Chương trình thí điểm cấp vốn hỗ trợ phát triển cộng đồng và cơ hội kinh tế được thiết kế để hỗ trợ các khu thương mại và khu dân cư sôi động, thân thiện và an toàn trên khắp Quận Multnomah bằng cách cung cấp các khoản tài trợ một lần cho các doanh nghiệp địa phương, các tổ chức phi lợi nhuận và các tổ chức đủ điều kiện khác.
Ngày 3 tháng 6 năm 2025, Chủ tịch Jessica Vega Pederson đã công bố những người nhận tài trợ đầu tiên của chương trình thí điểm Tài trợ Phát triển Cộng đồng và Cơ hội Kinh tế. Tổng số tiền tài trợ là 250.000 đô la đã được Hội đồng Ủy viên Quận phân bổ trong ngân sách năm tài chính 2025.
Người nhận giải năm 2025
Các bản tóm tắt do các tổ chức nhận viện trợ cung cấp đã được chỉnh sửa sơ lược.
Mạng lưới người Mỹ Latinh: Sáng kiến phòng vệ cộng đồng Adelante Juntos (AJ) — các buổi hội thảo chuẩn bị cho gia đình
Sáng kiến Bảo vệ Cộng đồng Adelante Juntos (AJ) mới của Mạng lưới Latino (LN) cung cấp các nguồn lực thiết yếu để ứng phó với các mối đe dọa ngày càng gia tăng đối với cộng đồng người Latinh. Cộng đồng người Latinh đã phải chịu đựng những cuộc tấn công ngày càng gia tăng liên quan đến vấn đề nhập cư trong chính quyền liên bang hiện tại. Những cuộc tấn công đó đã gây thêm tổn thương, sợ hãi và bất an cho nhiều thành viên cộng đồng người nhập cư và người tị nạn. Các lĩnh vực dịch vụ cốt lõi của AJ bao gồm Công lý Nhập cư, Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần, Sức khỏe Sinh sản, và Hỗ trợ Nhân viên và Niềm vui. Dự án đề xuất của chúng tôi là thúc đẩy sức sống công dân bằng cách thu hút cộng đồng tham gia vào các sự kiện và hoạt động. Dự án của chúng tôi cũng hoạt động như một giải pháp an toàn cộng đồng sáng tạo, đồng thời thúc đẩy sự công bằng và hòa nhập giữa các cộng đồng người nhập cư.
Các sự kiện do nhân viên của chúng tôi tổ chức sẽ bao gồm hai buổi hội thảo về chuẩn bị cho gia đình, với mục tiêu giáo dục các gia đình về những tình huống bất ngờ. Đây sẽ là sự kiện chuẩn bị cho gia đình, nơi các gia đình có thể nhận tài liệu để sắp xếp các giấy tờ quan trọng, chẳng hạn như giấy khai sinh, hộ chiếu, thẻ tiêm chủng, học bạ, và giấy ủy quyền; và/hoặc nhận hỗ trợ trực tiếp từ nhân viên. Các gia đình sẽ nhận được tài liệu về quy trình Ủy quyền của Cha mẹ; Giấy cam kết của người thân chăm sóc trẻ; và các yêu cầu đối với người giám hộ khi đi du lịch nước ngoài với trẻ vị thành niên. Các gia đình cũng sẽ tham gia các buổi huấn luyện về Quyền của Bạn, để chuẩn bị nếu đối mặt với việc bị bắt giữ bởi nhân viên liên bang. Các gia đình sẽ nhận được gói chuẩn bị cho gia đình do Trung tâm Luật Oregon và Mạng lưới Latino chuẩn bị. Nhân viên của LN là công chứng viên sẽ có mặt để công chứng tài liệu. Các gia đình sẽ nhận được một hộp đựng tài liệu chống cháy và chống nước. Các gia đình cũng sẽ nhận được một USB để lưu trữ tài liệu điện tử. Các gia đình cũng sẽ được đào tạo về cách chuẩn bị và lưu trữ tài liệu điện tử.
