Trong vài tháng qua, cộng đồng của chúng ta đã phải đối mặt với những thách thức to lớn, từ một trong những đợt đóng cửa chính phủ liên bang dài nhất trong lịch sử đến sự chậm trễ trong việc cấp vốn cho các chương trình như Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) và các chương trình an sinh xã hội khác. Điều này, cùng với sự gia tăng hiện diện của người nhập cư liên bang, đã khiến nhiều người trong cộng đồng của chúng ta lo sợ và dễ bị tổn thương về tài chính.
Ban quản lý ghi nhận những nỗ lực thiện chí của các công ty điện lực trong việc đưa ra một số biện pháp bảo vệ sau sự cố mất điện. Tuy nhiên, xét đến tính chất nghiêm trọng của tình hình hiện tại và nhu cầu của người dân cộng đồng trong việc duy trì tiếp cận dịch vụ điện lực thiết yếu trong những tháng mùa đông sắp tới, Ban quản lý đã yêu cầu các cơ quan quản lý tiến xa hơn và cấm việc cắt điện nước cho đến tháng 4 năm 2026. Ban quản lý cũng yêu cầu các công ty điện lực cung cấp các kế hoạch thanh toán dài hạn hơn cho người dân cộng đồng đang chậm thanh toán hóa đơn.
Quận Multnomah sẽ tiếp tục ưu tiên vận động để tăng cường bảo vệ cho những người có nguy cơ bị cắt điện hoặc đã bị cắt điện. Có các chương trình hỗ trợ các gia đình đối phó với hóa đơn điện nước tăng cao và hỗ trợ khẩn cấp thanh toán hóa đơn. Gọi 211 hoặc truy cập trang thông tin để tìm hiểu thêm. Đọc thư tại đây.
Cập nhật tháng 1 năm 2026:
Nhờ một phần vào sự vận động của Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah, Pacific Power và Portland General Electric (PGE) sẽ không cắt điện đối với những khách hàng tham gia chương trình giảm giá hóa đơn, cũng như những khách hàng có giấy chứng nhận y tế cho đến ngày 1 tháng 3 năm 2026.
Khách hàng của NW Natural, Pacific Power và PGE tự xác nhận gặp khó khăn sẽ được tạm hoãn cắt điện trong 30 ngày, đến hết ngày 1 tháng 3 năm 2026.
Tìm hiểu thêm về hỗ trợ tiền thuê nhà và hóa đơn năng lượng tại đây.
