Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Đầu tháng Tư, tôi đã tham gia một trong những cuộc tuần hành "Hands Off!" diễn ra trên khắp nước Mỹ. Thật xúc động khi được hòa mình vào hàng ngàn người dân cộng đồng phản đối các chính sách và hành động phi dân chủ của chính quyền Trump, những điều đã gây tổn hại cho người dân trong quận của chúng ta và trên toàn quốc.
Bên cạnh các hành động tập thể, có rất nhiều cách mà mỗi chúng ta có thể thể hiện sự ủng hộ đối với nền dân chủ và nhân quyền. Ví dụ, bạn có thể khuyến khích phái đoàn Quốc hội của chúng ta đóng vai trò kiểm soát việc lạm quyền của tổng thống, đóng góp cho các tổ chức cộng đồng có sứ mệnh chăm sóc bị ảnh hưởng bởi các sắc lệnh hành pháp và thuế quan của tổng thống, hoặc quyên góp cho cộng đồng của bạn để hỗ trợ khả năng phục hồi của cộng đồng.
Và bạn có thể tiếp tục giúp đảm bảo rằng chính quyền địa phương của bạn minh bạch, có trách nhiệm và công bằng. Một cách quan trọng bạn có thể làm điều đó ngay bây giờ là tham gia vào quy trình ngân sách của quận. Khi tháng Tư sắp kết thúc, phần công khai của quy trình ngân sách quận sẽ bắt đầu. Mặc dù tôi rất biết ơn vì ngân sách đề xuất không bao gồm việc cắt giảm ngân sách cho Văn phòng Kiểm toán, nhưng nó lại bao gồm một số khoản cắt giảm đối với các chương trình và nhân sự khác của quận. Tôi khuyến khích bạn xem xét ngân sách đề xuất của Chủ tịch Vega Pederson và cung cấp phản hồi cho Hội đồng Ủy viên Quận về các thay đổi ngân sách được đề xuất, bao gồm cả việc cắt giảm. Bạn có thể gửi lời chứng thực bằng văn bản và/hoặc đăng ký phát biểu tại phiên điều trần ngân sách sắp tới.
Cảm ơn,
Jennifer
Báo cáo kiểm toán chương trình Mẫu giáo cho mọi người
Chúng tôi đã công bố báo cáo kiểm toán " Chương trình Mẫu giáo cho Tất cả: Nhìn chung, chương trình đang đạt được các mục tiêu về bình đẳng, nhưng cần giải quyết các rủi ro đối với việc mở rộng" .
Chúng tôi nhận thấy rằng chương trình Mẫu giáo cho Tất cả (Preschool for All) ưu tiên những trẻ em ở Quận Multnomah có ít cơ hội tiếp cận với giáo dục mẫu giáo chất lượng và giá cả phải chăng nhất. Do đó, trẻ em thuộc gia đình có thu nhập thấp, vô gia cư, đang được nuôi dưỡng tạm thời, nói ngôn ngữ khác tiếng Anh và/hoặc có khuyết tật hoặc chậm phát triển sẽ được ưu tiên trong quá trình xét tuyển. Chúng tôi nhận thấy rằng phần lớn trẻ em nộp đơn và ghi danh vào chương trình đều được ưu tiên ít nhất một nhóm, dựa trên đơn đăng ký của gia đình.
Kế hoạch "Mầm non cho tất cả" dự kiến chương trình sẽ cung cấp quyền tiếp cận giáo dục mầm non cho tất cả mọi người trong quận vào năm 2030. Chúng tôi đã xác định những rủi ro đối với việc đạt được mục tiêu đó. Ví dụ, sự phát triển của "Mầm non cho tất cả" phụ thuộc vào việc thuyết phục các trường mầm non hiện có tham gia. Cho đến nay, nhiều nhà cung cấp dịch vụ giáo dục mầm non trong quận đã chọn không đăng ký tham gia chương trình.
Công tác kiểm toán bao gồm tiến hành phỏng vấn và nghiên cứu, phân tích dữ liệu tài chính của quận trong nhiều năm cũng như dữ liệu về đơn đăng ký, ghi danh và nhà cung cấp dịch vụ. Báo cáo kiểm toán đưa ra 16 khuyến nghị cho Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận, tập trung vào việc cải thiện giao tiếp và tính minh bạch, cung cấp thêm hỗ trợ, thu thập phản hồi từ các nhà cung cấp dịch vụ mầm non, cả những người tham gia và không tham gia, và giám sát cũng như điều chỉnh các quy trình để đáp ứng sự tăng trưởng năng lực.
Giám đốc Kiểm toán Caroline Zavitkovski và Kiểm toán viên cấp cao Mandi Hood đã thực hiện cuộc kiểm toán.
Cách thức mới để báo cáo cho Thanh tra viên Quận.
Giờ đây, bạn có thể gửi báo cáo đến Thanh tra viên Quận bằng cách sử dụng biểu mẫu Google an toàn . Biểu mẫu mới này cho phép mọi người chia sẻ chi tiết lý do họ liên hệ với Thanh tra viên và yêu cầu sự trợ giúp cần thiết. Biểu mẫu mới cũng có các câu hỏi tùy chọn về thông tin nhân khẩu học để giúp chúng tôi hiểu rõ hơn thành viên cộng đồng nào đang gửi báo cáo, từ đó giúp chúng tôi tập trung nỗ lực tiếp cận cộng đồng tốt hơn.