Sự chuẩn bị của gia đình là vô cùng quan trọng để đảm bảo an toàn cho người thân trong các trường hợp khẩn cấp và khi bị giam giữ vì vấn đề nhập cư. Điều này bao gồm việc lập kế hoạch, chuẩn bị giấy tờ và vật tư, và thực hành cách ứng phó. Sự chuẩn bị của gia đình giúp củng cố cộng đồng bằng cách tạo ra một dân số kiên cường hơn, có khả năng ứng phó tốt hơn với những tình huống bất ngờ. Những gia đình được chuẩn bị tốt có nhiều khả năng tự túc hơn, giảm bớt gánh nặng cho các nguồn lực công cộng và lực lượng ứng phó khẩn cấp. Sự chuẩn bị của gia đình không chỉ đơn thuần là về sự an toàn cá nhân; mà còn là về việc xây dựng một cộng đồng mạnh mẽ, kiên cường và có năng lực, có thể nuôi dưỡng cảm giác thuộc về cho tất cả mọi người.
Khu sinh thái Lloyd: Lloyd Live tại Holladay
Lloyd Live at Holladay là chiến lược kích hoạt mùa hè năm 2025 do Lloyd EcoDistrict dẫn đầu nhằm biến Công viên Holladay thành một không gian cộng đồng sôi động, toàn diện thông qua các chương trình đa dạng và nhất quán, một phản ứng trực tiếp đối với những lo ngại lâu nay về an ninh công cộng tại không gian xanh quan trọng duy nhất của Lloyd, Công viên Holladay - một khu đất thuộc Sở Công viên và Giải trí Portland, bao quanh bởi cư dân, người lao động và người sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2025, Lloyd EcoDistrict sẽ duy trì sự hiện diện thường xuyên và tổ chức hơn 60 sự kiện công cộng miễn phí, từ các buổi hòa nhạc và chợ phiên đến yoga, thiền định, kể chuyện và các hội thảo sáng tạo. Những hoạt động này sẽ hỗ trợ an ninh công cộng thông qua sự hiện diện thường xuyên và vui vẻ; thúc đẩy cơ hội kinh tế bằng cách thu hút các nghệ sĩ, tổ chức phi lợi nhuận và nhà cung cấp thuộc cộng đồng BIPOC; và xây dựng lại niềm tin vào không gian công cộng quan trọng này.
Dự án này là giai đoạn đầu tiên của kế hoạch chuyển đổi dài hạn cho Công viên Holladay, dựa trên công tác tham vấn cộng đồng sâu rộng của chúng tôi, một cuộc khảo sát gần đây với hơn 160 cư dân tham gia thông qua các nỗ lực lập kế hoạch được tài trợ bởi một khoản trợ cấp của Metro cho Trung tâm Khả năng phục hồi và Di chuyển, và Thư viện Cho mượn mới thành lập của chúng tôi, nơi cung cấp cơ sở hạ tầng miễn phí (bàn, ghế, năng lượng mặt trời, biển báo, dụng cụ phục vụ) và kho đồ dùng có thể cho mượn để hỗ trợ các chương trình quanh năm, ngay cả sau khi thời gian tài trợ kết thúc.
Mạng lưới Doanh nhân Oregon: Tổ chức sự kiện tạm thời và thuyết trình ý tưởng
Mạng lưới Doanh nhân Oregon (OEN) sẽ tổ chức một sự kiện cộng đồng mang tên Pop-Up & Pitch, quy tụ hơn 25 nhà sáng tạo địa phương trong lĩnh vực thực phẩm và đồ uống không cồn, những người đã mở các doanh nghiệp mới. Sự kiện cộng đồng này được tổ chức miễn phí và mở cửa cho công chúng hàng năm nhằm tôn vinh những doanh nghiệp khởi nghiệp mới nhất trong lĩnh vực thực phẩm và đồ uống trên khắp Quận Multnomah. Khách tham dự được mời thưởng thức, nếm thử và mua sản phẩm từ các doanh nghiệp địa phương này, trong khi các chủ doanh nghiệp có cơ hội lên sân khấu chia sẻ câu chuyện kinh doanh của họ với khán giả. Sự kiện này nêu bật sự đa dạng về các doanh nhân và ẩm thực, bao gồm Haiti, Thái Lan, Tây Tạng, Peru, Tây Phi, Địa Trung Hải và nhiều hơn nữa, cùng với các lựa chọn món chay, thuần chay và không chứa gluten thơm ngon, giúp dự án này phù hợp với mục tiêu tài trợ là thúc đẩy sự công bằng và hòa nhập trong nhiều cộng đồng đa dạng sinh sống trong quận. Trong những năm trước, sự kiện này đã thu hút hơn 200 thành viên cộng đồng.
