Văn phòng Quản lý Khẩn cấp của Quận Multnomah đang lên kế hoạch thử nghiệm hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp Không dây (WEA) cho tất cả các thiết bị điện thoại di động có khả năng nhận cảnh báo loại này. Hãy truy cập trang WEA của Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA) để biết thêm thông tin về cách thức hoạt động của hệ thống này hoặc trang Cảnh báo Công cộng để biết thêm chi tiết về các hệ thống cảnh báo trong khu vực.
Câu hỏi về bài kiểm tra
Bài kiểm tra sẽ diễn ra khi nào?
Thứ Năm, ngày 14 tháng 8 năm 2025, từ 14:00 đến 14:30.
Tôi nên làm gì khi nhận được thông báo kiểm tra?
Bạn không cần làm gì cả. Vui lòng KHÔNG gọi 911, 211 hoặc 311.
Tuy nhiên, chúng tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn về trải nghiệm của mình. Khi bạn nhận được tin nhắn thử nghiệm WEA, nó sẽ bao gồm một liên kết đến khảo sát để bạn chia sẻ trải nghiệm của mình về tin nhắn thử nghiệm. (Nhấp vào biểu tượng quả địa cầu ở đầu khảo sát để xem khảo sát bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Quốc, tiếng Lào, tiếng Nhật Bản, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Somali, tiếng Ukraina và tiếng Việt.) Khảo sát sẽ kết thúc vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 8 năm 2025.
Thông báo kiểm tra sẽ nói gì?
Đối với hầu hết các điện thoại thông minh, thông báo sẽ có nội dung như sau: “THỬ NGHIỆM - Quận Multnomah đang thử nghiệm hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp Không dây. Thông báo này xác nhận rằng điện thoại của bạn có thể nhận được cảnh báo khẩn cấp. Trong trường hợp khẩn cấp thực tế, hệ thống này sẽ được sử dụng để chia sẻ thông tin có thể cứu sống người. KHÔNG CẦN THỰC HIỆN BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG NÀO. Truy cập https://arcg.is/0mDLjG để hoàn thành khảo sát về THỬ NGHIỆM này. KẾT THÚC THỬ NGHIỆM.”
Một số điện thoại chỉ có kết nối 3G hoặc truy cập mạng hạn chế sẽ nhận được một tin nhắn ngắn hơn có nội dung: “THỬ NGHIỆM - Quận Multnomah đang thử nghiệm hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp Không dây. KHÔNG CẦN THỰC HIỆN HÀNH ĐỘNG NÀO.”
Điều gì sẽ xảy ra nếu một sự kiện thực tế xảy ra vào ngày thi?
Nếu xảy ra thời tiết khắc nghiệt trên diện rộng, cháy rừng hoặc sự kiện quan trọng khác vào ngày 14 tháng 8, khiến chúng tôi hoặc các quận lân cận phải sử dụng hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp Không dây để gửi tin nhắn khẩn cấp, chúng tôi sẽ hủy bỏ cuộc thử nghiệm này.
Tại sao Quận Multnomah lại tiến hành xét nghiệm này vào thời điểm này?
Những trận lũ lụt gần đây ở Texas và các vụ cháy rừng ở Los Angeles đã cho thấy tầm quan trọng của các cảnh báo khẩn cấp. Cảnh báo kịp thời có thể cứu sống nhiều người. Chúng tôi muốn thử nghiệm các hệ thống cảnh báo công cộng để đảm bảo chúng hoạt động tốt. Điều này giúp chúng tôi tìm ra cách để cải thiện chúng. Điều quan trọng là các nhân viên an toàn công cộng cần biết rằng họ có những cách tốt để thông báo cho người dân về các mối nguy hiểm trong trường hợp khẩn cấp. Việc thử nghiệm hệ thống WEA giúp chúng tôi tiếp tục sử dụng nó, học cách sử dụng nó tốt hơn và làm cho nó hoàn thiện hơn nữa.
Đây sẽ là cuộc thử nghiệm thực tế đầu tiên của hệ thống WEA tại Quận Multnomah với quy mô lớn như vậy — hơn 800.000 cư dân và du khách sẽ có mặt trong khu vực thử nghiệm.
Tại sao tôi lại nhận được thông báo khi tôi không ở Quận Multnomah?
Chúng tôi biết rằng điện thoại di động hoặc các thiết bị di động khác ở ngoài nhưng gần Quận Multnomah cũng sẽ nhận được cảnh báo WEA. Điều này là do công nghệ này sử dụng các trạm phát sóng di động. Ở những khu vực nông thôn hơn, cảnh báo có thể lan rộng đến năm dặm bên ngoài quận. Ở các khu vực thành phố đông đúc, phạm vi sẽ hẹp hơn, có thể lên đến một dặm. Điều quan trọng là bạn hãy cho chúng tôi biết khi nào và ở đâu bạn nhận được tin nhắn WEA. Điều này giúp chúng tôi cung cấp phản hồi cho các công ty viễn thông.
