De los archivos: El condado de Multnomah y la ciudad de Portland declaran cada uno un estado de emergencia por el calor que se avecina

La presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury, y el alcalde Ted Wheeler declararon hoy el estado de emergencia para el condado de Multnomah y la ciudad de Portland, ya que se pronostica que otra ronda de calor peligroso azotará la región del 11 al 14 de agosto.

Ante la expectativa de temperaturas que alcancen los 40 °C, la declaración del presidente autoriza a la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Multnomah a tomar todas las medidas necesarias para coordinar la respuesta y la recuperación. La orden prohíbe la especulación de precios en el condado y permite suspender ciertas normas de compras, personal y administrativas para agilizar la respuesta. La orden entra en vigor el miércoles al mediodía y vence el 16 de agosto.

La declaración de la Ciudad de Portland pone la respuesta de la ciudad bajo un mando unificado, dirigido por el Director de la Oficina de Gestión de Emergencias. Autoriza al director a asignar centros comunitarios y otros edificios públicos para su uso como centros de enfriamiento, y autoriza recursos adicionales, horas extras y recursos financieros. Esta declaración entrará en vigor desde el mediodía del 11 de agosto hasta las 23:59 del 15 de agosto.

“Esta herramienta nos da la flexibilidad para responder a la ola de calor y alertar a todos sobre el peligro del calor, especialmente para los adultos mayores aislados, las personas que trabajan al aire libre, los niños y las mascotas”, declaró la presidenta Deborah Kafoury. “Después de junio, no cabe duda de que el calor extremo puede ser mortal, y estamos tratando estos eventos como el peligro para la salud que representan”.

“Esta declaración de emergencia pone de relieve la realidad de que el cambio climático está afectando más a nuestros hogares y causando daños significativos a los habitantes de Portland”, declaró el alcalde Wheeler. “Hace años que era hora de tomar en serio la crisis climática. Estos episodios de calor extremo exigen la atención de todos y que se tomen medidas de inmediato”.

El Condado y la Ciudad han estado trabajando en estrecha colaboración para planificar y prepararse para el evento. Hoy anunciaron la apertura de centros de enfriamiento, espacios para refrescarse y otros recursos que estarán disponibles en toda la comunidad.

Para obtener la información más reciente sobre dónde encontrar centros de enfriamiento, horarios extendidos de biblioteca y estaciones de nebulización, visite Ayuda para cuando hace calor , ya que los horarios y las ubicaciones pueden cambiar.

Declaración de estado de emergencia de la ciudad de Portland .

Descargue e imprima Cuídese cuando hace calor y más folletos en varios idiomas.