Đối với sự kiện năm 2025, OEN hợp tác với Flock PDX, khu ẩm thực hàng đầu mới của Portland, nơi quy tụ các món ăn từ khắp thế giới. Steve Fang, người sáng lập Flock PDX, hoàn toàn cam kết với sự kiện cộng đồng này, nơi sẽ giới thiệu các doanh nhân bên trong khu ẩm thực, cùng với hơn 25 công ty khởi nghiệp về thực phẩm và đồ uống mà OEN sẽ tuyển chọn để thiết lập gian hàng tại sân ngoài khu ẩm thực Flock. Sự hợp tác này cho phép OEN tổ chức sự kiện tại trung tâm thành phố Portland, hỗ trợ hơn 35 doanh nghiệp nhỏ và thu hút hàng trăm người đến tham gia trải nghiệm ẩm thực đa dạng về văn hóa.
Hiệp hội Community Pulse: Chương trình huấn luyện kinh doanh và tham gia cộng đồng
Hiệp hội Community Pulse, thuộc Liên minh các Tổ chức Cộng đồng Slav và Đông Âu (Community Pulse Association, IRCO, LCSNW, SCCOFNW, SOSS), đề xuất một chương trình huấn luyện kinh doanh và tham gia cộng đồng mang tính đột phá, được thiết kế để trao quyền cho các doanh nhân trẻ nói tiếng Nga đến từ các quốc gia Slav, Đông Âu và Trung Á, đồng thời thúc đẩy hệ sinh thái kinh doanh địa phương tại Quận Multnomah. Chương trình huấn luyện kinh doanh song ngữ (tiếng Nga/tiếng Anh) kéo dài 10 tuần này — do Astra Davalos, một doanh nhân thành đạt, hướng dẫn — sẽ giúp hai nhóm gồm 10-12 người tham gia nắm vững các nguyên tắc cơ bản để khởi nghiệp và duy trì doanh nghiệp nhỏ, từ phát triển ý tưởng và xác thực khách hàng đến xây dựng thương hiệu, các vấn đề pháp lý và thuyết trình.
Để tăng cường sự tham gia của cộng đồng, sáng kiến này bao gồm một chương trình “Khám phá Doanh nghiệp” trên toàn thành phố, nhằm làm nổi bật những cơ hội kinh doanh tiềm ẩn, một chiến dịch kể chuyện bằng hình ảnh với sự góp mặt của các doanh nhân nhập cư, và một chuỗi hội thảo kinh doanh dành cho thanh thiếu niên để truyền cảm hứng cho thế hệ lãnh đạo doanh nghiệp tương lai. Cách tiếp cận toàn diện này không chỉ thúc đẩy sức sống kinh tế mà còn nuôi dưỡng niềm tự hào công dân, nhận thức văn hóa và tăng trưởng toàn diện. Kết quả của chương trình “Khám phá Doanh nghiệp” là người tham gia sẽ phân tích bối cảnh kinh doanh đa dạng tại Quận Multnomah, giáo dục cộng đồng về tư duy khởi nghiệp, phát triển ý tưởng kinh doanh và mô hình kinh doanh canvas, đồng thời tương tác với các doanh nghiệp địa phương trong khi đánh giá các trung tâm kinh doanh. Cuối cùng, sáng kiến này kết nối các doanh nhân đầy tham vọng với các nguồn lực và mạng lưới sẽ hỗ trợ các dự án kinh doanh của họ, thúc đẩy tăng trưởng bền vững và phát triển cộng đồng tại Quận Multnomah.
Liên minh Division-Midway: Vai trò lãnh đạo của doanh nghiệp khu vực Division-Midway trong việc kiến tạo một hành lang kinh tế năng động và thịnh vượng.
Liên minh Division Midway (DMA) là một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động dựa trên cộng đồng, cam kết tạo ra một khu vực Đông Portland kiên cường và thịnh vượng thông qua các chương trình do cộng đồng dẫn dắt. Chúng tôi đề xuất dự án “Vai trò lãnh đạo của doanh nghiệp khu vực Division-Midway trong việc tạo ra một hành lang sôi động và thịnh vượng” nhằm tăng cường vai trò lãnh đạo của các doanh nghiệp nhỏ và thúc đẩy sự tham gia của họ trong việc kích hoạt các không gian công cộng.
