Chào các bạn và hàng xóm thân mến,
Tháng 11, nhân dịp Tháng Di sản Người Mỹ bản địa, là cơ hội để tôn vinh sự đa dạng của các dân tộc bản địa trong quận của chúng ta, và để thẳng thắn nhìn nhận những bất công mà các cộng đồng bản địa đã phải đối mặt trong quận và quốc gia này. Việc thẳng thắn nhìn nhận quá khứ là vô cùng quan trọng nếu chúng ta muốn xây dựng một xã hội công bằng, bền vững, nơi mỗi người đều có cơ hội thực sự để phát triển.
Ngày 5 tháng 11, Hội đồng Ủy viên Quận đã thông qua một tuyên bố công nhận Tháng Di sản Người Mỹ bản địa . Dưới đây là một đoạn trích từ tuyên bố:
Ngày nay, hơn 380 bộ lạc bản địa sinh sống khắp Quận Multnomah, góp phần định hình khu vực của chúng ta bằng những đóng góp vô giá, truyền lại những phong tục văn hóa, kiến thức và giá trị mạnh mẽ bắt nguồn từ truyền thống và cộng đồng. Nhiều người trong số họ đang làm việc tại các phòng ban và chương trình của Quận, góp phần thúc đẩy sứ mệnh của tổ chức chúng ta mỗi ngày.
Việc nhận thức rằng chúng ta không phải là những người đầu tiên chăm sóc vùng đất này và rằng nhiều thế hệ người Mỹ bản địa đã và đang coi nơi đây là nhà, là điều thiết yếu để chúng ta bắt đầu với tư cách là một Quận và một cộng đồng. Nếu chúng ta chú trọng đến sự công bằng và hòa nhập, sự chân thành trong lời nói và hành động sẽ luôn dẫn đến việc tôn trọng người Mỹ bản địa được đặt lên hàng đầu.
Tháng này mang đến cơ hội để giáo dục công chúng về lịch sử chung của chúng ta về việc nỗ lực xóa sổ đã tàn phá vùng đất của người bản địa như thế nào, và những hành động cố ý đó vẫn còn ảnh hưởng đến ngày nay thông qua các chính sách và thực tiễn áp bức len lỏi khắp các hệ thống chính quyền của chúng ta, bao gồm cả Quận Multnomah.
Tôi khuyến khích các bạn đọc toàn bộ bản tuyên bố , suy ngẫm về lịch sử quốc gia và thực hiện những bước đi cần thiết mỗi ngày để đấu tranh cho công lý. Hãy yên tâm rằng nhóm của tôi và tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho sự minh bạch và công bằng trong quận của chúng ta.
Cảm ơn,
Jennifer
Kỷ niệm Tuần lễ Quốc tế nâng cao nhận thức về gian lận
Tuần lễ từ ngày 16 đến 22 tháng 11 là Tuần lễ Quốc tế Nhận thức về Gian lận, và Văn phòng Kiểm toán là một trong những tổ chức tài trợ. Tuần lễ này đã tạo cơ hội để thảo luận về gian lận tại nơi làm việc, và cách thức mà các nhân viên của quận có thể giúp ngăn chặn gian lận, lãng phí và lạm dụng chức vụ tại nơi làm việc.
Mùa hè vừa qua, thực tập sinh Gigi Bareilles của chương trình College to Count đã giúp chúng tôi kết nối tốt hơn với nhân viên và thành viên cộng đồng về đường dây nóng. Gigi đã phát triển các chiến lược tiếp cận mới cho chúng tôi và giúp tổ chức các buổi thuyết trình về đường dây nóng tại các cuộc họp nhân viên trên toàn quận. Dưới đây là một ấn phẩm nhỏ do Gigi thiết kế để nâng cao nhận thức cộng đồng về đường dây nóng.
Những đóng góp của Gigi trong việc quảng bá đường dây nóng dựa trên công việc mà chúng tôi đã thực hiện tại Văn phòng Kiểm toán trong gần 20 năm qua. Từ năm 2007, Đường dây nóng Chính phủ Tốt đã cung cấp cho nhân viên và thành viên cộng đồng một cách để báo cáo các thông tin về gian lận, lãng phí và lạm dụng chức vụ trong chính quyền quận. Đường dây nóng thúc đẩy sự công bằng và trung thực trong chính phủ, đồng thời bảo vệ các nguồn lực của quận.
Việc cung cấp thông tin cho đường dây nóng là phương pháp phổ biến nhất để phát hiện hành vi sai trái trong chính phủ. Mọi thông tin đều được xử lý một cách bí mật và điều tra kỹ lưỡng để xác định hướng hành động thích hợp. Danh tính của bất kỳ ai cung cấp thông tin sẽ được giữ bí mật, và bất kỳ ai cung cấp thông tin cũng có thể giữ kín danh tính nếu muốn.
Bạn có thể gửi thông tin trực tuyến hoặc gọi đến 888-289-6839 . Bạn cũng có thể gửi thông tin trực tiếp cho giám đốc đường dây nóng, Marc Rose, bằng cách gọi số 503-988-3359 hoặc qua email tại địa chỉ marc.b.rose@multco.us . Bất kể phương thức báo cáo nào, danh tính của người báo cáo sẽ được giữ bí mật, và người báo cáo có thể giữ kín danh tính nếu muốn.
Sự tham gia của cộng đồng
Một trong những cách tôi kỷ niệm Tháng Di sản Người Mỹ bản địa là tham dự 2025 Frybread Fast ở trung tâm thành phố Portland vào ngày 8 tháng 11. Tôi rất biết ơn khi được tìm hiểu thêm về công việc quan trọng của Liên minh Tìm kiếm và Hy vọng MMIW, trò chuyện và mua hàng từ các nhà cung cấp tại Chợ Bản địa Portland, và chứng kiến vẻ đẹp của việc mọi người cùng nhau tụ họp không chỉ để thưởng thức món bánh mì chiên ngon tuyệt, mà còn để tôn vinh lịch sử phong phú và câu chuyện tiếp diễn của người bản địa, những người đã sinh sống trên mảnh đất mà chúng ta gọi là nhà từ thời xa xưa.
Mời Kiểm toán viên McGuirk tham dự một sự kiện hoặc cuộc họp.
Nếu quý vị muốn tôi và/hoặc nhân viên tham dự hoặc phát biểu tại cuộc họp với nhóm cộng đồng của quý vị, chỉ cần điền vào mẫu đơn này .