Chào các bạn và hàng xóm thân mến,
Đầu tháng này, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA) thông báo sẽ không sử dụng quỹ dự phòng dành riêng cho Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) để duy trì chương trình SNAP sau ngày hôm nay, 31 tháng 10.
Oregon, 24 tiểu bang khác và Washington, D.C. đang kiện chính phủ liên bang để buộc chính phủ tiếp tục tài trợ cho chương trình này. Họ đã yêu cầu Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Massachusetts ra phán quyết ngay hôm nay về một kiến nghị buộc chính quyền phải sử dụng quỹ dự phòng để chi trả trợ cấp SNAP vào tháng 11. Nhưng tại thời điểm tôi viết bài này, tôi vẫn chưa biết thẩm phán sẽ phán quyết như thế nào.
Theo Ngân hàng Thực phẩm Oregon, cứ 8 người và 6 trẻ em ở Oregon và Tây Nam Washington thì có 1 người phải đối mặt với tình trạng thiếu an toàn thực phẩm. Tại Quận Multnomah, gần 1/5 người dân phụ thuộc vào trợ cấp SNAP. Rất nhiều người trong quận của chúng ta đang có nguy cơ bị đói.
Nếu bạn cần nguồn cung cấp thực phẩm, đây là một số lựa chọn. Nếu có khả năng, bạn cũng có thể quyên góp tiền và thực phẩm cho các tổ chức này; tìm hiểu thêm thông tin qua các liên kết trên trang web của họ.
- Ngân hàng Thực phẩm Oregon : Sử dụng Bản đồ Tìm kiếm Thực phẩm của họ để tìm hơn 100 kho thực phẩm, chợ thực phẩm miễn phí hoặc chương trình bữa ăn nóng gần bạn.
- Urban Gleaners : Hơn 20 chợ miễn phí cung cấp thực phẩm do Urban Gleaners tổ chức.
- Feed'em Freedom : Trung tâm/Kho thực phẩm cộng đồng người da đen mở cửa ba ngày một tuần.
- Milk Crate Kitchen : Cung cấp các bữa ăn gia đình đã nấu chín hai lần một tháng thông qua dịch vụ giao hàng tận nhà và nhận hàng trực tiếp.
- Tổ chức Equitable Giving Circle : Chợ phiên miễn phí hàng tuần dành cho người da đen và da nâu.
- Blanchet House: Cung cấp ba bữa ăn miễn phí mỗi ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy.
Xin lưu ý rằng danh sách trên không phải là danh sách đầy đủ. Ngoài ra còn có rất nhiều quán cà phê và nhà hàng trong khu vực đang cung cấp bữa ăn miễn phí mà không cần hỏi bất cứ điều gì.
Hãy tiếp tục hỗ trợ lẫn nhau trong tất cả các cộng đồng của chúng ta.
Cảm ơn,
Jennifer
Ứng tuyển vị trí Ủy viên Lương
Tôi đang tìm kiếm hai thành viên cộng đồng để tham gia Ủy ban Lương năm 2026. Hai cá nhân này sẽ cùng với ba thành viên Ủy ban Lương hiện tại. Các thành viên Ủy ban Lương phải là những chuyên gia nhân sự có trình độ và kinh nghiệm về chế độ đãi ngộ.
Ủy ban Lương bổng quyết định mức lương cho Chủ tịch Hội đồng Ủy viên Quận, các Ủy viên Quận và Cảnh sát trưởng, cũng như khoản phụ cấp do Quận chi trả cho Công tố viên Quận.
Ủy ban Lương sẽ bắt đầu họp vào tháng 1 năm 2026. Tất cả các cuộc họp của Ủy ban sẽ bao gồm tùy chọn tham gia từ xa bằng Google Meet, hoặc họp hoàn toàn trực tuyến. Ủy ban thường họp hai lần một tháng trong vòng năm hoặc sáu tháng; các Ủy viên có thể lựa chọn họp thường xuyên hơn.
Nếu bạn muốn tham gia vào việc ấn định mức lương cho các quan chức được bầu của quận, bạn có thể nộp đơn trước ngày 14 tháng 11. Nếu bạn biết ai đó đáp ứng đủ điều kiện, vui lòng cho họ biết về cơ hội này!
Tháng này, văn phòng của tôi đã ban hành báo cáo điều tra mang tên "Lãng phí: Giám sát không đầy đủ khiến quận không thể xác minh tỷ lệ tái chế tại bốn dự án xây dựng lớn" . Cuộc điều tra này được tiến hành sau khi chúng tôi nhận được thông tin tố cáo từ Đường dây nóng Chính phủ Tốt về việc báo cáo không chính xác về việc tái chế chất thải xây dựng tại các dự án xây dựng thư viện.