Tại sao tôi nhận được thông báo muộn hơn những người khác, hoặc tại sao tôi không nhận được thông báo nào?
Có nhiều lý do khiến một người có thể không được thực hiện xét nghiệm WEA:
- Điện thoại của bạn có thể không có khả năng nhận WEA. Vui lòng kiểm tra với nhà mạng di động của bạn để xem điện thoại của bạn có thể nhận được tin nhắn WEA hay không.
- Nếu bạn đang trong lúc gọi điện khi tin nhắn được gửi đi, bạn có thể sẽ không nhận được.
- Nếu bạn đang chạy các ứng dụng, bạn có thể sẽ không nghe thấy âm báo.
- Không phải tất cả các công ty điện thoại di động đều gửi cảnh báo khẩn cấp. Một số có thể gửi ở một số khu vực nhất định hoặc đến một số điện thoại nhất định, trong khi những công ty khác thì không gửi. Ngay cả khi điện thoại của bạn có thể nhận được các cảnh báo này, bạn cũng sẽ không nhận được nếu công ty điện thoại di động của bạn không cung cấp dịch vụ này ở khu vực của bạn, hoặc nếu bạn đang sử dụng mạng của một công ty khác không hỗ trợ các cảnh báo này. Bạn nên hỏi công ty điện thoại di động của mình xem họ có gửi Cảnh báo Khẩn cấp Không dây (WEA) hay không và ở đâu.
- Đôi khi mọi người tắt thông báo khẩn cấp trên điện thoại di động của họ. Dưới đây là cách kiểm tra xem thông báo khẩn cấp của bạn đang bật hay tắt, tùy thuộc vào loại điện thoại bạn đang sử dụng:
Đối với hầu hết các dòng iPhone:
- Mở ứng dụng "Cài đặt".
- Nhấn vào "Thông báo" và cuộn xuống cuối trang.
- Hãy tìm mục "Thông báo của Chính phủ". Bạn sẽ thấy các tùy chọn như "Cảnh báo AMBER", "Cảnh báo khẩn cấp" và "Cảnh báo an toàn công cộng". Hãy đảm bảo rằng các tùy chọn này đã được bật.
Đối với hầu hết các điện thoại Android:
- Vào mục "Cài đặt".
- Nhấn vào "An toàn và Khẩn cấp"
- Sau khi mở ứng dụng này, hãy mở "Cảnh báo khẩn cấp không dây" và đảm bảo rằng "Cho phép cảnh báo" được chọn cùng với "Mối đe dọa cực độ", "Mối đe dọa nghiêm trọng" và "Thông báo an toàn công cộng".
Hãy nhớ rằng cách bạn tìm thấy các cài đặt này có thể hơi khác trên điện thoại của bạn.
Nếu tôi đã tắt "Thông báo xét nghiệm" (iPhone) hoặc "Xét nghiệm cấp tiểu bang và địa phương" (Android) trong cài đặt thông báo của điện thoại, liệu tôi vẫn nhận được tin nhắn xét nghiệm này không?
Vâng. Khi chúng tôi gửi thử nghiệm WEA trực tiếp này, chúng tôi sẽ sử dụng mã "trực tiếp", có nghĩa là nó sẽ được xử lý như bất kỳ tin nhắn WEA nào chúng tôi gửi trong trường hợp khẩn cấp thực tế. Ngoài ra, chúng tôi được yêu cầu thường xuyên gửi tin nhắn thử nghiệm đến IPAWS bằng một mã "thử nghiệm" riêng biệt. Nếu bạn đã bật chức năng này, điện thoại của bạn cũng có thể nhận được những tin nhắn chúng tôi gửi bằng mã thử nghiệm đó.
Tôi có thể liên hệ với ai để tìm hiểu thêm thông tin về bài kiểm tra WEA?
Bạn có thể gửi email cho Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quận Multnomah theo địa chỉ emergency.management@multco.us
Câu hỏi về thông báo của WEA
Hệ thống cảnh báo khẩn cấp không dây (WEA) là gì?
WEA là một phần của hệ thống cảnh báo an toàn công cộng quốc gia, cho phép người dùng điện thoại di động và các thiết bị di động khác nhận tin nhắn văn bản về các mối đe dọa đến an toàn trong khu vực của họ.
Làm sao tôi phân biệt được giữa tin nhắn WEA và tin nhắn văn bản thông thường?