Năm 2023, DMA hợp tác với Sở Giao thông Vận tải Portland (PBOT) và Liên minh Cộng đồng Người da màu (CCC) trong dự án “Vượt lên trên an toàn giao thông: Xây dựng không gian gắn kết cộng đồng”. Báo cáo này bao gồm bộ công cụ an toàn do cộng đồng đề xuất, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc khuyến khích sự tham gia của các doanh nghiệp nhỏ dọc theo Hành lang Phân khu để giúp tạo ra các không gian công cộng an toàn và sôi động.
Để hỗ trợ tầm nhìn hướng đến cộng đồng này, chúng tôi đặt mục tiêu bồi dưỡng khả năng lãnh đạo trong các doanh nghiệp nhỏ nhằm tạo ra những không gian an toàn và sôi động hơn, đồng thời thúc đẩy tăng trưởng kinh tế cho cả các doanh nghiệp kinh doanh tại nhà và các cửa hàng. Chúng tôi dự định đạt được mục tiêu thông qua 3 key project : Thành phần đầu tiên là tạo ra tranh tường tại Quảng trường Thương mại số 124. DMA sẽ hợp tác với bốn doanh nghiệp địa phương và một nghệ sĩ vẽ tranh tường để cùng thiết kế và thực hiện một bức tranh tường phản ánh văn hóa và bản sắc của cộng đồng. Thành phần thứ hai là Chợ phiên Midway tại Quảng trường Thương mại số 124. Vào đầu tháng 9, DMA và các doanh nghiệp tham gia sẽ tổ chức một chợ cộng đồng với sự tham gia của các nhà cung cấp địa phương và kinh doanh tại nhà, tạo ra không gian cho hoạt động kinh tế và giao lưu văn hóa. Thành phần thứ ba là lắp đặt các biểu ngữ đường phố “Thuộc về”. Năm 2023, DMA đã hợp tác với một nghệ sĩ địa phương để thiết kế các biểu ngữ tôn vinh sự đa dạng văn hóa của khu phố. Những biểu ngữ này sẽ được lắp đặt dọc theo đường SE Division từ Đại lộ 117 đến Đại lộ 148.
Thông qua những nỗ lực này, DMA mong muốn xây dựng năng lực lãnh đạo doanh nghiệp, tôn vinh sự đa dạng văn hóa và tạo ra những không gian cộng đồng an toàn hơn, thân thiện hơn và sôi động hơn. Dự án này hỗ trợ khả năng phục hồi kinh tế lâu dài đồng thời nuôi dưỡng cảm giác thuộc về cộng đồng tại khu vực Division-Midway. Sáng kiến này tập trung vào việc phục vụ các doanh nghiệp tại Division-Midway và các thành viên cộng đồng đa dạng sinh sống tại khu phố này.
Vượt qua nạn đói: Nâng cấp Chợ Cộng đồng Rockwood
Mạng lưới Hợp tác Hệ thống Thực phẩm Rockwood (RFSC) là một mạng lưới đa cơ quan nhằm tăng cường hành lang Stark-Burnside ở phía đông Quận Multnomah bằng cách xây dựng một hệ sinh thái mạnh mẽ và thịnh vượng gồm các doanh nhân xã hội, các tổ chức phi lợi nhuận, các nhà tổ chức cộng đồng, các cơ quan hỗ trợ doanh nghiệp và các thành viên cộng đồng tích cực tham gia. Thành phần then chốt của hệ sinh thái này là Chợ Nhân dân Rockwood, một mô hình kinh doanh dễ tiếp cận do Play Grow Learn điều hành và được tài trợ bởi Outgrowing Hunger và Rockwood CDC, được tổ chức tại bãi đậu xe của Tòa án Quận Multnomah trên đường SE 185th & Burnside. Năm 2024, chợ đã thu hút hơn 11.000 lượt khách và tạo ra hơn 200.000 đô la hoạt động kinh tế. Các tác động thứ cấp bao gồm cố vấn khởi nghiệp cá nhân cho 7 doanh nghiệp nông trại do người tị nạn làm chủ, và phân phối miễn phí 116.000 đô la nông sản tươi được trợ giá cho các thành viên cộng đồng.
