng đối với những người sống trong nhà, đặc biệt là người già, trẻ nhỏ và những người có bệnh lý nền như bệnh tim. Phần lớn những người tử vong do nắng nóng cực độ ở Quận Multnomah trong đợt nắng nóng kỷ lục tháng 6 năm 2021 và các đợt nắng nóng sau đó đều sống một mình trong nhà và không có điều hòa hoặc không bật điều hòa.

Brendon Haggerty, quản lý chương trình Nhà ở và Cộng đồng Khỏe mạnh của Sở Y tế , kêu gọi mọi người tìm một nơi có điều hòa không khí để nghỉ ngơi dù chỉ vài giờ — bất kể họ có nhà hay không.

Mọi người thường ngần ngại bật điều hòa vì tốn kém. "Điều hòa không khí cứu mạng đấy", Haggerty nói. "Chi phí điện năng tăng thêm là hoàn toàn xứng đáng trong trường hợp khẩn cấp."

Dưới đây là các nguồn hỗ trợ dành cho những người cần giúp đỡ về chi phí:

Văn phòng chung về dịch vụ cho người vô gia cư và Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận tiếp tục tăng cường các hoạt động tiếp cận cộng đồng.

Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư tiếp tục công việc được khởi động vào thứ Năm tuần trước, ngày 10 tháng 8, hỗ trợ các đội tiếp cận cộng đồng, các nhóm tương trợ và các tình nguyện viên cộng đồng bằng cách phối hợp các nỗ lực tiếp cận để mang quần áo giữ ấm đến cho những người sống vô gia cư trên khắp Quận Multnomah.

Hoạt động tiếp cận và phân phát đồ dùng thiết yếu cho những người vô gia cư sẽ tiếp tục được phối hợp trong suốt tuần này.

Tính đến thời điểm hiện tại, kể từ ngày 10 tháng 8, trung tâm cung cấp nhu yếu phẩm của Quận đã phân phát 2.300 bình nước uống tái sử dụng, 119.880 chai nước đóng sẵn, 4.600 khăn làm mát, 11.500 gói điện giải, 11.600 gói kem chống nắng và 2.300 bình xịt khoáng cho những người có nhu cầu.

Trung tâm Liên lạc Dịch vụ Y tế và Nhân sự Khu vực thuộc Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận cũng tiếp tục liên hệ trực tiếp với các nhà quản lý bất động sản và người cao tuổi dễ bị tổn thương. Từ thứ Sáu, ngày 11 tháng 8 đến thứ Hai, ngày 14 tháng 8, nhân viên đã gọi điện cho 572 nhà quản lý bất động sản. Vào thứ Hai, nhân viên đã gọi điện cho 360 người cao tuổi để cung cấp thông tin về nguồn hỗ trợ sưởi ấm và các thông tin an toàn khác.

Nếu bạn hoặc người quen của bạn cần giúp đỡ tìm một nơi để tránh nóng, vui lòng gọi số 2-1-1.

###