Từ kho lưu trữ: Trung tâm tổng đài của quận đã tiếp cận hàng trăm hộ gia đình dễ bị tổn thương với thông tin về nắng nóng, trong khi các trung tâm làm mát vẫn mở cửa ngày thứ 4 liên tiếp vào thứ Tư, ngày 16 tháng 8.

Được cung cấp bởi

Mục lục

  1. Các trung tâm tránh rét sẽ mở cửa trở lại vào thứ Tư; hơn 300 người đã tìm được nơi trú ẩn vào thứ Ba.
  2. Tìm bản đồ cập nhật về các trung tâm làm mát.
  3. Lệnh cấm đốt lửa vẫn có hiệu lực do ô nhiễm không khí và nhiệt độ cao.
  4. Các thư viện mở cửa hôm nay mang lại sự thư thái.
  5. Các khu vui chơi phun nước và trạm phun sương của thành phố Portland đã mở cửa.
  6. Văn phòng phối hợp về dịch vụ cho người vô gia cư và các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng đảm bảo nhu yếu phẩm thiết yếu đến được với những người không có nơi trú ẩn.

Quận Multnomah, Oregon (16 tháng 8 năm 2023) — Quận Multnomah và thành phố Portland sẽ mở cửa trở lại ba trung tâm làm mát ban ngày vào chiều thứ Tư khi nhiệt độ dự kiến ​​sẽ tiếp tục lên tới gần 100 độ trong ngày thứ tư liên tiếp.

Mặc dù nhiệt độ đã giảm so với mức cao kỷ lục hồi đầu tuần, các quan chức y tế cảnh báo rằng bạn không nên lơ là cảnh giác.

Nhiệt độ ban đêm vẫn cao hơn bình thường, và nguy cơ nắng nóng vẫn ở mức cao. Và những tác hại nguy hiểm nhất của nắng nóng là tích lũy theo thời gian — đặc biệt là khi một đợt nắng nóng kéo dài.

Ngày nay, việc quan tâm đến người thân và hàng xóm cũng quan trọng không kém. Ngay cả một khoảng thời gian ngắn tránh nắng nóng — đến trung tâm làm mát hoặc thư viện, tìm bóng râm, hoặc sử dụng các vật dụng làm mát được phân phát từ kho của Quận và Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư — cũng có thể tạo nên sự khác biệt.

Để đảm bảo những người dễ bị tổn thương được liên lạc, Trung tâm Liên lạc Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Khu vực thuộc Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận đã tiếp tục liên hệ trực tiếp với hàng trăm người cao tuổi, khách hàng và người quản lý bất động sản.

Bắt đầu từ thứ Sáu, ngày 11 tháng 8, trung tâm tổng đài đã xác định và liên hệ với khoảng 570 chủ sở hữu hoặc người quản lý bất động sản khác nhau, trong đó có 448 người đã nói chuyện trực tiếp hoặc để lại tin nhắn. Danh sách này được xây dựng bởi Sở Y tế Quận Multnomah và Cục Nhà ở Portland, bao gồm các bất động sản nằm trong các khu vực đô thị chịu ảnh hưởng bởi hiện tượng đảo nhiệt và có những người thuê nhà có nguy cơ cao hơn bị ảnh hưởng bởi nắng nóng do tình trạng thu nhập và/hoặc tuổi tác của họ. Quận cũng đã gửi 631 email với thông tin và nguồn lực bổ sung để chia sẻ với cư dân.

Vào thứ Hai, ngày 14 tháng 8 và thứ Ba, ngày 15 tháng 8, trung tâm tổng đài cũng đã liên hệ với 822 hộ gia đình nhận dịch vụ và hỗ trợ dài hạn, trong đó có 440 cuộc trò chuyện và 295 cuộc gọi để lại lời nhắn. Trong số các hộ gia đình đó, có 326 hộ sử dụng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, tổng cộng là 31 ngôn ngữ.

