Gói trái phiếu vốn đầu tư cho thư viện Quận Multnomah, được cử tri thông qua vào tháng 11 năm 2020, bao gồm nhiều dự án nhằm chuyển đổi hệ thống thư viện của Quận thông qua việc mở rộng, cải tạo và xây dựng các địa điểm và cơ sở thư viện trên khắp cộng đồng. Các nhà lãnh đạo dự án xây dựng vốn đầu tư đã cùng Hội đồng Ủy viên Quận vào thứ Ba, ngày 29 tháng 11, để chia sẻ thông tin cập nhật về ngân sách dự án, việc tiếp tục tham gia cộng đồng và tiến độ xây dựng.
Giám đốc dự án Mike Day cho biết nhìn chung không có thay đổi nào trong tiến độ thực hiện dự án . Tuy nhiên, ông Day nói thêm rằng dự án đã phải điều chỉnh ngân sách tổng thể của chương trình — từ 392,6 triệu đô la lên 416,4 triệu đô la — và chuyển hướng nguồn vốn.
Như đã đề cập trong các bản cập nhật trái phiếu trước đây gửi Hội đồng quản trị , quỹ Dự trữ Thặng dư Trái phiếu được dành riêng cho các trường hợp bất ngờ và không lường trước được, tỷ lệ lạm phát cao bất thường, thâm hụt ngân sách dự án, điều kiện thị trường không lường trước và nhiều trường hợp khác.
Ông Day cho biết, "việc nâng cấp thư viện East County, cùng với thư viện Albina và Holgate," là những điểm điều chỉnh chính trong dự án tổng thể.
Ông Day cũng khẳng định rằng sự đa dạng, công bằng và hòa nhập tiếp tục là “cốt lõi và nền tảng của chương trình phát hành trái phiếu”.
Những nỗ lực tiếp cận cộng đồng và thu thập ý kiến đóng góp đã giúp các thư viện dẫn đầu bằng sự công bằng và đặt tiếng nói của các thành viên cộng đồng làm trọng tâm. Tài liệu về các dự án khác nhau đã được dịch sang các ngôn ngữ phổ biến của các thành viên cộng đồng trong các khu phố xung quanh thư viện, và được dịch với sự nhận thức và hiểu biết về sự khác biệt văn hóa để phù hợp với những khác biệt đó.
Kate Vance, phó giám đốc chương trình thuộc Sở Tài sản Quận, cho biết việc xây dựng Trung tâm Điều hành ở Đông Portland đã bắt đầu và đang tiến triển đều đặn. Trung tâm Điều hành sẽ là trung tâm của các dịch vụ thư viện, là nơi tiếp nhận sách và tài liệu mới, phân loại và chuyển giao các tài liệu đã được đặt trước, và là nơi tập trung các tài liệu và dịch vụ chuyên biệt. Hệ thống tiện ích ngầm hiện đang được lắp đặt, đồng thời các đội thi công cũng đang chuẩn bị đổ bê tông sàn cho tầng hai. Phần móng sẽ hoàn thành vào tháng 1 năm 2023, và Trung tâm Điều hành dự kiến sẽ mở cửa vào tháng 11 năm 2023.
Khi các thư viện bắt đầu đóng cửa để phục vụ công tác xây dựng, “chúng tôi vẫn đang tập trung vào việc thông báo về việc đóng cửa”, Phó Giám đốc Chương trình Thư viện Katie O'Dell cho biết. Để bắt đầu quá trình nâng cấp, Thư viện Holgate dự kiến sẽ đóng cửa vào ngày 5 tháng 12 năm 2022, và Thư viện Midland sẽ đóng cửa vào ngày 23 tháng 12 năm 2022; cả hai sẽ bắt đầu xây dựng vào đầu năm 2023. Thư viện Holgate vẫn dự kiến mở cửa trở lại vào mùa xuân năm 2024 và Thư viện Midland vào mùa hè năm 2024.
O'Dell cũng giải thích rằng cộng đồng đang được tham gia vào các dự án thông qua bản tin, mạng xã hội, tờ rơi và nhiều hình thức khác. Vào tháng 10, các nhóm dự án Thư viện Holgate đã thống nhất lựa chọn mặt tiền màu xanh lá cây thông qua một quá trình bỏ phiếu công khai.
Các thư viện khác, như Albina và North Portland, vẫn đang xác định thời điểm bắt đầu đóng cửa, nhưng đã ấn định ngày khởi công xây dựng. Việc xây dựng tại Thư viện Albina và Thư viện North Portland sẽ bắt đầu vào mùa xuân năm 2023, với ngày cụ thể sẽ được xác định dựa trên quy trình cấp phép và xem xét lịch sử. Cả hai đều dự kiến sẽ mở cửa vào giữa đến cuối năm 2024.
“Các vị chưa từng thấy những hình ảnh này trước đây,” Vance nói với Hội đồng khi bản thiết kế đề xuất của Trung tâm Văn hóa Người da đen được chiếu trên màn hình. Trung tâm này, dự kiến sẽ là một phần mở rộng mới rộng 1.500 feet vuông (khoảng 142 mét vuông) cho Thư viện Bắc Portland, sẽ trở thành một không gian nơi mọi người có thể tụ tập, kết nối và tôn vinh bản sắc người da đen của mình.
Thư viện East County, một thư viện mới, quy mô lớn, hấp dẫn, thực sự sẽ trở thành điểm đến và phục vụ khoảng 40% cư dân Quận Multnomah sống ở phía đông đường cao tốc I-205. Các nhóm đang tiến hành thủ tục mua đất và hy vọng quá trình này sẽ hoàn tất vào đầu năm 2023. Ngoài ra, dự án đã chuyển thêm 20,55 triệu đô la từ Quỹ Dự trữ Trái phiếu để bổ sung cho một số hạng mục, bao gồm bãi đậu xe ngầm, quảng trường ngoài trời và các hạng mục khác.
Việc cải tiến và nâng cấp các thư viện Capitol Hill, Central và Gregory Heights cũng đang tiến triển tốt.
“Thật sự rất phấn khởi,” Ủy viên Susheela Jayapal nói. “Những điều này luôn mang lại sự phấn chấn, tiếp thêm năng lượng và hy vọng.”
“Với số lượng người sử dụng thư viện ngày càng nhiều,” Ủy viên Jessica Vega Pederson cho biết, “thư viện là vô cùng cần thiết đối với Quận Multnomah.”
“Tôi đã lái xe đi đi lại lại để xem Trung tâm Điều hành,” Ủy viên Lori Stegmann nói, “Tôi không thể không nghĩ đến những tác động của nó.”
“Sự thay đổi mà nó mang lại cho cộng đồng sẽ được cảm nhận một cách đồng đều,” Chủ tịch Deborah Kafoury cho biết. “Nó được lan tỏa một cách có ý thức, và mọi người sẽ cùng lúc cảm nhận được niềm vui khi có một tòa nhà mới được xây dựng hoặc được tân trang lại.”
Tìm hiểu thêm và cập nhật thông tin về các dự án trái phiếu thông qua trang web Trái phiếu Vốn của Thư viện Quận Multnomah.
