Hôm nay, Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, Deborah Kafoury, và Thị trưởng Ted Wheeler đều tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho Quận Multnomah và Thành phố Portland khi dự báo một đợt nắng nóng nguy hiểm khác sẽ tiếp tục diễn ra trong khu vực từ ngày 11 đến ngày 14 tháng 8.
Với dự báo nhiệt độ lên tới 104 độ, tuyên bố của Chủ tịch cho phép Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quận Multnomah thực hiện “tất cả các bước cần thiết” để phối hợp ứng phó và phục hồi. Lệnh này cấm việc tăng giá quá mức trong Quận và cho phép Quận tạm dừng một số quy định về mua sắm, nhân sự và hành chính để đẩy nhanh quá trình ứng phó. Lệnh có hiệu lực từ trưa thứ Tư và hết hạn vào ngày 16 tháng 8.
Tuyên bố của Thành phố Portland đặt toàn bộ hoạt động ứng phó của thành phố dưới sự chỉ huy thống nhất của Giám đốc Cục Quản lý Tình trạng Khẩn cấp. Tuyên bố này cho phép giám đốc trưng dụng các trung tâm cộng đồng và các tòa nhà công cộng khác để sử dụng làm trung tâm làm mát, đồng thời cho phép bổ sung nguồn lực, làm thêm giờ và nguồn tài chính. Tuyên bố có hiệu lực từ 12 giờ trưa ngày 11 tháng 8 đến 23 giờ 59 phút ngày 15 tháng 8.
“Công cụ này cho phép chúng ta linh hoạt ứng phó với đợt nắng nóng và cảnh báo mọi người rằng nắng nóng rất nguy hiểm, đặc biệt là đối với người cao tuổi sống đơn độc, những người làm việc ngoài trời, trẻ em và vật nuôi”, Chủ tịch Deborah Kafoury cho biết. “Sau tháng Sáu, không còn nghi ngờ gì nữa rằng nắng nóng cực độ có thể gây tử vong và chúng ta đang coi những sự kiện này như một mối nguy hại cho sức khỏe.”
Thị trưởng Wheeler tuyên bố: “Việc ban bố tình trạng khẩn cấp này nhấn mạnh thực tế rằng biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của người dân Portland. Đã đến lúc phải nghiêm túc đối phó với khủng hoảng khí hậu từ nhiều năm trước. Những đợt nắng nóng cực đoan này đòi hỏi sự chú ý của tất cả mọi người – và hành động ngay lập tức.”
Chính quyền quận và thành phố đã phối hợp chặt chẽ để lên kế hoạch và chuẩn bị cho sự kiện này. Hôm nay, họ đã thông báo về việc mở các trung tâm làm mát, không gian làm mát và các nguồn lực khác sẽ được cung cấp trên khắp cộng đồng.
Để biết thông tin mới nhất về địa điểm các trung tâm làm mát, giờ mở cửa thư viện kéo dài và các trạm phun sương, hãy truy cập Help for When it's Hot , vì giờ giấc và địa điểm có thể thay đổi.
Tuyên bố tình trạng khẩn cấp của thành phố Portland .
Tải xuống và in các tờ rơi "Hãy chăm sóc bản thân khi trời nóng" và nhiều tờ rơi khác bằng nhiều ngôn ngữ.