WEA bao gồm một âm báo đặc biệt (một số người mô tả nó khá lớn) và một chế độ rung, cả hai đều lặp lại hai lần. WEA trông giống như tin nhắn văn bản, nhưng thực chất là một "thông báo" trên điện thoại của bạn. Chúng được thiết kế để thu hút sự chú ý của bạn.
Tôi có cần đăng ký nhận thông báo từ WEA không?
Không, bạn không cần đăng ký để nhận thông báo WEA. Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu điện thoại di động hoặc thiết bị di động có hỗ trợ WEA của bạn đang ở vị trí mục tiêu. Vui lòng kiểm tra cài đặt điện thoại của bạn để đảm bảo bạn đã bật tính năng nhận cảnh báo. (Xem hướng dẫn bên dưới.)
Tôi có bị tính phí khi nhận tin nhắn WEA không?
Không. Dịch vụ này miễn phí.
Cơ quan WEA có biết tôi đang ở đâu không? Họ có đang theo dõi tôi không?
Không. Tin nhắn WEA được gửi từ các trạm phát sóng di động trong một khu vực đến các điện thoại di động gần đó. Mọi điện thoại có thể nhận được tin nhắn WEA và ở đủ gần sẽ nhận được tin nhắn, tương tự như các cảnh báo thời tiết khẩn cấp mà bạn thấy trên TV. WEA, giống như một đài truyền hình, không biết ai đang xem.
Tôi có nhận được thông báo WEA trên điện thoại trả trước không?
Có thể. FCC cho biết những người dùng điện thoại trả trước có thể nhận được WEA nếu nhà cung cấp dịch vụ điện thoại của họ tham gia chương trình WEA và họ có điện thoại tương thích với WEA. Hãy kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ điện thoại của bạn để xem điện thoại của bạn có thể nhận được WEA hay không.
Tôi sẽ nhận được cảnh báo bằng cách nào nếu tôi không có thiết bị hỗ trợ WEA?
WEA là một trong những cách mà lực lượng cứu hộ khẩn cấp có thể thông báo cho bạn về tình huống khẩn cấp. Chúng tôi cũng có thể sử dụng Đài phát thanh thời tiết NOAA, Hệ thống cảnh báo khẩn cấp trên TV và đài phát thanh, và hệ thống PublicAlerts của chúng tôi , mà bạn có thể lựa chọn đăng ký.
Thiết bị của con tôi có nhận được chứng nhận WEA không?
Vâng. Trẻ em cũng sẽ nhận được cảnh báo trên các thiết bị di động có hỗ trợ WEA. Cha mẹ và người giám hộ nên nói chuyện với con cái về các cảnh báo khẩn cấp và cách giữ an toàn trong trường hợp khẩn cấp. Có thể tìm thấy tờ thông tin chi tiết về WEA dành cho trẻ em tại Ready.gov .
Tôi là du khách quốc tế đến khu vực này. Điện thoại của tôi có nhận được cảnh báo sóng Wi-Fi (WEA) không?
Hầu hết các điện thoại di động lớn (như Apple, Samsung và LG) đều nhận được cảnh báo WEA bất kể bạn mua chúng ở đâu. Nếu bạn đang sử dụng nhà mạng không dây tham gia chương trình tại Mỹ khi đang ở Mỹ, bạn sẽ có thể nhận được cảnh báo WEA, ngay cả khi điện thoại của bạn được mua bên ngoài nước Mỹ.
Tại sao cảnh báo của WEA chỉ được gửi bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha?
Hiện tại, hệ thống WEA chỉ hỗ trợ tin nhắn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Hệ thống cảnh báo tự nguyện tại địa phương của chúng tôi – Multnomah County PublicAlerts – có các thông báo cảnh báo thường dùng được dịch sang 10 ngôn ngữ khác nhau: tiếng Ả Rập, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật Bản, tiếng Lào, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Somali, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ukraina và tiếng Việt.
Hệ thống WEA gửi những loại cảnh báo nào?
Có ba loại thông báo được gửi qua WEA: thời tiết cực đoan và các tình huống khẩn cấp đe dọa khác trong một khu vực, bắt cóc trẻ em (AMBER), và cảnh báo của Tổng thống trong trường hợp khẩn cấp quốc gia.
WEA hoạt động như thế nào?
Các cơ quan chính phủ được ủy quyền, như cấp quốc gia, tiểu bang hoặc địa phương, có thể gửi các thông điệp an toàn quan trọng bằng cách sử dụng WEA. Những thông điệp này dành cho các trường hợp khẩn cấp, chẳng hạn như yêu cầu người dân rời khỏi khu vực hoặc tìm nơi trú ẩn do các sự cố như cháy rừng, đe dọa khủng bố hoặc rò rỉ hóa chất. Các cảnh báo này đến từ các nhân viên an toàn công cộng đáng tin cậy và được gửi qua một hệ thống gọi là IPAWS, do FEMA điều hành. Sau đó, các công ty viễn thông sẽ gửi các cảnh báo này đến điện thoại di động và các thiết bị di động khác có thể nhận được chúng trong khu vực xảy ra trường hợp khẩn cấp.
