Boletín informativo de abril de 2025 del Auditor McGuirk

Lea el boletín de abril de 2025 del Auditor McGuirk y obtenga más información sobre el trabajo de la Oficina del Auditor.

Queridos amigos y vecinos:

A principios de abril, participé en una de las marchas Hands Off! que tuvieron lugar en todo Estados Unidos. Fue muy alentador estar entre los miles de miembros de la comunidad que protestaban contra las políticas y acciones antidemocráticas de la administración Trump, que han estado perjudicando a la gente en nuestro condado y en todo el país.

Vista costera del centro de Portland con el texto "Boletín informativo de abril de la Oficina del Auditor".

Además de las acciones colectivas, hay muchas maneras en que cada uno puede apoyar la democracia y los derechos humanos. Por ejemplo, puede animar a nuestra delegación del Congreso a contrarrestar la extralimitación presidencial, contribuir a organizaciones comunitarias cuyas misiones de atención se ven afectadas por las órdenes ejecutivas y los aranceles presidenciales, o donar a su comunidad para apoyar su resiliencia.

Y pueden seguir contribuyendo a garantizar que sus gobiernos locales sean transparentes, responsables y equitativos. Una manera importante de hacerlo ahora es participando en el proceso presupuestario del condado. Con el fin de abril, comienza la parte pública del proceso presupuestario del condado. Si bien agradezco que el presupuesto propuesto no incluya recortes a la Oficina del Auditor, sí incluye varios recortes a otros programas y personal del condado. Los invito a revisar el presupuesto propuesto por la presidenta Vega Pederson y a brindar comentarios a la Junta de Comisionados del Condado sobre los cambios presupuestarios propuestos, incluidos los recortes. Pueden presentar su testimonio por escrito o inscribirse para hablar en una próxima audiencia presupuestaria.

Gracias,
Jennifer

Niños alrededor de una mesa con un texto que dice: "Informe de auditoría de Preescolar para Todos. Preescolar para Todos está logrando en gran medida sus objetivos de equidad, pero necesita abordar los riesgos para la expansión", con el logotipo del Auditor del condado.

Informe de auditoría de Preescolar para Todos

Publicamos nuestro informe de auditoría Preescolar para todos: El programa está logrando en gran medida sus objetivos de equidad, pero necesita abordar los riesgos para su expansión .

Observamos que Preescolar para Todos tiene como objetivo priorizar a los niños del condado de Multnomah con menor acceso a una educación preescolar de calidad y asequible. Por lo tanto, los niños de familias de bajos ingresos, sin hogar, en hogares de acogida, que hablan un idioma distinto del inglés o que presentan discapacidades o retrasos en el desarrollo tienen prioridad en el proceso de solicitud. Descubrimos que la mayoría de los niños que solicitan y se inscriben en el programa tienen al menos una prioridad, según las solicitudes de las familias.

El Plan Preescolar para Todos proyectó que el programa ofrecería acceso universal a la educación preescolar en el condado para 2030. Identificamos riesgos para lograr esa meta. Por ejemplo, el crecimiento de Preescolar para Todos depende de la participación de los centros preescolares existentes. Hasta el momento, muchos proveedores de educación preescolar del condado han optado por no solicitar la participación en el programa.

El trabajo de auditoría incluyó la realización de entrevistas e investigaciones, y el análisis de varios años de datos financieros del condado, así como de datos de solicitudes, matrículas y proveedores. El informe de auditoría contiene 16 recomendaciones al Departamento de Servicios Humanos del Condado centradas en mejorar la comunicación y la transparencia, brindar apoyo adicional, obtener retroalimentación de los proveedores de preescolar, tanto participantes como no participantes, y supervisar y ajustar los procesos para el crecimiento de la capacidad.

La directora de auditoría, Caroline Zavitkovski, y la auditora principal, Mandi Hood, llevaron a cabo la auditoría.


Nueva forma de presentar informes al Defensor del Pueblo del Condado

Ahora puede presentar una denuncia ante el Defensor del Pueblo del Condado mediante un formulario seguro de Google . Este nuevo formulario permite a las personas compartir detalles sobre el motivo de su contacto con el Defensor del Pueblo y solicitar la ayuda que necesitan. El nuevo formulario también incluye preguntas demográficas opcionales para ayudarnos a comprender mejor qué miembros de la comunidad presentan denuncias, lo que nos permite enfocar mejor nuestras iniciativas de divulgación.