Các hoạt động cơ bản thiết yếu cho hệ sinh thái này đã được đảm bảo cho năm 2025, cho phép chợ mở cửa và các tiểu thương bán hàng hóa của họ. Dự án đề xuất của chúng tôi là: 1) Nâng tầm các ngày hội chợ thành chuỗi 15 robust , mỗi sự kiện thu hút hơn 1500 người từ các cộng đồng ưu tiên; 2) Hỗ trợ các doanh nhân kinh doanh nhỏ với 4 hội thảo phát triển kinh doanh hỗ trợ các doanh nhân BIPOC, người nhập cư hoặc người tị nạn bán hàng trong hoặc gần chợ; 3) Hợp tác cung cấp thời gian của nhân viên để mua và triển khai hệ thống xử lý mã thông báo điện tử do Đại học Cincinnati phát triển, giúp người tham dự chợ có thu nhập thấp dễ dàng tiếp cận các mã thông báo rau củ miễn phí do các tổ chức đối tác quyên tặng; và 4) Tài trợ cho một nhân viên đa ngôn ngữ để hỗ trợ các doanh nhân nhập cư và người tị nạn tại mỗi sự kiện và hội thảo.
Nâng cấp hoạt động chợ truyền thống thành các sự kiện cộng đồng đòi hỏi phải tuyển thêm 5-7 nhân viên sự kiện cho mỗi ngày chợ, thực hiện các hoạt động tiếp cận cộng đồng rộng rãi, lập kế hoạch và chuẩn bị để đón tiếp một loạt các nghệ sĩ, DJ, nhạc sĩ và các gian hàng ẩm thực dân tộc luân phiên nhau. Khả năng thực hiện hiệu quả của chúng tôi dựa trên sự đa dạng của các tổ chức thành viên RFSC và các đối tác cộng đồng đáng tin cậy, điều đã được chứng minh qua nhiều sự kiện trước đây kể từ năm 2021, bao gồm Chợ Nông sản Sunrise và lễ hội Juneteenth ở Gresham. Các hội thảo phát triển kinh doanh sẽ được cung cấp bởi East County Business Bridge, tổ chức đã và đang cung cấp các khóa học giáo dục cơ bản về kinh doanh, kế toán và kinh tế cho các doanh nhân mới khởi nghiệp thông qua các cuộc họp hàng tháng và hỗ trợ cá nhân kể từ năm 2022.
Vườn Lan Tô: Chợ hè Hoa nở rộ và trù phú
Vườn Lan Su Chinese Garden đề xuất Chợ Hè Hoa Quả và Phong Phú, một chuỗi chợ ngoài trời kéo dài sáu cuối tuần nhằm mục đích làm sống động Khu 24 ở Phố Cổ/Khu phố Tàu với các hoạt động văn hóa, cơ hội kinh tế và kết nối cộng đồng. Khởi động vào mùa hè năm 2025, Chợ sẽ có các gian hàng bán đồ, biểu diễn trực tiếp, các hoạt động chăm sóc sức khỏe, trình diễn nấu ăn và các chương trình dành cho thanh thiếu niên - tất cả đều bắt nguồn từ truyền thống của người châu Á và Thái Bình Dương. Chợ sẽ ưu tiên sự tham gia của các doanh nhân, nghệ nhân và nhà sản xuất thực phẩm người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương, cung cấp không gian gian hàng giá cả phải chăng và hỗ trợ tài chính cho các nhà cung cấp mới nổi. Nó cung cấp một nền tảng cho các doanh nghiệp nhỏ để phát triển cơ sở khách hàng, thử nghiệm sản phẩm và chia sẻ di sản văn hóa với cộng đồng rộng lớn hơn.
