Tuyên bố của Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah phản đối đơn xin cấp phép của Zenith Energy.
Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah phản đối việc Thành phố Portland phê duyệt Bản Tuyên bố về Sự Tương thích Sử dụng Đất (LUCS) cho trạm dầu Zenith. Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể cần đến các thủ tục pháp lý và chúng tôi tin rằng đây là một cuộc chiến pháp lý đáng để theo đuổi.
Tác động của quyết định này không chỉ giới hạn ở một địa điểm cụ thể nào trong Quận Multnomah, mà còn ảnh hưởng đến việc sử dụng rộng rãi cơ sở hạ tầng trải khắp toàn bộ quận. Cơ sở hạ tầng nhiên liệu hóa thạch tiềm ẩn những rủi ro nghiêm trọng đối với người dân Quận Multnomah và môi trường. Việc tiếp tục phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch và cơ sở hạ tầng này khiến cộng đồng của chúng ta dễ bị tổn thương trước các mối đe dọa ngày càng tăng từ thiên tai, tai nạn và biến đổi khí hậu. Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã chính thức phản đối việc xây dựng và mở rộng cơ sở hạ tầng nhiên liệu hóa thạch trong các nghị quyết năm 2016 và 2018 của chúng tôi .
Vị trí của Zenith trong Trung tâm Cơ sở hạ tầng Năng lượng Quan trọng (CEI) trên sông Willamette không ổn định về mặt địa chấn và tiềm ẩn rủi ro lớn hơn nữa trong trường hợp xảy ra trận động đất không thể tránh khỏi tại Vùng hút chìm Cascadia. Hợp tác với Cục Quản lý Khẩn cấp Thành phố Portland, Văn phòng Phát triển Bền vững Quận Multnomah đã ủy nhiệm một nghiên cứu vào tháng 6 năm 2021 về Trung tâm CEI ở Tây Bắc Portland. Nghiên cứu này mô tả và định lượng những thiệt hại có thể xảy ra sau trận động đất Cascadia hoặc một sự kiện địa chấn khác . Báo cáo tiết lộ rằng khi trận động đất Cascadia tác động đến các bể chứa dầu cũ tại Trung tâm CEI, nó sẽ gây ra một trong những vụ tràn dầu lớn nhất trong lịch sử. Chín mươi phần trăm tổng lượng nhiên liệu lỏng ở Oregon được lưu trữ tại các cơ sở trong Trung tâm CEI, và rủi ro mà điều này gây ra cho cộng đồng và môi trường của chúng ta không thể bị đánh giá thấp hoặc bỏ qua.
Rủi ro từ nhà ga Zenith không chỉ giới hạn ở khu vực Tây Bắc Portland, vì cơ sở này làm tăng tần suất các chuyến tàu chở dầu ở Quận Multnomah. Các chuyến tàu chở dầu thô đi qua cộng đồng của chúng ta có nguy cơ trật bánh, gây ra thiệt hại thảm khốc. Một báo cáo năm 2016 của Quận Multnomah cho thấy các trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em và khoảng một phần tư tổng dân số của Quận nằm trong vùng nguy hiểm bán kính nửa dặm xung quanh các tuyến đường vận chuyển dầu bằng đường sắt. Do các thực tiễn phân biệt đối xử trong lịch sử, người da màu có nhiều khả năng sống trong bán kính nửa dặm tính từ đường ray và do đó có nguy cơ cao hơn từ bất kỳ vụ trật bánh và/hoặc nổ nào. Chúng tôi tin rằng những bất công này phải được tính đến khi đưa ra bất kỳ quyết định chính sách nào liên quan đến cơ sở hạ tầng nhiên liệu hóa thạch.
Nguy cơ từ các đoàn tàu chở dầu là một vấn đề công bằng môi trường, cũng như các rủi ro từ biến đổi khí hậu, vốn ảnh hưởng trước tiên và nặng nề nhất đến các cộng đồng thu nhập thấp, người da đen, người bản địa, người gốc Latinh và các cộng đồng thiểu số khác. Hậu quả của khủng hoảng khí hậu ở Quận Multnomah và Oregon, trên khắp quốc gia và toàn cầu đã rất khủng khiếp. Chúng biểu hiện dưới dạng các hiện tượng thời tiết cực đoan — từ các đợt nắng nóng và cháy rừng đe dọa tính mạng đến lũ lụt và hạn hán. Quận Multnomah từ lâu đã tìm cách giảm phát thải khí nhà kính, và điều mà cộng đồng chúng ta đang yêu cầu hiện nay là một sự chuyển đổi nhanh chóng khỏi sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.
Tác động tai hại của khủng hoảng khí hậu là không thể phủ nhận và đòi hỏi chúng ta phải xem xét lại loại năng lượng cần ưu tiên, cũng như cơ sở hạ tầng của nó. Trong khi sự hiện diện của các mối nguy hiểm từ kho chứa nhiên liệu ở Quận Multnomah sẽ gây ra thảm họa nếu xảy ra một trận động đất lớn, nếu Zenith tăng tần suất và khối lượng các chuyến tàu chở dầu ở Quận Multnomah, thì những chuyến tàu đó và hoạt động của chúng sẽ gây ra mối đe dọa lặp đi lặp lại. Chúng ta không thể tiếp tục đầu tư vào cơ sở hạ tầng nhiên liệu hóa thạch vì điều đó sẽ đặt cộng đồng và hệ sinh thái của chúng ta vào nguy cơ lớn hơn nữa. Chúng ta phải đưa ra các quyết định chính sách bảo vệ tương lai chung của chúng ta và loại bỏ những tác hại về môi trường mà thường xuyên ảnh hưởng không cân xứng đến các cộng đồng dễ bị tổn thương.
Trên cơ sở những cân nhắc này, chúng tôi kiên quyết phản đối việc phê duyệt LUCS của Zenith Energy và kêu gọi Thành phố Portland bác bỏ đơn xin của họ. Chúng tôi nhận thức rằng quyết định quản lý này là một bước trong quy trình cấp phép lớn hơn, và chúng tôi hy vọng rằng Sở Chất lượng Môi trường Oregon sau đó sẽ bác bỏ giấy phép chất lượng không khí của Zenith. Tuyên bố chính thức: .
Đã ký,
Chủ tịch Deborah Kafoury
Ủy viên Quận 1 Sharon Meieran
Ủy viên Quận 2 Susheela Jayapal
Ủy viên Quận 3 Jessica Vega Pederson
Ủy viên Quận 4 Lori Stegmann