Cuộc điều tra tập trung vào các dự án xây dựng lớn nhằm cải tạo và mở rộng các thư viện Albina, Midland và North Portland, cũng như xây dựng lại Thư viện Holgate. Quy định của Thành phố Portland và chính sách của quận yêu cầu các dự án xây dựng phải tái chế 75% chất thải xây dựng. Điểm chứng nhận tiêu chuẩn xây dựng xanh LEED cho chất thải xây dựng được đạt được khi tỷ lệ tái chế đạt ngưỡng 50% và 75%. Văn phòng điều tra xác định rằng một số dữ liệu về tái chế chất thải xây dựng mà quận dựa vào là không chính xác và không đáng tin cậy, và không thể được sử dụng để tính toán tỷ lệ tái chế chất thải xây dựng tổng thể cho các dự án.
Dựa trên kết quả điều tra, chỉ có dự án Albina đạt tỷ lệ tái chế ít nhất 75%, tuân thủ quy định của Thành phố Portland và chính sách của quận, và sẽ đủ điều kiện nhận hai điểm chứng nhận LEED. Dự án Midland đạt tỷ lệ tái chế ít nhất 50% và đủ điều kiện nhận một điểm chứng nhận LEED. Hai dự án còn lại không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào về tái chế.
Lãnh đạo quận cho biết họ sẽ thực hiện các khuyến nghị của văn phòng tôi để giám sát và đảm bảo các nhà thầu và nhà thầu phụ của họ tuân thủ các tiêu chuẩn tái chế của quận.
Cần có quy trình lập ngân sách tốt hơn cho Văn phòng Kiểm toán.
Tháng này, tôi đã trình bày trước Hội đồng Ủy viên Quận về một cơ hội để điều chỉnh cách thức quận lập ngân sách cho Văn phòng Kiểm toán sao cho phù hợp với giá trị trách nhiệm giải trình mà quận đã đề ra.
Tôi nhận thấy hai vấn đề chính trong cách đề xuất ngân sách hiện tại của Kiểm toán viên. Thứ nhất, có sự xung đột lợi ích cố hữu giữa vai trò của Chủ tịch và Kiểm toán viên. Và thứ hai, quy trình hiện tại không phản ánh các thông lệ tốt nhất trong việc cấp vốn cho một tổ chức kiểm toán.
Tôi đã giải thích cách Hội đồng có thể triển khai quy trình ngân sách cho Văn phòng Kiểm toán mà không vướng phải xung đột lợi ích hiện tại, phù hợp với các thông lệ quốc tế tốt nhất và phản ánh cam kết của quận đối với chính phủ có trách nhiệm giải trình. Cơ chế này là một khoản phân bổ cố định từ ngân sách chi tiêu của Quỹ Chung của quận. Bạn có thể xem phần này của cuộc họp Hội đồng tại đây .
Chào mừng Gelsi Tuz-Uxul
Gelsi Tuz-Uxul, chuyên viên tiếp nhận khiếu nại của văn phòng hòa giải, bắt đầu sự nghiệp tại đây vào năm 2023 với vai trò thực tập sinh truyền thông và gắn kết cộng đồng, sau đó chuyển sang vị trí hiện tại vào mùa thu năm 2025. Cô có bằng cử nhân nghệ thuật chuyên ngành truyền thông và gắn kết cộng đồng, chuyên ngành phụ về truyền thông kỹ thuật số, và hiện đang là nghiên cứu sinh thạc sĩ quản trị kinh doanh chuyên ngành lãnh đạo tổ chức, dự kiến tốt nghiệp mùa hè năm 2026. Là con gái của những người nhập cư thế hệ đầu tiên, cô tận tâm phục vụ các cộng đồng vốn bị thiệt thòi và trao quyền cho cá nhân bằng cách nâng cao tiếng nói của họ. Mục tiêu chính của cô là thúc đẩy hoạt động phục vụ cộng đồng tạo ra những thay đổi có ý nghĩa và lâu dài cho một xã hội công bằng. Trong thời gian rảnh, cô thích nghe nhạc, dành thời gian cho gia đình và bạn bè, đi du lịch, leo núi và khám phá những địa điểm yêu thích trong khu phố ở Portland, Oregon.
Đại từ nhân xưng: Cô ấy/Chị ấy/Ella
Sự tham gia của cộng đồng
Chợ Nông sản Portland - Chợ Nông sản Lents
Chúng tôi đã tham gia Chợ Nông sản Quốc tế Mùa Chay lần thứ hai! Thanh tra viên Quận Multnomah Cheryl Taylor, Giám đốc Nicole Dewees, Kiểm toán viên cấp cao Mandi Hood, Kiểm toán viên hiệu suất Mical Yohannes và Chuyên gia Quan hệ cử tri & Gắn kết Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập Raymond De Silva đã chia sẻ các nguồn lực và báo cáo của văn phòng với các thành viên cộng đồng tại khu phố Đông Nam Portland.
Mời Kiểm toán viên McGuirk tham dự một sự kiện hoặc cuộc họp.
Nếu quý vị muốn tôi và/hoặc nhân viên tham dự hoặc phát biểu tại cuộc họp với nhóm cộng đồng của quý vị, chỉ cần điền vào mẫu đơn này .