Brendon Haggerty, quản lý chương trình Nhà ở và Cộng đồng Khỏe mạnh của Sở Y tế , đang kêu gọi mọi người tìm một nơi có điều hòa không khí để nghỉ ngơi dù chỉ vài giờ — bất kể họ có nhà hay không.

Mọi người thường ngần ngại bật điều hòa vì tốn kém. "Điều hòa không khí cứu mạng đấy", Haggerty nói. "Chi phí điện năng tăng thêm là hoàn toàn xứng đáng trong trường hợp khẩn cấp."

Dưới đây là các nguồn hỗ trợ dành cho những người cần giúp đỡ về chi phí:

Các trung tâm tránh rét sẽ mở cửa trở lại vào thứ Tư; hơn 300 người đã tìm được nơi trú ẩn vào thứ Ba.

Ba trung tâm làm mát ban ngày sẽ mở cửa trở lại từ 1 giờ chiều đến 8 giờ tối hôm nay là:

Trung tâm Lloyd sẽ tiếp tục đóng vai trò là không gian mát mẻ bổ sung, nơi công chúng có thể vào bên trong để tránh nóng trong giờ mở cửa bình thường của trung tâm thương mại từ 11 giờ sáng đến 7 giờ tối.

Bên cạnh những địa điểm này, còn có nhiều không gian thú vị khác — bao gồm các thư viện của Quận Multnomah, cũng như các địa điểm do các đối tác cộng đồng điều hành — mở cửa khắp cộng đồng và ở trung tâm thành phố Portland.

Những người không có điều kiện tiếp cận nơi mát mẻ nên cân nhắc dành thời gian tại các trung tâm làm mát hoặc không gian mát mẻ được liệt kê trên bản đồ tương tác này về các thư viện, khu vui chơi nước và các địa điểm khác.

Ba trung tâm làm mát ban ngày sẽ cung cấp thức ăn và nước uống trong những không gian an toàn, có điều hòa để mọi người có thể thư giãn. Không ai bị từ chối và thú cưng cũng được chào đón. TriMet sẽ vận chuyển miễn phí bất cứ ai đến các điểm làm mát. Bất cứ ai cần hỗ trợ vận chuyển thêm vui lòng gọi 2-1-1.

Vào thứ Ba, ngày 15 tháng 8, tổng cộng 335 người đã tìm được nơi trú ẩn tại ba trung tâm làm mát, tăng so với hơn 220 người vào thứ Hai và 120 người vào Chủ nhật.

Các quan chức y tế cho biết số cuộc gọi đến số khẩn cấp 911 đã tăng cao, với gần 400 cuộc gọi vào thứ Ba, nhưng chỉ có 22 cuộc gọi liên quan trực tiếp đến nắng nóng — vẫn thấp hơn mức ghi nhận trong đợt nắng nóng kỷ lục năm 2021. Số lượt khám tại phòng cấp cứu cũng thấp hơn mức ghi nhận trong đợt nắng nóng kéo dài hồi tháng 7 năm 2022, các quan chức y tế cho biết.

Ngày 15 tháng 8, Cơ quan Giám định Y tế Quận Multnomah thông báo đang điều tra một trường hợp nghi là tử vong do nắng nóng xảy ra vào thứ Hai, ngày 14 tháng 8.

Chính quyền quận cũng nhắc nhở người dân tìm nơi trú ẩn ở sông, hồ và suối cần đảm bảo an toàn. Tảo độc đã được phát hiện trên sông Willamette ở Portland và các tuyến đường thủy tại đảo Sauvie. Các khu vực bị ảnh hưởng bởi hiện tượng tảo nở hoa đang thay đổi — tính đến cuối ngày thứ Ba, chúng trải dài từ đầm phá Ross Island đến công viên Cathedral. Vui lòng tránh bơi lội và các hoạt động dưới nước tốc độ cao, chẳng hạn như trượt nước hoặc lái thuyền máy, ở những khu vực đó.

