Liệu thời điểm này, khi chúng ta đang phải đối mặt với đại dịch và vấn đề bất bình đẳng chủng tộc sâu sắc, có thể là thời điểm đổi mới cho cộng đồng và thế giới? Câu trả lời cho câu hỏi đó vẫn đang được viết nên, nhưng dường như rõ ràng là đã có sự thay đổi.
Rất nhiều điều đã thay đổi trong vài tháng qua. Cách chúng ta làm việc và giao tiếp, cách chúng ta thờ cúng, và thậm chí cả sự cấp bách mà chúng ta tiếp cận trách nhiệm công dân đều đã thay đổi do sự kết hợp của đại dịch COVID-19 và những lời kêu gọi công lý chủng tộc trong các cuộc biểu tình đường phố trên khắp đất nước sau vụ sát hại George Floyd. Câu hỏi đặt ra bây giờ là liệu sự thay đổi đó có thể được tận dụng để xây dựng một xã hội công bằng và bền vững hơn hay không.
Rõ ràng là những bất bình đẳng chủng tộc tương tự ảnh hưởng đến cách thức tác động của khủng hoảng khí hậu, khiến các cộng đồng người da màu chịu ảnh hưởng đầu tiên và nặng nề nhất, cũng đang diễn ra trong đại dịch. Người da màu có nguy cơ nhiễm bệnh và tử vong do COVID-19 cao hơn so với người da trắng, cũng giống như các cộng đồng người da màu tiếp tục có nhiều khả năng sống ở những khu vực nóng hơn trong thành phố và hít thở không khí ô nhiễm hơn. Nhưng chúng ta không thể hiểu được một cuộc khủng hoảng nếu không hiểu được nguyên nhân gốc rễ của nó. Và nếu tìm kiếm nguồn gốc của hầu hết mọi cuộc khủng hoảng ở Mỹ, bạn sẽ thấy một hệ thống các thực tiễn và chính sách phân biệt chủng tộc cuối cùng dẫn đến những tổn hại không cân xứng đối với các cộng đồng người da màu. Điều đó đúng với việc những bất công lịch sử và cấu trúc khiến người da màu có nguy cơ cao hơn đối với những tác động nghiêm trọng nhất của cuộc khủng hoảng COVID-19 hiện nay, và điều đó cũng đúng với cuộc khủng hoảng khí hậu.
Để giải quyết những vấn đề phức tạp, đa chiều, chúng ta cần đưa ra những giải pháp toàn diện, đa chiều. Chúng ta không thể tiếp tục hy vọng rằng các giải pháp kỹ trị nhằm giảm phát thải carbon sẽ giải quyết được khủng hoảng khí hậu mà không đồng thời giải quyết những bất công tiềm ẩn trong cộng đồng. Chúng ta không thể giải quyết khủng hoảng khí hậu nếu không giải quyết vấn nạn phân biệt chủng tộc trong các thể chế — không thể có công lý khí hậu nếu thiếu công lý chủng tộc. Chừng nào hệ thống của chúng ta còn chưa công nhận và bảo vệ đầy đủ nhân phẩm của người da màu, chúng ta sẽ không thể làm được những gì cần thiết để bảo vệ tương lai đáng sống của hành tinh chúng ta.
Trong thư mùa đông vừa rồi, tôi đã đề cập đến kế hoạch “Thỏa thuận Xanh Mới” (Green New Deal) nhằm kết hợp phục hồi kinh tế, công bằng chủng tộc và xã hội, cùng các chiến lược giảm phát thải khí nhà kính. Những giải pháp táo bạo như vậy dường như khả thi hơn bao giờ hết trong thời điểm đất nước chúng ta đang tìm cách không chỉ chống lại COVID-19, mà còn phục hồi sau khủng hoảng kinh tế, giải quyết nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống và đối phó với mối đe dọa ngày càng trầm trọng của khủng hoảng khí hậu. Ở cấp địa phương, với việc hoàn thành Báo cáo Cuối cùng về Kế hoạch Hành động vì Khí hậu năm 2015 , chúng ta đang đổi mới cách nhìn nhận về quy hoạch khí hậu và tập trung vào công bằng khí hậu cũng như tiếng nói của những người ở tuyến đầu. Sự bất ổn và lo lắng luôn hiện hữu trong những thời điểm khó khăn này, nhưng cách chúng ta phản ứng và đoàn kết sẽ có tác động lớn đến cách chúng ta vượt qua giai đoạn này. Tôi tin rằng chúng ta có thể mạnh mẽ hơn và sẵn sàng hơn bao giờ hết để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.
- John Wasiutynski, Giám đốc Văn phòng Phát triển bền vững
Quận Multnomah tiết kiệm được 100.000 đô la chi phí điện nước hàng năm : Quận Multnomah đã tiết kiệm được 467.000 kilowatt giờ điện và 66.000 therm khí đốt tự nhiên, tương đương với khoảng 100.000 đô la tiết kiệm chi phí tiện ích hàng năm. (Kế hoạch Hành động vì Khí hậu, Hành động 19B)
Huyện chiếu sáng Mid-County giành giải thưởng Ghi nhận Nhân viên xuất sắc năm 2020 về Phát triển bền vững : Trong vài năm qua, Huyện đã hợp tác rất chặt chẽ với cộng đồng Maywood Park, Fairview và Troutdale và thay thế tất cả đèn đường bằng những loại đèn sáng hơn, dễ bảo trì hơn và tiết kiệm năng lượng hơn. (Kế hoạch Hành động vì Khí hậu, Hành động 19E)
Abby Cadabby của chương trình Sesame Street chia sẻ câu chuyện về việc người bạn cùng trường Big Bird của cô ấy từng là nạn nhân của sự phân biệt đối xử, và cách cô ấy đã đứng lên bảo vệ cậu ấy.
