Các đề xuất sửa đổi
Ủy ban Rà soát Hiến chương họp 6 năm một lần để xem xét Hiến chương Quận và đề xuất các sửa đổi cho cử tri Quận Multnomah. Các biểu đồ dưới đây tóm tắt các đề xuất sửa đổi và liệu chúng có được cử tri chấp thuận hay không. Để xem toàn văn các sửa đổi, vui lòng xem Hiến chương, mục 12.A “Lịch sử Hiến chương Tự quản Quận Multnomah”.
Các sửa đổi năm 1978-2022
Các đề xuất sửa đổi năm 2022
| Mô tả đề xuất sửa đổi | Kết quả bỏ phiếu |
|---|---|
Hãy đưa ngôn ngữ trong Hiến chương Quận vào chế độ trung lập về giới tính. | Tán thành |
Thay đổi các yêu cầu về thành viên và quy trình lựa chọn của Ủy ban Rà soát Hiến chương. Kéo dài thời gian rà soát Hiến chương, xem xét lại cơ cấu lãnh đạo của ủy ban và bổ sung quy trình giáo dục và tham gia cộng đồng. | Tán thành |
Thiết lập chức năng hòa giải viên trong văn phòng Kiểm toán. | Tán thành |
Bổ sung điều khoản quy định việc Kiểm toán viên được quyền truy cập kịp thời và không bị hạn chế vào thông tin, hồ sơ và nhân viên cần thiết để thực hiện nhiệm vụ của Kiểm toán viên. Bổ sung yêu cầu về điều khoản “quyền kiểm toán” trong hợp đồng và hợp đồng phụ. | Tán thành |
Yêu cầu các thành viên Hội đồng Ủy viên kiểm tra các cơ sở giam giữ của quận ít nhất một lần mỗi năm với sự tham gia của người dân. | Tán thành |
Áp dụng hệ thống bỏ phiếu xếp hạng ưu tiên trong các cuộc bầu cử cấp quận cho các chức vụ cấp quận vào năm 2026. | Tán thành |
Mở rộng quyền bầu cử trong các cuộc bầu cử cấp quận, bao gồm cả cho người không phải công dân, đến mức tối đa được pháp luật cho phép. | Vật bị loại bỏ |
Các đề xuất sửa đổi năm 2016
| Mô tả đề xuất sửa đổi | Kết quả bỏ phiếu |
|---|---|
| Cho phép các Ủy viên tranh cử chức Chủ tịch mà không cần từ chức. | Tán thành |
| Giới hạn tài chính tranh cử | Tán thành |
| Quy trình bổ nhiệm Ủy ban xem xét Hiến chương mới | Tán thành |
| Bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ ở cấp quận và kéo dài nhiệm kỳ lên ba nhiệm kỳ liên tiếp. | Vật bị loại bỏ |
| Thay đổi hình thức bầu cử chức vụ Cảnh sát trưởng thành bổ nhiệm. | Vật bị loại bỏ |
Các đề xuất sửa đổi năm 2010
| Mô tả đề xuất sửa đổi | Kết quả bỏ phiếu |
|---|---|
| Ủy ban Lương ấn định mức lương cho Cảnh sát trưởng và Công tố viên. | Tán thành |
| Tạo ra vị trí trống nếu ủy viên không còn cư trú trong khu vực. | Tán thành |
| Giới hạn các cuộc bầu cử vị trí còn trống chỉ diễn ra vào tháng Năm hoặc tháng Mười Một. | Tán thành |
| Quận Thư viện Form | Tán thành |
| Bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ cấp quận | Vật bị loại bỏ |
| Bãi bỏ quy định rằng quan chức được bầu phải từ chức khi đang tranh cử chức vụ khác giữa nhiệm kỳ. | Vật bị loại bỏ |
Đề xuất sửa đổi năm 2004
| Mô tả đề xuất sửa đổi | Kết quả bỏ phiếu |
|---|---|
| Giải quyết sự không nhất quán và yêu cầu các ứng cử viên được bầu vào hội đồng quận phải nhận được đa số phiếu bầu. | Tán thành |
