Ngày 25 tháng 4 năm 2024
Chủ tịch Jessica Vega Pederson
Thông điệp ngân sách của Giám đốc điều hành Quận Multnomah
Ngân sách năm tài chính 2025 này là ngân sách đầu tiên mà tôi có vinh dự được quản lý từ đầu đến cuối – được làm việc với niềm vui, cam kết với một quy trình hướng đến cộng đồng và mong muốn chân thành đầu tư vào các chính sách và chương trình đáp ứng nhu cầu lớn nhất cho nhiều người nhất. Đó là một món quà dành cho cộng đồng của chúng ta và là sự phản ánh về quá khứ, hiện tại và tương lai của chúng ta. Khi đi sâu vào công việc năm nay, tôi biết chúng ta có cơ hội để tăng cường mối liên kết với nhau thông qua quá trình này và đưa ra những quyết định thấu đáo và đôi khi khó khăn trong một năm với nguồn lực hạn chế hơn.
Ngân sách của Quận là bản kế hoạch phác thảo và thể hiện rõ các ưu tiên cho công việc, các khoản đầu tư và hướng đi của chúng ta trong việc giải quyết các vấn đề mà chúng ta quan tâm và gặp phải. Ngân sách của Quận là một văn bản mang tính đạo đức và được coi là sự thể hiện rõ ràng nhất các ưu tiên của chúng ta. Tôi là người đứng đầu quận lớn nhất và quản lý ngân sách lớn thứ ba ở Oregon. Điều quan trọng đối với tôi là phải làm rõ các giá trị của mình và cách các quyết định được phản ánh ở đây sẽ tác động đến mạng lưới an sinh xã hội, các dịch vụ và cộng đồng của chúng ta.
Năm nay, tôi đã đầu tư vào một số lĩnh vực để đảm bảo chúng ta đang giải quyết những thách thức lớn nhất mà cộng đồng phải đối mặt. Quận Multnomah chịu trách nhiệm cung cấp một số dịch vụ quan trọng và phức tạp nhất cho những người hàng xóm đang trải qua những ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời họ. Chúng tôi cung cấp nơi trú ẩn cho những người vô gia cư, làm việc suốt ngày đêm để hỗ trợ người dân trong thời tiết khắc nghiệt và kết nối với những người đang gặp khủng hoảng sức khỏe tâm thần hoặc lạm dụng chất gây nghiện nghiêm trọng. Chúng tôi nâng đỡ cộng đồng bằng các thư viện, dịch vụ điều dưỡng tại nhà và cung cấp quyền tiếp cận với giáo dục mầm non vui vẻ và phù hợp với văn hóa.
Khu vực của chúng ta đang đối mặt với khó khăn và thách thức kinh tế, và dự báo doanh thu cho thấy sẽ có thâm hụt ngân sách trong năm tài chính 2025. Giống như nhiều thành phố và quận khác, chúng ta không thể tiếp tục tất cả các chương trình hiện tại của Quận và do đó, tôi đã yêu cầu mỗi phòng ban cắt giảm chi tiêu từ Quỹ Chung của mình xuống 3%.
Tôi đã nói rõ: các phòng ban phải luôn ghi nhớ các giá trị của Quận Multnomah khi đưa ra những quyết định khó khăn này. Chúng ta phải đưa ra những lựa chọn tài chính hợp lý để giúp duy trì và phát triển các chương trình thành công, tạo ra và thúc đẩy sự công bằng và công lý, tăng cường sức khỏe, an toàn và ổn định trong cuộc sống của người dân cộng đồng và tích cực thu hút cộng đồng tham gia vào công việc này.
Những thách thức phức tạp mà chúng ta đang đối mặt ngày nay đòi hỏi sự lãnh đạo mạnh mẽ và quyết đoán. Ngân sách điều hành 3,96 tỷ đô la này thể hiện những lựa chọn khó khăn và sự đánh đổi gay gắt được thiết kế để tiếp tục hỗ trợ các ưu tiên quan trọng nhất của chúng ta: Tập trung và rõ ràng vào các chương trình nền tảng cho một mạng lưới an sinh xã hội lành mạnh, một cách tiếp cận thống nhất toàn quận đối với tất cả các chương trình và đặc biệt là hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư, giải quyết khủng hoảng fentanyl bằng các biện pháp can thiệp và lựa chọn điều trị đa dạng và tăng cường, một hệ thống thư viện và mạng lưới dịch vụ động vật lành mạnh, điều chỉnh các cuộc bầu cử để đáp ứng bối cảnh bầu cử đang thay đổi và một Quận Multnomah vững mạnh sẵn sàng giải quyết những vấn đề khó khăn của hiện tại và tương lai.