Điều gì là nợ? "Nếu muốn đạt được công lý và bình đẳng thực sự ở Hoa Kỳ, đất nước này cuối cùng phải nghiêm túc nhìn nhận những gì mình nợ người Mỹ gốc Phi."
Thành phố Portland tuyên bố tình trạng khẩn cấp về khí hậu : Hội đồng thành phố đã nhất trí thông qua nghị quyết tuyên bố rằng thành phố - cùng với phần còn lại của thế giới - đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng.
Biến đổi khí hậu liên quan đến các rủi ro khi mang thai, ảnh hưởng nhiều nhất đến các bà mẹ da đen : Phụ nữ mang thai tiếp xúc với nhiệt độ cao hoặc ô nhiễm không khí có nhiều khả năng sinh non, nhẹ cân hoặc thai chết lưu, và các bà mẹ và trẻ sơ sinh người Mỹ gốc Phi bị ảnh hưởng với tỷ lệ cao hơn nhiều so với dân số nói chung.
Các nghị sĩ Dân chủ Hạ viện vừa công bố kế hoạch khí hậu chi tiết nhất trong lịch sử chính trị Hoa Kỳ : Một báo cáo mới của ủy ban đặc biệt hoàn toàn phù hợp với sự thống nhất ngày càng tăng về chính sách khí hậu trong giới tả xoay quanh các tiêu chuẩn, đầu tư và công bằng.
Tối qua, tất cả chúng tôi đã cùng nhau đạp xe nhờ tổ chức Black Girls Do Bike : Sau nhiều tháng cách ly và nhiều tuần với những tin tức và cuộc biểu tình đầy lo lắng, Nichole Watson và Keyonda McQuarters chỉ muốn xả stress và đi đạp xe. Họ rủ bạn bè cùng tham gia và dự kiến chỉ có vài chục người. Nhưng số người tham gia lại lên đến gần 2.000 người.
Hãy gửi những câu hỏi cấp bách của bạn về biến đổi khí hậu đến CAPPY, linh vật của Kế hoạch Hành động vì Khí hậu, tại địa chỉ sustainability@multco.us , và câu hỏi của bạn có thể xuất hiện trong bản tin Climate Leadership Now quý tới!
Hỏi: Kính gửi CAPPY, Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống có liên quan như thế nào đến đại dịch COVID-19?
A: Không còn nghi ngờ gì nữa, người da đen, người gốc Latinh, người Mỹ bản địa và những người thuộc các nhóm sắc tộc thiểu số khác có nguy cơ mắc và tử vong do COVID-19 cao hơn nhiều. Một phân tích gần đây về dữ liệu của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) do tờ NY Times thực hiện cho thấy người da đen và người gốc Latinh có nguy cơ mắc COVID-19 cao gấp khoảng 3 lần so với người da trắng.
Nhìn chung, những người có bệnh nền thường có nguy cơ tử vong cao hơn do COVID-19. Người Mỹ gốc Phi, người Mỹ gốc Tây Ban Nha/LatinX và người Mỹ bản địa/thổ dân có tỷ lệ mắc các bệnh mãn tính cao hơn như tăng huyết áp, bệnh tim mạch, tiểu đường, bệnh phổi, béo phì và hen suyễn, khiến họ khó sống sót hơn khi mắc COVID-19.
Các yếu tố xã hội quyết định sức khỏe, những thứ ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn nhưng thường nằm ngoài tầm kiểm soát trực tiếp, bị tác động mạnh mẽ bởi chủng tộc. Cộng đồng người da màu có nhiều khả năng sống ở những khu vực có mức độ ô nhiễm không khí cao, ít tiếp cận với phương tiện giao thông công cộng và không gian xanh, trong những ngôi nhà chất lượng thấp hơn khiến người dân tiếp xúc với nhiều chất độc hại trong môi trường, chưa kể đến việc cảnh sát lạm dụng quyền lực dẫn đến tỷ lệ giam giữ cao hơn, ít cơ hội việc làm và khả năng tích lũy tài sản, ít tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe, và có nhiều khả năng làm việc trong các ngành nghề không thể làm việc từ xa dẫn đến tăng nguy cơ phơi nhiễm, cùng nhiều vấn đề khác mà gốc rễ bắt nguồn từ các chính sách thể chế phân biệt chủng tộc. Những yếu tố này đã khiến ba nhóm người này phải chịu đựng nhiều hơn từ các điều kiện sức khỏe sẵn có, và những điều kiện này lại càng trầm trọng hơn do COVID-19.
Hãy tìm hiểu về việc người da màu trên khắp cả nước, và đặc biệt là ở Quận Multnomah, phải gánh chịu gánh nặng bệnh tật và tử vong do COVID-19 một cách không cân xứng. Trân trọng,
CAPPY