'Bạn có thể vượt qua': JH tìm thấy sự ổn định tại trung tâm hỗ trợ cựu chiến binh tập trung vào phục hồi.

Được cung cấp bởi

Hơn một thập kỷ trước, khi đang sống ở Florida, “JH” bị thương nặng trong một vụ tai nạn xe hơi. Các bác sĩ đã kê đơn thuốc giảm đau nhóm opioid cho anh để giúp anh đối phó với cơn đau dữ dội và quá trình phục hồi đầy khó khăn. Đó là khi JH bắt đầu trải nghiệm với chứng nghiện.

Chứng nghiện ngập đã gây căng thẳng cho mối quan hệ của JH với gia đình và các con. Anh chuyển đến vùng Tây Bắc Thái Bình Dương để tìm kiếm công việc có thể giúp anh chu cấp cho gia đình từ xa.

Nhưng JH sớm nhận được một lời cảnh tỉnh: Anh đến gặp bác sĩ và được biết anh có thể mất mạng nếu tiếp tục nghiện ngập. Chính lúc đó anh nhận ra mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cai nghiện.

“Tôi đã mất bạn bè và người thân vì chứng nghiện ngập. Tôi muốn gia đình mình trở lại”, anh nói. “Tôi muốn các con tôi có thể nhìn vào bố và thấy bố đã thành công. Tôi muốn có mối liên hệ tốt hơn với chúng.”

JH quyết định hành động bằng cách tham gia chương trình phục hồi của Portland Rescue Mission. Sau sáu tuần, JH đã có được một chỗ ở tại Nhà tạm trú dành cho cựu chiến binh của Tổ chức Do Good Multnomah thuộc Quỹ Gia đình Thayer.

Các dịch vụ tại trung tâm tạm trú, bắt đầu tiếp nhận người tham gia vào mùa xuân năm 2026, được tài trợ bằng nguồn kinh phí từ chương trình Dịch vụ Nhà ở Hỗ trợ và đáp ứng một nhu cầu đã được tổ chức Do Good Multnomah xác định từ lâu: một môi trường phục hồi tập trung vào trách nhiệm giải trình dành cho các cựu chiến binh đang trải qua tình trạng vô gia cư.

“Hiện tại không có bất cứ thứ gì tương tự như thế này,” cựu chiến binh Hải quân Hoa Kỳ và Quản lý trường hợp của tổ chức Do Good Multnomah, Matthew Harvey, cho biết khi trung tâm tạm trú được công bố. “Việc có một cộng đồng phục hồi, đặc biệt là một cộng đồng tập trung vào cựu chiến binh, là điều đã có thể thay đổi mọi thứ đối với tôi khi tôi đang trải qua những khó khăn.”

JH, một cựu chiến binh vừa mới hồi phục và mong muốn có sự hỗ trợ lẫn nhau, biết rằng môi trường này chính xác là những gì anh ấy cần.

“Nhân viên luôn quan tâm, hỏi han về một ngày của bạn – rất thân thiện,” anh ấy nói. “Họ hỏi rất nhiều về tiến trình điều trị. Đó là một nhóm người tuyệt vời. Tôi không cảm thấy bị phán xét.”

Chỉ vài tuần sau khi sống ở trại tạm trú, JH đã tìm được việc làm và tiết kiệm đủ tiền để mua xe. Quan trọng hơn cả, anh ấy đã nối lại liên lạc với một số thành viên trong gia đình.

JH cũng nhận thấy giá trị của cộng đồng tại mái ấm. Giống như các nhân viên, những người tham gia cũng nhanh chóng quan tâm đến nhau. Dù là trong một ván domino, một bữa tối hay một điếu thuốc, anh ấy đã tìm thấy một nhóm người mà anh ấy có thể dựa vào.

“Lần này tôi thực sự muốn hồi phục,” JH nói về quá trình hồi phục của mình. “Nếu bạn có khát vọng và ý chí, bạn có thể vượt qua.”

Câu chuyện được cung cấp bởi tổ chức Do Good Multnomah.

Nhà nghỉ kiểu motel hiện đại
Trung tâm tạm trú dành cho cựu chiến binh của Quỹ Gia đình Thayer, được tài trợ một phần bởi Chương trình Hỗ trợ Dịch vụ Nhà ở Khu vực Metro, đang giúp các cựu chiến binh như JH tìm được sự ổn định.
Một lá cờ Mỹ được đặt trên bàn bên ngoài một nhà nghỉ tạm trú.
JH, một cựu chiến binh đang trong quá trình hồi phục, cho biết môi trường tại Trung tâm trú ẩn dành cho cựu chiến binh của Quỹ Gia đình Thayer rất phù hợp với anh ấy.