Bốn ngân sách gần đây của chúng tôi đều có các khoản đầu tư hàng triệu đô la vào công tác ứng phó với COVID-19 của Quận và đã phân bổ nguồn tiền liên bang mà chúng tôi nhận được thông qua Đạo luật Hỗ trợ, Cứu trợ và An ninh Kinh tế Coronavirus năm 2020 (CARES) và Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ năm 2021 (ARP). Năm nay, nguồn tiền hỗ trợ liên bang cho đại dịch này không còn nữa.
Ngân sách điều hành này bao gồm:
- Ngân sách dành cho việc bố trí nhà ở, hỗ trợ tiền thuê nhà và các dịch vụ hỗ trợ cho người vô gia cư đã tăng 24%.
- 9,5 triệu đô la cho các chiến lược nhằm đảm bảo an toàn trên đường phố và trong khu vực sinh sống • Khoản đầu tư mới 900.000 đô la cho Quỹ Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ (SHS) để ứng phó với tình trạng vô gia cư, đặc biệt là ở khu vực East County.
- Gói hỗ trợ cai nghiện và phục hồi trị giá 29 triệu đô la bao gồm 2 triệu đô la từ quỹ chung của quận để phối hợp thực hiện dự luật HB 4002 trong cộng đồng của chúng ta.
- Tiếp tục đầu tư 9,3 triệu đô la cho hoạt động hàng ngày tại Trung tâm Tài nguyên Sức khỏe Tâm thần, bao gồm hỗ trợ cho chương trình Trung tâm Ban ngày và Nhà tạm trú.
- 1,4 triệu đô la Mỹ, khoản kinh phí một lần duy nhất, dành cho Ban Bầu cử để tiếp tục tiến hành và bảo vệ các cuộc bầu cử công bằng, an toàn và tự do của chúng ta.
- 876.000 đô la Mỹ, được tài trợ một lần duy nhất từ sự hợp tác với Thành phố Portland, dành cho các đội đặc nhiệm chống trộm cắp tại các cửa hàng bán lẻ và xe hơi thành công của Văn phòng Công tố Quận.
- Cấp đủ kinh phí cho các nhà tù, chương trình tạm tha và quản chế người lớn, và các tòa án chuyên biệt.
- 1,3 triệu đô la cho chương trình thí điểm Dịch vụ Hỗ trợ Người Mới đến nhằm bổ sung các dịch vụ chuyển tiếp nhân đạo ngắn hạn cho người xin tị nạn.
- Tăng lương theo chỉ số giá sinh hoạt (COLA) 3,3% từ Quỹ Chung cho tất cả các hợp đồng của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh nhằm tiếp tục nâng cao mức lương cơ bản cần thiết để thực hiện công việc ý nghĩa này...
Bảng tổng quan dự toán ngân sách đề xuất năm tài chính 2025 của Quận Multnomah
Tập 1
- Tài liệu
- Tài liệuFY 2025 Land Acknowledgment (2.66 MB)
- Tài liệuFY 2025 Chair's Executive Message (216.5 KB)
- Tài liệuFY 2025 How Multnomah County Budgets (459.42 KB)
- Tài liệuFY 2025 Budget Director's Message (1.46 MB)
- Tài liệuFY 2025 Financial Summaries (616.03 KB)
- Tài liệuFY 2025 Legal Detail by Dept. by Fund (2.43 MB)
- Tài liệuFY 2025 Revenue/Expenditures - All Funds (2.38 MB)
- Tài liệuFY 2025 Capital Budget (324.83 KB)
- Tài liệuFY 2025 Financial and Budget Policies (516.84 KB)
- Tài liệuFY 2025 Glossary (290.36 KB)
Tập 2
- Tài liệu
- Tài liệuFY 2025 Introduction (303.97 KB)
- Tài liệuFY 2025 Department of Community Justice (1.75 MB)
- Tài liệuFY 2025 Department of Community Services (1.92 MB)
- Tài liệuFY 2025 Department of County Assets (2.28 MB)
- Tài liệu
- Tài liệuFY 2025 Department of County Management (2.18 MB)
- Tài liệuFY 2025 District Attorney's Office (1.72 MB)
- Tài liệuFY 2025 Health Department (2.74 MB)
- Tài liệu
- Tài liệuFY 2025 Library (1.51 MB)
- Tài liệuFY 2025 Non Departmental (2.27 MB)
- Tài liệuFY 2025 Sheriff's Office (2 MB)
Ngân sách đề xuất của Chủ tịch cho năm tài chính 2025 theo từng chương trình.