| Yêu cầu ủy ban lương quyết định mức lương cho Chủ tịch và các Ủy viên. | Tán thành |
| Xóa bỏ phần cấm các nhà vận động hành lang được quận trả lương. | Tán thành |
| Sửa đổi giới hạn nhiệm kỳ của quận từ sáu năm xuống còn ba năm. | Tán thành |
| Xóa bỏ thông tin lỗi thời liên quan đến việc lựa chọn ứng viên thay thế. | Tán thành |
| Bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ cấp quận | Vật bị loại bỏ |
| Bãi bỏ quy định rằng quan chức được bầu phải từ chức khi đang tranh cử chức vụ khác giữa nhiệm kỳ. | Vật bị loại bỏ |
Đề xuất sửa đổi năm 1998
| Mô tả đề xuất sửa đổi | Kết quả bỏ phiếu |
|---|---|
| Bãi bỏ các điều khoản lỗi thời trong Hiến chương | Tán thành |
| Bãi bỏ các điều khoản không cần thiết trong Hiến chương liên quan đến các khu dịch vụ cấp quận. | Tán thành |
| Sửa đổi phần về Ủy ban xem xét Hiến chương, được bổ nhiệm sáu năm một lần. | Tán thành |
| Giảm sự chênh lệch dân số phân bổ giữa bốn khu vực của Ủy viên. | Tán thành |
| Yêu cầu chỉ định các Ủy viên lâm thời, Chủ tịch, Cảnh sát trưởng và Kiểm toán viên. | Tán thành |
| Yêu cầu kiểm toán viên tiến hành kiểm toán hiệu quả hoạt động. | Tán thành |
| Bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ cấp quận | Vật bị loại bỏ |
| Bãi bỏ quy định rằng quan chức được bầu phải từ chức khi đang tranh cử chức vụ khác giữa nhiệm kỳ. | Vật bị loại bỏ |
| Bãi bỏ lệnh cấm đối với người vận động hành lang được trả lương của quận. | Vật bị loại bỏ |
| Cho phép các thủ tục bầu cử vòng hai khác nhau | Vật bị loại bỏ |
Các đề xuất sửa đổi năm 1990
| Mô tả đề xuất sửa đổi | Kết quả bỏ phiếu |
|---|---|
| Yêu cầu Hội đồng ấn định mức lương của Cảnh sát trưởng không thấp hơn bất kỳ thành viên nào khác trong Văn phòng Cảnh sát trưởng. | Tán thành |
| Thay đổi phương pháp xác định thù lao của Chủ tịch và các Ủy viên - cho phép Hội đồng quản trị thiết lập mức lương không vượt quá mức đề xuất của Ủy viên Lương. | Tán thành |
| Sửa đổi phần về Ủy ban xem xét Hiến chương để quy định thời hạn bổ nhiệm, báo cáo và bầu cử của ủy ban. | Tán thành |
| Chuyển giao các chức năng hành chính cấp quận từ Chủ tịch sang Giám đốc Quận. | Vật bị loại bỏ |
| Bãi bỏ lệnh cấm thuê người vận động hành lang được trả lương. | Vật bị loại bỏ |
| Cho phép quan chức được bầu ứng cử vào chức vụ khác trong vòng 18 tháng cuối nhiệm kỳ mà không cần từ chức. | Vật bị loại bỏ |
| Bãi bỏ lệnh cấm phục vụ quá hai nhiệm kỳ liên tiếp trong bất kỳ khoảng thời gian 12 năm nào. | Vật bị loại bỏ |
Đề xuất sửa đổi năm 1984
| Mô tả đề xuất sửa đổi | Kết quả bỏ phiếu |
|---|---|
| Quy định về việc bầu Chủ tịch Hội đồng quản trị theo hình thức bầu cử toàn quận và bốn ủy viên, đồng thời bãi bỏ chức vụ giám đốc điều hành quận. | Tán thành |
| Thay đổi các yêu cầu về thời gian phân bổ do Kiểm toán viên thực hiện và xóa bỏ điều khoản về khẩu hiệu bỏ phiếu. | Tán thành |