Ai nhận được cảnh báo WEA?
Chúng tôi tạo một bản đồ xung quanh vị trí chính xác mà chúng tôi đang cố gắng tiếp cận. Tất cả mọi người có điện thoại hỗ trợ WEA trong khu vực đó sẽ nhận được cảnh báo, ngay cả khi họ chỉ đến thăm hoặc đi ngang qua. Vì vậy, nếu ai đó từ Seattle hoặc Boston đang đến thăm khu vực được nhắm mục tiêu cho WEA và đang bật điện thoại của họ, họ cũng sẽ nhận được cảnh báo.
Chúng ta biết rằng điện thoại di động hoặc các thiết bị di động khác ở bên ngoài nhưng gần khu vực được nhắm mục tiêu cho hệ thống cảnh báo thời tiết WEA cũng sẽ nhận được cảnh báo. Điều này là do công nghệ này sử dụng các trạm phát sóng di động. Ở những khu vực nông thôn hơn, cảnh báo có thể lan rộng đến năm dặm bên ngoài vùng cảnh báo. Ở các khu vực thành phố đông đúc, phạm vi sẽ hẹp hơn, có thể lên đến một dặm.
Các nhà chức trách rất coi trọng việc gửi cảnh báo thời tiết khẩn cấp (WEA). Vì vậy, nếu bạn nhận được WEA, hãy làm theo hướng dẫn để bảo vệ bản thân và ngay lập tức kiểm tra tin tức địa phương để biết thêm thông tin. Trong trường hợp khẩn cấp thực sự, các nhà chức trách cam kết cung cấp thông tin quan trọng có thể cứu sống người, và chúng tôi muốn tiếp cận tất cả mọi người. Chúng tôi muốn đảm bảo an toàn cho cộng đồng, điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ chia sẻ càng nhiều thông tin càng tốt bằng nhiều cách khác nhau.
Câu hỏi về PublicAlerts
WEA khác với PublicAlerts như thế nào?
Hệ thống cảnh báo sớm động đất (WEA) là một phần của hệ thống quốc gia có tên là Hệ thống Cảnh báo và Thông báo Công cộng Tích hợp. Bạn không cần đăng ký nhận tin nhắn WEA. Nếu điện thoại di động của bạn có thể nhận tin nhắn WEA, nó sẽ tự động nhận được cảnh báo bằng âm thanh lớn và rung nếu bạn đang ở trong hoặc đi qua khu vực cụ thể mà tin nhắn được gửi đến. Tại khu vực đô thị Portland, chúng tôi chỉ sử dụng WEA cho các trường hợp khẩn cấp hoặc khủng hoảng rất nghiêm trọng, nơi cần thiết phải tiếp cận tất cả mọi người trong khu vực nguy hiểm, ngay cả khi họ chỉ đang đi ngang qua.
PublicAlerts là một hệ thống gửi cảnh báo đến những người dân trong khu vực đô thị Portland đã đăng ký thông tin liên lạc của họ. Bên ngoài khu vực đó, hệ thống này được gọi là OR-Alerts . Bạn có thể đăng ký bằng số điện thoại di động, điện thoại nhà và email. Bạn có thể đăng ký tối đa 5 địa chỉ khác nhau trong mỗi quận. Bạn có thể chọn loại cảnh báo mình muốn nhận, ngôn ngữ mong muốn và cách thức nhận thông báo (qua cuộc gọi, tin nhắn văn bản hoặc email). Những tin nhắn này không có âm thanh hoặc rung động đặc biệt nào.
Những tin nhắn này được gửi đến các địa chỉ cụ thể mà bạn đăng ký (bạn có thể đăng ký tối đa 5 địa chỉ với Cảnh báo Công khai). Vì vậy, bất kể bạn ở đâu, nếu một cảnh báo được gửi đến địa chỉ bạn đã đăng ký, bạn sẽ nhận được nó. Bạn có thể tìm hiểu thêm về Cảnh báo Công khai (các cảnh báo bạn chọn nhận) tại đây .
Tôi có thể tìm hiểu thêm thông tin về WEA hoặc PublicAlerts bằng cách nào?
Để tìm hiểu thêm về WEA, hãy truy cập Ready.gov . Để tìm hiểu thêm về tất cả các hệ thống cảnh báo mà chúng tôi sử dụng trong Khu vực đô thị Portland, hãy truy cập PublicAlerts.org .