Xem trang này bằng tiếng Tây Ban Nha
Giảm giá hóa đơn tiện ích
Pacific Power, PGE và NW Natural cung cấp giảm giá cho các thành viên cộng đồng đủ điều kiện dựa trên thu nhập (bằng hoặc thấp hơn 60% thu nhập hộ gia đình trung bình của tiểu bang). Các chương trình này không sử dụng bất kỳ nguồn tài trợ nào từ chính phủ và do các công ty tiện ích điều hành, không phải chính phủ.
Mức giảm giá dành cho khách hàng đủ điều kiện sẽ khác nhau tùy thuộc vào thu nhập. Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về chương trình, bao gồm cả việc bạn có đủ điều kiện hay không, trên trang web của từng công ty tiện ích, được liên kết bên dưới.
Khách hàng của Pacific Power có thể tìm thêm thông tin và đăng ký trực tuyến hoặc gọi số 888-221-7070 .
Khách hàng của Portland General Electric có thể tìm thêm thông tin và đăng ký trực tuyến hoặc gọi số 503-228-6322 .
Khách hàng của NW Natural có thể tìm thêm thông tin và đăng ký trực tuyến hoặc gọi điện đến 503-226-4211 hoặc 800-422-4012 .
Chúng ta phụ thuộc vào các dịch vụ tiện ích năng lượng để duy trì sức khỏe, sự an toàn và sự thoải mái. Mỗi ngày, năng lượng được sử dụng cho các nhu cầu cơ bản như sưởi ấm, làm mát, cung cấp năng lượng cho thiết bị y tế, giữ thực phẩm tươi ngon, thắp sáng nhà cửa, sạc thiết bị điện tử và nhiều hơn nữa. Sức khỏe của người dân trong cộng đồng bị đe dọa khi họ không đủ khả năng chi trả các hóa đơn. Các chương trình giảm giá dành cho khách hàng thu nhập thấp có thể cải thiện khả năng tiếp cận, giúp người dân cải thiện sự thoải mái và cứu sống nhiều người. Quận Multnomah đã nỗ lực thiết kế và cải thiện các chương trình này và sẽ tiếp tục ủng hộ những biện pháp này và các biện pháp khác nhằm giữ an toàn cho cộng đồng của chúng ta.
Các chương trình này không yêu cầu chứng minh thu nhập khi đăng ký, mặc dù bạn có thể cần xác minh thu nhập của mình một thời gian sau khi đăng ký. Bạn cũng cần đăng ký lại chương trình ít nhất hai năm một lần. Vui lòng theo dõi và phản hồi các thông báo về chương trình giảm giá để tránh bị hủy đăng ký.
Hỗ trợ thanh toán hóa đơn
Có nguy cơ bị cắt điện hoặc đã bị cắt điện? Bạn có thể được nhận trợ cấp thanh toán hóa đơn . Nếu bạn đang gặp khó khăn về nợ tiền điện nước hoặc có nguy cơ bị cắt điện, bạn có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ năng lượng để giúp bạn thanh toán một phần hoặc toàn bộ khoản nợ đó.
Bảo vệ chống ngắt kết nối
Bạn cũng được bảo vệ bởi một số biện pháp nếu có nguy cơ bị cắt điện . Ví dụ, công ty điện lực thường không thể cắt điện của bạn trong các sự kiện thời tiết khắc nghiệt, ô nhiễm không khí nghiêm trọng và trong thời gian sơ tán do cháy rừng. Nếu bạn đủ điều kiện là khách hàng thu nhập thấp, bạn cũng có thể được miễn phí phí nối lại điện trong một số trường hợp nhất định.
Các nguồn lực giúp giảm hóa đơn tiền điện nước
- Chương trình Năng lượng Mặt trời Cộng đồng Oregon cho phép người đăng ký tiếp cận và hưởng lợi từ nguồn điện mặt trời. Năng lượng mặt trời cộng đồng có thể là một lựa chọn tuyệt vời để hỗ trợ năng lượng tái tạo cho những người không đủ khả năng đầu tư vào hệ thống năng lượng mặt trời trên mái nhà. Khách hàng có thể đăng ký tham gia Dự án Năng lượng Mặt trời Cộng đồng và nhận được khoản giảm trừ trên hóa đơn tiền điện cho phần năng lượng mà họ đóng góp từ dự án.
- Chương trình Chống chịu thời tiết của Quận Multnomah cung cấp các dịch vụ miễn phí cho người dân có thu nhập hạn chế tại Quận Multnomah.
- Chương trình Nhà ở Tiết kiệm Năng lượng của Thành phố Portland , được tài trợ bởi Quỹ Năng lượng Sạch Portland, sẽ cung cấp kinh phí cho việc nâng cấp hiệu quả năng lượng cho các hộ gia đình.
- Dự án Năng lượng Cộng đồng cũng có thể hỗ trợ những cư dân đủ điều kiện về thu nhập ở Portland trong việc nâng cấp và sửa chữa để tăng sự thoải mái và giảm hóa đơn tiền điện, đồng thời họ cũng tổ chức các hội thảo tuyệt vời về cách nhiệt.
Tổ chức Energy Trust of Oregon (ETO) có rất nhiều dự án tự làm và các mẹo tiết kiệm chi phí để giúp bạn giữ cho ngôi nhà luôn thoải mái, tiết kiệm chi phí năng lượng và tránh những hư hại tiềm tàng cho ngôi nhà của bạn.
Các nguồn tài nguyên quan trọng khác
- Các thành viên đủ điều kiện của Chương trình Bảo hiểm Y tế Oregon có thể được hưởng quyền lợi “thay đổi nhà cửa vì sức khỏe”, một quyền lợi về nhu cầu xã hội liên quan đến sức khỏe (HRSN) nhằm kết nối họ với các thiết bị giúp duy trì sức khỏe trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như máy điều hòa, máy sưởi, máy lọc không khí, v.v. Tìm hiểu thêm thông tin về quyền lợi này tại đây .