Cuối cùng thì cũng đã là năm 2021. Thật khó để nhìn lại năm 2020 mà không cảm thấy choáng ngợp trước tất cả những thay đổi mà nó mang lại. Bất chấp mọi biến động và bất ổn, bất chấp những cuộc tấn công gần đây vào nền dân chủ và các quan chức được bầu, vẫn có lý do để hy vọng khi ngày càng nhiều người được tiêm chủng và chính phủ liên bang của chúng ta tái khẳng định cam kết tập trung vào công bằng chủng tộc và giải quyết vấn nạn phân biệt chủng tộc. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm phần nào và nhận thức được rằng công việc để đạt được nền dân chủ chưa kết thúc mà đang được khởi động lại, hy vọng với nhận thức sâu sắc hơn về bản chất thực sự của quốc gia chúng ta và cách chúng ta có thể đạt đến một nơi mà mọi người đều có thể phát huy hết tiềm năng của mình.
Nhưng chỉ có hy vọng thôi thì chưa đủ. Bảo vệ nền dân chủ và xóa bỏ chủ nghĩa thượng đẳng da trắng có nghĩa là phải cam kết thực hiện điều đó thông qua những hành động hàng ngày của chúng ta. Tôi nghĩ đây chính là điều mà chúng ta đang cố gắng làm với tư cách là những người kiểm toán: Chúng ta đi sâu vào chi tiết, đánh giá các chương trình của quận để làm nổi bật những gì đang hoạt động tốt và những gì cần được cải thiện với mục tiêu tạo ra một chính quyền giúp người dân ở Quận Multnomah đạt được tiềm năng của họ.
Văn phòng của tôi cam kết:
Đảm bảo chính quyền Quận Multnomah hoạt động hiệu quả, minh bạch, công bằng và chịu trách nhiệm hoàn toàn trước tất cả cư dân trong quận.
Tiếp tục tập trung vào việc đảm bảo một chính phủ có trách nhiệm và minh bạch.
Ưu tiên các chương trình kiểm toán có tác động trực tiếp đến sức khỏe và sự an toàn của người dân.
Đảm bảo sự công bằng và lắng nghe tiếng nói của các nhóm dân cư thiệt thòi là một nguyên tắc nhất quán trong công việc của chúng tôi.
Phần lớn công việc của chúng tôi trong năm 2020 là kiểm toán phản ứng của quận đối với đại dịch COVID-19. Chúng tôi sẽ công bố giai đoạn đầu tiên của cuộc kiểm toán phản ứng của quận đối với đại dịch COVID-19 vào đầu tháng Hai và sẽ gửi báo cáo này qua email cho quý vị khi hoàn tất. Tôi muốn cảm ơn mọi thành viên trong nhóm kiểm toán của tôi vì công việc tỉ mỉ và sự cần mẫn trong việc thực hiện cuộc kiểm toán này. Việc kiểm toán một vấn đề đang diễn ra trong thời gian thực có thể rất khó khăn, và nhóm của tôi đã thực hiện điều đó một cách chu đáo và cẩn trọng, bất chấp việc các nhân viên của quận hiện đang tham gia vào công việc quan trọng này.
Cuối cùng, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến Trưởng kiểm toán Craig Hunt, người đã nghỉ hưu tháng này sau hơn 31 năm phục vụ tại Quận Multnomah trong đội ngũ kiểm toán. Trong thời gian làm việc tại Quận Multnomah, Craig đã tham gia hơn 60 cuộc kiểm toán, đưa ra hơn 300 khuyến nghị để cải thiện hoạt động của quận và giành được hai giải thưởng Knighton (hãy coi đây như giải Oscar của ngành kiểm toán). Chúng tôi sẽ rất nhớ Craig, nhưng nhóm của tôi và tôi rất vui mừng khi ông ấy bắt đầu cuộc phiêu lưu tuyệt vời tiếp theo trong cuộc đời mình - nghỉ hưu.
Điều này có nghĩa là văn phòng chúng tôi đang cần tuyển một kiểm toán viên. Nếu bạn có kiến thức vững chắc về bình đẳng chủng tộc và hoạt động cộng đồng, cùng với kinh nghiệm trong quản lý, vận hành, kiểm toán và phân tích, hoặc đánh giá chương trình, thì đây có thể là công việc phù hợp với bạn! Bạn có thể tìm hiểu thêm và nộp đơn tại đây .
Lịch trình kiểm toán năm 2021
Tôi rất vui được cung cấp cho quý vị lịch kiểm toán của văn phòng tôi cho nửa đầu năm 2021. Tôi sẽ ban hành lịch kiểm toán cho nửa cuối năm trước cuối tháng 7. Nếu quý vị muốn chia sẻ thông tin với chúng tôi liên quan đến các cuộc kiểm toán sắp tới, vui lòng gửi email đến mult.auditor@multco.us .
Kiểm toán các kiểm toán viên
Bạn đã bao giờ tự hỏi ai là người kiểm toán các kiểm toán viên chưa? Tất nhiên là các kiểm toán viên khác rồi! Chuẩn mực Kiểm toán Chính phủ được Chấp nhận Chung (GAGA) yêu cầu các kiểm toán viên phải được các chuyên gia kiểm toán khác đánh giá đồng cấp. Theo hướng dẫn của Hiệp hội Kiểm toán viên Chính quyền Địa phương, văn phòng chúng tôi tiến hành đánh giá đồng cấp ba năm một lần. Việc đánh giá đồng cấp của Văn phòng Kiểm toán dự kiến diễn ra vào tháng 4 năm 2020, nhưng đã bị hoãn lại do đại dịch COVID-19. Đầu tháng 1 năm 2021, việc đánh giá này đã được thực hiện từ xa. Văn phòng Kiểm toán đã vượt qua cuộc đánh giá đồng cấp do một nhóm hai người được Hiệp hội Kiểm toán viên Chính quyền Địa phương lựa chọn thực hiện. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cuộc đánh giá đồng cấp năm 2020 của chúng tôi tại đây .
Các liên kết hữu ích về COVID-19
- Thông tin về việc phân phối vắc-xin tại Oregon
- Nếu bạn muốn biết thông tin về cách giữ gìn sức khỏe, làm chậm sự lây lan của virus corona, hoặc cách báo cáo bất kỳ vấn đề nào, vui lòng truy cập /novel-coronavirus-covid-19 .
- Thật không may, một số cộng đồng đã phải trải qua các hành vi phân biệt chủng tộc và bài ngoại do những thông tin sai lệch xung quanh COVID-19; trang web của quận này cung cấp thông tin về cách báo cáo hành vi phân biệt đối xử và tìm kiếm sự hỗ trợ.
- Nếu bạn đang ở nơi làm việc và chủ lao động của bạn dường như không tuân thủ các chỉ thị về sức khỏe cộng đồng, bạn có thể báo cáo điều đó cho Phòng An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp của Oregon .
- Trang này cung cấp các nguồn tài liệu hỗ trợ cộng đồng của chúng ta trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này.
- Tìm hiểu thêm về quyền của người khuyết tật và COVID-19.