Lan Su đang đề nghị khoản tài trợ 16.482 đô la để hỗ trợ các chi phí cốt lõi như cơ sở hạ tầng, dịch thuật, thù lao biểu diễn và tiếp cận cộng đồng. Khoản hỗ trợ bổ sung sẽ đến từ 2.475 đô la phí nhà cung cấp và đóng góp hiện vật từ nhân viên và tình nguyện viên, đảm bảo lợi tức đầu tư cao và tính bền vững của chương trình. Dự án thúc đẩy các mục tiêu của Quận Multnomah bằng cách: nâng cao khu Phố Cổ với các hoạt động an toàn, thân thiện và thu hút đông đảo người tham gia; thúc đẩy sức sống kinh tế thông qua các cơ hội bán hàng và quan hệ đối tác địa phương; thúc đẩy sự tham gia của người dân thông qua các chương trình văn hóa và vai trò tình nguyện; và xây dựng sự gắn kết xã hội thông qua tiếp cận đa ngôn ngữ và hợp tác với mạng lưới Oregon Rises Above Hate (ORAH).
Hiệp hội Cộng đồng Phố Cổ: Triển lãm Không Còn Chỗ Trống
Dự án NO VACANCY GALLERY của Old Town là một sáng kiến do cộng đồng dẫn dắt, được thiết kế để hồi sinh một trong những khu phố lịch sử nhất của Portland thông qua một phòng trưng bày nghệ thuật đi bộ đầy sáng tạo. Dự án này biến những mặt tiền cửa hàng và không gian công cộng ít được sử dụng thành những địa điểm triển lãm sống động, tạo ra một hành lang nghệ thuật liên tục bắt đầu từ Chợ Thứ Bảy và dẫn dắt du khách đi khắp Old Town. Cộng đồng mục tiêu của chúng tôi gồm hai nhóm: các chủ doanh nghiệp đa dạng của Old Town — đặc biệt là các doanh nhân BIPOC — và những du khách tiềm năng còn do dự khám phá khu vực này vì những nhận thức tiêu cực.
Hành lang nghệ thuật di động này trực tiếp giải quyết cả bốn mục tiêu tài trợ bằng cách: nâng cao khu vực thương mại thông qua cải thiện cảnh quan và tăng lượng khách bộ hành đến các cơ sở kinh doanh địa phương, tiếp nối sứ mệnh của No Vacancy trong việc tái định hình mặt tiền cửa hàng của Portland; triển khai các giải pháp an toàn sáng tạo bằng cách tận dụng không gian trống, cải thiện ánh sáng và tăng cường sự hiện diện của cộng đồng; thúc đẩy sức sống đô thị thông qua các cuộc đi bộ nghệ thuật thường xuyên, các sự kiện văn hóa và các hoạt động gắn kết cộng đồng; và thúc đẩy sự công bằng bằng cách trưng bày nổi bật các tác phẩm của các nghệ sĩ đa dạng và làm nổi bật các doanh nghiệp do người da màu sở hữu.
Khoản tài trợ 30.000 đô la sẽ được dùng để lắp đặt cửa sổ, trưng bày nghệ thuật ngoài trời chống chịu thời tiết, biển chỉ dẫn và tài liệu quảng bá. Việc thực hiện sẽ được điều phối bởi Hiệp hội Cộng đồng Phố Cổ thông qua liên minh các doanh nghiệp, cư dân và các tổ chức văn hóa đã được thành lập của chúng tôi.
Tiếp nối thành công của chiến dịch tiếp thị Experience Old Town ra mắt vào mùa hè năm 2024, NO VACANCY GALLERY biến những nhận thức tiêu cực thành sự tò mò và khám phá, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế đồng thời tôn vinh di sản kiến trúc và ý nghĩa văn hóa của khu phố. Dự án này mở rộng chiến lược kích hoạt của No Vacancy bằng cách sử dụng tranh tường, trưng bày cửa sổ và vẽ tranh đường phố để tạo ra một trải nghiệm sống động, gắn kết, khuyến khích người dân Portland khám phá lại khu vực quan trọng này.
Trung tâm Y tế và Dịch vụ Châu Á: Cải thiện cơ sở vật chất và các sự kiện cộng đồng
Trung tâm Y tế và Dịch vụ Châu Á đề xuất nâng cấp cơ sở vật chất công cộng tại Trung tâm Thị trấn Lents.
Khu thương mại – Ngôi nhà Tình yêu và Lòng tốt tại 9035 SE Foster Road . Dự án này sẽ cải thiện và nâng cao sự an toàn và sức sống của Trung tâm chúng tôi như một không gian dành cho các sự kiện cộng đồng mở cửa cho công chúng nói chung, đặc biệt tập trung vào các sự kiện và buổi gặp gỡ dành cho các thành viên cộng đồng người châu Á, bao gồm người cao tuổi, người nhập cư và các thành viên cộng đồng dễ bị tổn thương khác. Mục đích chính của khoản tài trợ là cải thiện hệ thống chiếu sáng ngoài trời, sửa chữa cổng, xóa bỏ graffiti và cải thiện bãi đậu xe để hỗ trợ các sự kiện cộng đồng trong nhà và ngoài trời.