| Cho phép quận mua bảo lãnh doanh nghiệp cho các quan chức được bầu. | Tán thành |
| Yêu cầu kiểm toán viên bổ nhiệm ủy ban lương gồm năm thành viên. | Tán thành |
| Sửa đổi các thủ tục bổ nhiệm người thay thế vào các chức vụ được bầu cử. | Tán thành |
| Xóa bỏ các tham chiếu đến các phòng ban hiện tại và trước đây, làm rõ thẩm quyền của Hội đồng quản trị trong việc thành lập và sửa đổi các phòng ban hành chính. | Tán thành |
| Xóa bỏ chức vụ Thư ký Tòa án Quận được bầu cử. | Tán thành |
| Xóa bỏ chức vụ Thư ký Quận được bầu cử. | Tán thành |
| Xóa bỏ chức vụ thẩm định viên quận được bầu. | Tán thành |
| Sửa đổi giới hạn về điều kiện ứng cử vào chức vụ dân cử thành hai nhiệm kỳ đầy đủ bốn năm liên tiếp trong bất kỳ khoảng thời gian 12 năm nào. | Tán thành |
| Xem xét lại nhiệm vụ của kiểm toán viên - yêu cầu kiểm toán nội bộ, yêu cầu phản hồi bằng văn bản từ các thành viên được bầu. | Tán thành |
| Xóa bỏ yêu cầu ủy quyền của cử tri trước khi Hội đồng có thể phát hành trái phiếu doanh thu. | Tán thành |
| Sửa đổi phần liên quan đến bầu cử sơ bộ | Tán thành |
| Sửa đổi thành viên Ủy ban xem xét Hiến chương và thời hạn báo cáo. | Tán thành |
| Thành lập Văn phòng Tham gia của Công dân | Tán thành |
| Cho phép quận tuyển dụng điều phối viên quan hệ chính phủ và bãi bỏ lệnh cấm vận động hành lang. | Vật bị loại bỏ |
| Bãi bỏ lệnh cấm các quan chức được bầu tranh cử vào chức vụ khác giữa nhiệm kỳ. | Vật bị loại bỏ |
Đề xuất sửa đổi năm 1978
| Mô tả đề xuất sửa đổi | Kết quả bỏ phiếu |
|---|---|
| Thành lập năm khu vực, các ủy viên được bầu bởi các khu vực với nhiệm kỳ bốn năm, Hội đồng thông qua bằng đa số phiếu có mặt tại cuộc họp, chủ tọa được bầu hàng năm, ủy viên phải tuân thủ quy định về nơi cư trú, chuyển giao quyền quản lý hành chính của quận từ chủ tịch Hội đồng sang người đứng đầu chính quyền quận do người dân bầu chọn. | Tán thành |
| Ngăn chặn việc từ chối tuyển dụng hoặc phân biệt đối xử trái với luật pháp tiểu bang và Hiến chương. Các từ ngữ ở giống đực cũng bao gồm cả giống cái. | Tán thành |
| Sửa đổi các phần của Ủy ban Rà soát Hiến chương - thành viên, lịch trình bổ nhiệm, phạm vi hoạt động của ủy ban, ngày đến hạn báo cáo. | Tán thành |
| Tất cả các chức vụ dân cử cấp quận đều phải phi đảng phái, với số lượng ứng cử viên trên phiếu bầu cử chung là hai người trở xuống, và nhiều hơn hai ứng cử viên trên phiếu bầu cử sơ bộ. | Tán thành |
| Mở rộng quyền hạn của Hội đồng quản trị để phê duyệt trái phiếu doanh thu. | Vật bị loại bỏ |
Thông tin bổ sung
Để đọc toàn văn các sửa đổi, vui lòng xem Hiến chương, mục 12.A “Lịch sử Hiến chương Tự trị Quận Multnomah”.
Các tài liệu bổ sung từ các Ủy ban Rà soát Hiến chương trước đây, bao gồm cả ghi chú, có sẵn trên trang Lưu trữ các Ủy ban Rà soát Hiến chương trước đây và thông qua Kho lưu trữ Quận Multnomah .