También puede seguir comunicándose con el Defensor del Pueblo en ombudsperson@multco.us o al 503-988-1234 .


Bluesky logo with text says "Follow us on Bluesky @multcoauditor"

Síguenos en las redes sociales

Ya estamos en Bluesky y seguimos en tus plataformas favoritas para conectar con los electores del condado de Multnomah. Síguenos para estar al tanto de las últimas novedades, informes de auditoría, participación comunitaria y más.

Síguenos en Bluesky: @multcoauditor


On April 26, Multnomah County's New Year's in the Park emcees celebrating the diversity of Southeast Asia, at Glenhaven Park, in Portland, Oregon.

Descripción de la foto: El 26 de abril, los maestros de ceremonias de Año Nuevo en el Parque del condado de Multnomah celebraron la diversidad del sudeste asiático en el parque Glenhaven, en Portland, Oregón.

Participación comunitaria

Tuve la suerte de asistir a la undécima edición del evento "Año Nuevo en el Parque" en el Parque Glenhaven de Portland. He asistido a este evento durante los últimos años, y siempre es una forma alegre de celebrar y preservar algunas de las diversas culturas que contribuyen al carácter de nuestro condado. Además de las ceremonias de bendición y los bailes tradicionales, este año el evento incluyó su segundo reconocimiento territorial anual. El evento "Año Nuevo en el Parque" celebra especialmente las tradiciones de Año Nuevo de Laos, Myanmar, Tailandia y Camboya, e incluyó representantes de Filipinas, India y otras naciones y pueblos del sudeste asiático.

Photo left to right: Multnomah County Arab American Heritage Month employee-led event organizers Alis Smbatyan, Mawadda Amboun, Emilie Azorr and Ahmed Alzubidi, at Central Library.

Descripción de la foto, de izquierda a derecha: los organizadores del evento dirigido por empleados del Mes de la Herencia Árabe Estadounidense del Condado de Multnomah, Alis Smbatyan, Mawadda Amboun, Emilie Azorr y Ahmed Alzubidi, en la Biblioteca Central.

El 30 de abril, mi oficina asistió por segundo año consecutivo al evento anual del Mes de la Herencia Árabe-Estadounidense para celebrar las importantes contribuciones de los árabes estadounidenses a la comunidad local. A lo largo de la tarde, una diversa selección de ponentes compartió historias reveladoras sobre su herencia y la importancia de preservar la cultura a través de relaciones y tradiciones compartidas. Los asistentes celebraron la cultura árabe disfrutando de comida tradicional, poesía hablada, danza dabke, exposiciones de arte, literatura histórica y recursos comunitarios. El evento de este año fue patrocinado por el Grupo de Recursos para Empleados Inmigrantes y Refugiados, el Grupo de Recursos para Empleados de Color y el Departamento de Servicios Humanos del Condado. Asistieron por mi oficina la Directora de Auditoría Caroline Zavitkovski, la Directora de Auditoría Nicole Dewees, la Especialista en Admisión de la Defensora del Pueblo Kate Milne, y el Especialista en Relaciones con los Constituyentes y Participación en DEI Raymond De Silva y yo.

On April 24, Immigrants and Refugees Employee Resource Group Chair Alis Smbatyan presented at the Armenian Genocide Remembrance event, at North Portland Library, in Multnomah County.

Descripción de la foto: El 24 de abril, el presidente del Grupo de recursos para empleados inmigrantes y refugiados, Alis Smbatyan, realizó una presentación en el evento de conmemoración del genocidio armenio , en la biblioteca de North Portland, en el condado de Multnomah.

La semana pasada se conmemoró la tragedia de los 110 años del genocidio armenio, honrando la memoria de 1,5 millones de armenios que fueron masacrados sistemáticamente entre 1915 y 1916. Este evento conmemorativo ofreció educación histórica y concientización sobre las primeras señales de alerta del odio, el racismo y la indiferencia. Fue un momento solemne en el que los asistentes reflexionaron sobre las tragedias pasadas, reconocieron el dolor generacional y honraron la resiliencia de la comunidad armenia local. La directora de auditoría, Nicole Dewees, la auditora de desempeño, Surakata Sumareh, y el especialista en relaciones con los constituyentes y participación en DEI, Raymond De Silva, representaron a mi oficina.

Si desea que yo o nuestro personal asistamos o hablemos en una reunión con su grupo comunitario, simplemente complete este formulario .

Last reviewed May 1, 2025