Bạn cũng có thể tiếp tục liên hệ với Thanh tra viên qua địa chỉ ombudsperson@multco.us hoặc số điện thoại 503-988-1234 .
Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội
Chúng tôi hiện đã có mặt trên Bluesky – và vẫn duy trì các nền tảng yêu thích của bạn để kết nối với cử tri tại Quận Multnomah. Hãy theo dõi chúng tôi để nhận được những cập nhật mới nhất, báo cáo kiểm toán, hoạt động cộng đồng và nhiều hơn nữa.
Theo dõi chúng tôi trên Bluesky: @multcoauditor
Mô tả ảnh: Vào ngày 26 tháng 4, chương trình "Năm mới trong công viên" của Quận Multnomah tôn vinh sự đa dạng của Đông Nam Á, tại Công viên Glenhaven, ở Portland, Oregon.
Sự tham gia của cộng đồng
Tôi rất may mắn được tham dự sự kiện Năm Mới trong Công viên lần thứ 11 tại Công viên Glenhaven ở Portland. Tôi đã tham dự sự kiện này trong vài năm qua, và đây luôn là một cách vui vẻ để kỷ niệm và bảo tồn một số nền văn hóa đa dạng góp phần tạo nên bản sắc của quận chúng ta. Bên cạnh các nghi lễ chúc phúc và điệu nhảy truyền thống, năm nay sự kiện còn bao gồm lễ tôn vinh đất đai thường niên lần thứ hai. Sự kiện Năm Mới trong Công viên đặc biệt tôn vinh các truyền thống năm mới của Lào, Myanmar, Thái Lan và Campuchia, và có sự tham gia của đại diện từ Philippines, Ấn Độ và các quốc gia và dân tộc Đông Nam Á khác.
Mô tả ảnh từ trái sang phải: Các nhân viên tổ chức sự kiện Tháng Di sản người Mỹ gốc Ả Rập của Quận Multnomah, Alis Smbatyan, Mawadda Amboun, Emilie Azorr và Ahmed Alzubidi, tại Thư viện Trung tâm.
Ngày 30 tháng 4, văn phòng tôi đã tham dự sự kiện thường niên Tháng Di sản người Mỹ gốc Ả Rập lần thứ hai liên tiếp để tôn vinh những đóng góp quan trọng của người Mỹ gốc Ả Rập cho cộng đồng địa phương. Suốt buổi chiều, đã có nhiều diễn giả đến chia sẻ những câu chuyện sâu sắc về di sản của họ và tầm quan trọng của việc bảo tồn văn hóa thông qua các mối quan hệ và truyền thống chung. Những người tham dự đã cùng nhau tôn vinh văn hóa Ả Rập bằng cách thưởng thức ẩm thực truyền thống, thơ ca, điệu nhảy dabke, các tác phẩm nghệ thuật, tài liệu lịch sử và các nguồn lực cộng đồng. Sự kiện năm nay được tài trợ bởi Nhóm Nguồn lực Nhân viên Nhập cư và Tị nạn, Nhóm Nguồn lực Nhân viên Da màu và Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận. Những người tham dự từ văn phòng tôi gồm có Giám đốc Kiểm toán Caroline Zavitkovski, Giám đốc Kiểm toán Nicole Dewees, Chuyên viên Tiếp nhận Khiếu nại Kate Milne, và Chuyên viên Quan hệ Cử tri và Gắn kết Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập Raymond De Silva cùng tôi.
Mô tả ảnh: Vào ngày 24 tháng 4, Alis Smbatyan, Chủ tịch Nhóm Nguồn lực Nhân viên về Người nhập cư và Người tị nạn, đã thuyết trình tại sự kiện Tưởng niệm Nạn diệt chủng Armenia , được tổ chức tại Thư viện Bắc Portland, Quận Multnomah.
Tuần trước đánh dấu kỷ niệm 110 năm thảm kịch diệt chủng Armenia, tưởng nhớ 1,5 triệu người Armenia đã bị tàn sát một cách có hệ thống vào năm 1915-1916. Sự kiện tưởng niệm này mang đến kiến thức lịch sử và nâng cao nhận thức về những dấu hiệu cảnh báo sớm của lòng thù hận, phân biệt chủng tộc và sự thờ ơ. Đó là một thời khắc trang nghiêm, nơi những người tham dự suy ngẫm về những thảm kịch trong quá khứ, thừa nhận nỗi đau của các thế hệ và tôn vinh sự kiên cường của các thành viên cộng đồng người Armenia địa phương. Giám đốc Kiểm toán Nicole Dewees, Kiểm toán viên Hiệu suất Surakata Sumareh và Chuyên gia Quan hệ Khách hàng và Gắn kết Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập Raymond De Silva đã đại diện cho văn phòng của tôi.
Nếu quý vị muốn tôi và/hoặc nhân viên tham dự hoặc phát biểu tại cuộc họp với nhóm cộng đồng của quý vị, chỉ cần điền vào mẫu đơn này .