Ngoài ra, khoản tài trợ này sẽ hỗ trợ thời gian của nhân viên để tổ chức các sự kiện tiếp cận cộng đồng, bao gồm hội chợ sức khỏe cộng đồng, phòng khám nha khoa và khám mắt lưu động được tổ chức tại bãi đậu xe của chúng tôi, và lễ hội văn hóa trong mùa hè. Những cải tiến này cũng sẽ cho phép AHSC hỗ trợ các sự kiện cộng đồng và khu phố khác, nếu được các đối tác yêu cầu, chẳng hạn như bãi đậu xe miễn phí cho chợ nông sản quốc tế Lents, cho thuê không gian cộng đồng của chúng tôi cho bất kỳ tổ chức nào khác muốn tổ chức sự kiện. Một phần của khoản tài trợ này sẽ được sử dụng để giảm giá cho một số tổ chức và đối tác cộng đồng, dựa trên sự phù hợp về sứ mệnh, không gian có sẵn và nguồn kinh phí tài trợ hiện có.
Thông tin cơ bản và chương trình tài trợ
Mục tiêu tài trợ
- Nâng tầm các khu thương mại và khu dân cư trên khắp Quận Multnomah bằng cách tạo ra những không gian an toàn và sôi động cho cư dân sinh sống, làm việc và mua sắm.
- Tạo điều kiện thuận lợi cho việc triển khai các giải pháp an toàn sáng tạo trong cộng đồng, khuyến khích tăng trưởng kinh tế và sự gắn kết cộng đồng.
- Thúc đẩy sức sống cộng đồng bằng cách thu hút người dân tham gia vào các sự kiện và hoạt động.
- Thúc đẩy các giá trị về công bằng và hòa nhập của Quận Multnomah trong các cộng đồng đa dạng trên toàn Quận.
Trình độ chuyên môn*
Các doanh nghiệp nhỏ, tổ chức phi lợi nhuận, chính quyền bộ lạc, các tổ chức tôn giáo, các tổ chức có nhà tài trợ tài chính và chính phủ đều đủ điều kiện nộp đơn xin các khoản tài trợ này, nhưng phải đáp ứng các tiêu chí sau:
- Có nhân viên làm việc trực tiếp tại Quận Multnomah;
- Phục vụ cư dân Quận Multnomah thông qua các chương trình, sự kiện hoặc với tư cách là nhà cung cấp phục vụ cộng đồng;
- Các doanh nghiệp đủ điều kiện phải hoạt động với ngân sách dưới 5.000.000 đô la mỗi năm và có địa điểm kinh doanh tại Quận Multnomah;
- Có giấy phép kinh doanh, giấy tờ chứng minh tình trạng 501(c)(3) hoặc các giấy tờ khác có thể được xác minh trên trang web đăng ký kinh doanh của Bộ trưởng Ngoại giao Oregon;
- Hoạt động phù hợp với Sứ mệnh, Tầm nhìn và Giá trị của Quận Multnomah.
- Hãy xuất trình giấy tờ chứng minh có bảo hiểm.
* LƯU Ý: Cá nhân, đảng phái chính trị, tổ chức 501 (c)(4) và ủy ban hành động chính trị không đủ điều kiện để nộp đơn.
Các ví dụ về dự án phù hợp với những mục tiêu này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, việc xóa bỏ graffiti.Các dự án đề xuất bao gồm: chiếu sáng trên cao, cải thiện không gian vật lý để kích hoạt các không gian dành cho người đi bộ, các sự kiện cộng đồng và các hoạt động gắn kết cộng đồng khác. Các dự án đề xuất không được trực tiếp cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ mang lại lợi ích cho nhân viên hoặc chương trình của Quận Multnomah.
Tổng cộng sẽ có các khoản tài trợ lên đến 250.000 đô la, với mức từ 5.000 đến 50.000 đô la. Không yêu cầu vốn đối ứng.
Chi phí hợp lệ
- Thời gian của nhân viên để thực hiện các hoạt động được đề xuất
- Chi phí và vật liệu liên quan đến đề xuất
- Đề xuất liên quan đến giao thông vận tải
- Truyền thông và tiếp thị cụ thể cho đề xuất
- Các công việc sửa chữa và bổ sung mang tính thẩm mỹ nhằm nâng cao trải nghiệm của công chúng, chẳng hạn như lò sưởi ngoài trời, ghế dài, sơn, đèn chiếu sáng, v.v.
- Chi phí hành chính không được vượt quá 10 phần trăm (10%)
- Khoản trợ cấp cho các thành viên cộng đồng tham gia vào dự án đề xuất sẽ cần được nêu chi tiết trong báo cáo cuối cùng.
Chi phí không đủ điều kiện
- Các hoạt động hoặc sự kiện được tổ chức bên ngoài Quận Multnomah.
- Vật liệu hoặc chi phí không liên quan đến đề xuất
- Chi phí chuẩn bị hồ sơ xin tài trợ
- Các lời kêu gọi quyên góp hoặc chiến dịch gây quỹ hàng năm
- Các khoản trợ cấp hoặc cho vay trực tiếp chủ yếu mang lại lợi ích cho các cá nhân hoặc doanh nghiệp cụ thể hơn là cho cộng đồng rộng lớn hơn.
- Hỗ trợ vận hành chung
- Các khoản chi đề xuất không được sử dụng để tài trợ cho các khoản chi đã được lập ngân sách trước đó.
- Các dự án cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ trực tiếp cho các chương trình hoặc nhân viên của Quận Multnomah.
- Sự kiện chính trị
Xét duyệt hồ sơ, chấm điểm và trao giải
- Đánh giá và chấm điểm : Các hồ sơ đủ điều kiện sẽ được nhân viên được chỉ định của Quận xem xét và chấm điểm để xác định những hồ sơ đạt hoặc vượt quá điểm tối thiểu (75 điểm). Tất cả các hồ sơ đạt điểm đậu sẽ được Ủy ban Xét duyệt đánh giá là "được đề xuất" hoặc "không được đề xuất", dựa trên điểm trung bình cuối cùng và có xem xét đến việc phân bổ nguồn kinh phí một cách công bằng theo khu vực địa lý. Các thành viên Ủy ban Xét duyệt phải tự rút lui khỏi việc thảo luận và quyết định về bất kỳ hồ sơ nào nếu có xung đột lợi ích liên quan đến hồ sơ đó. Các đề xuất cấp kinh phí của Ủy ban Xét duyệt sẽ được Phó Giám đốc Tài chính xem xét.
- Quyết định tài trợ cuối cùng : Quận Multnomah sẽ đưa ra quyết định tài trợ cuối cùng và thông báo cho người nhận giải thưởng chậm nhất vào ngày 2 tháng 6 năm 2025.
- Thanh toán tiền tài trợ : Quận sẽ giải ngân số tiền được cấp chậm nhất vào ngày 30 tháng 6 năm 2025.
Báo cáo giải ngân cho người nhận
Tất cả người nhận tài trợ sẽ phải chi tiêu hết toàn bộ số tiền và cung cấp báo cáo cuối cùng chậm nhất vào ngày 30 tháng 9 năm 2024 bằng cách sử dụng tài liệu thu thập dữ liệu do Quận cung cấp, trong đó yêu cầu:
- Tóm tắt ngắn gọn về những thành công và bài học kinh nghiệm.
- Báo cáo chi tiêu
- Báo cáo về các chỉ số thành công được nêu trong đơn đăng ký của họ.
- Số lượng người tham gia dự án hoặc cá nhân bị ảnh hưởng (nếu có)
*LƯU Ý: Việc gia hạn báo cáo cuối cùng có thể được chấp thuận nếu 1) các hoạt động được tài trợ không thể hoàn thành trước ngày 31 tháng 8 năm 2025, nhưng có thể hoàn thành trước ngày 30 tháng 9 năm 2025, và 2) yêu cầu gia hạn được gửi không muộn hơn ngày 15 tháng 7 năm 2025. Các gia hạn được chấp thuận sẽ có thời hạn báo cáo là 30 ngày sau ngày hoàn thành dự án được phê duyệt.