Nếu bạn không chắc chắn về độ an toàn của nước, khi nghi ngờ, tốt nhất là nên tránh xa. Tìm hiểu thêm về cách bơi và vui chơi dưới nước an toàn .

Cả Quận Multnomah và Thành phố Portland đều tuyên bố tình trạng khẩn cấp có hiệu lực từ Chủ nhật, ngày 13 tháng 8, và kéo dài trong tuần này, cho phép các sở ban ngành của Quận và các cơ quan của Thành phố có thêm sự linh hoạt trong ứng phó.

Tìm bản đồ cập nhật về các trung tâm làm mát.

Lệnh cấm đốt lửa vẫn có hiệu lực do ô nhiễm không khí và nhiệt độ cao.

Lệnh cấm đốt củi bắt buộc đối với cư dân Quận Multnomah vẫn có hiệu lực vào thứ Tư, ngày 16 tháng 8. Các quan chức y tế đã ban hành lệnh cấm này do nhiệt độ cao và ô nhiễm không khí trên toàn khu vực đô thị Portland.

Các dự báo cho thấy nồng độ ozone ở mặt đất sẽ tăng và ô nhiễm không khí gia tăng. Quy định của Quận Multnomah yêu cầu người dân không đốt lửa để bảo vệ sức khỏe cho đến khi khuyến cáo được dỡ bỏ. Hạn chế này tương tự như lệnh cấm đốt lửa vì lý do an toàn của Hội đồng Phòng cháy chữa cháy Quận và khuyến cáo về ozone của Sở Chất lượng Môi trường. Để xem các hạn chế hoặc gửi khiếu nại, hãy truy cập multco.us/woodsmokestatus hoặc gọi 503-988-0035 . Hãy bảo vệ sức khỏe của bạn và đừng góp phần gây ô nhiễm.

Các thư viện mở cửa hôm nay mang lại sự thư thái.

Các thư viện sau đây thuộc Quận Multnomah mở cửa hôm nay. Một số thư viện mở cửa hôm nay sẽ phục vụ đến 8 giờ tối. Luôn xác nhận giờ mở cửa và địa điểm trước khi đến. Xin lưu ý rằng một số thư viện đang đóng cửa để sửa chữa.

Các khu vui chơi phun nước và trạm phun sương của thành phố Portland đã mở cửa.

Sở Công viên và Giải trí Portland đã mở rộng giờ hoạt động của các khu vui chơi phun nước trong năm nay, với giờ mở cửa từ 10 giờ sáng đến 8 giờ tối cho đến hết ngày Lễ Lao động. Ngoài ra, các đài phun nước tương tác dành cho trò chơi nước cũng có giờ hoạt động khác nhau, được đăng tải trên trang này .

Cơ quan Cấp nước Portland cũng vừa lắp đặt các trạm phun sương nước tại 14 công viên ở Portland, với nước mát phun liên tục 24 giờ mỗi ngày cho đến thứ Năm, ngày 17 tháng 8. Các địa điểm bao gồm:

Văn phòng phối hợp về dịch vụ cho người vô gia cư và các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng đảm bảo nhu yếu phẩm thiết yếu đến được với những người không có nơi trú ẩn.

Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư tiếp tục công việc được khởi động vào thứ Năm tuần trước, ngày 10 tháng 8, hỗ trợ các đội tiếp cận cộng đồng, các nhóm tương trợ và các tình nguyện viên cộng đồng bằng cách phối hợp các nỗ lực tiếp cận để mang quần áo giữ ấm đến cho những người sống vô gia cư trên khắp Quận Multnomah.

Hoạt động tiếp cận và phân phát đồ dùng thiết yếu cho những người vô gia cư sẽ tiếp tục được phối hợp trong suốt tuần này.

Tính đến thời điểm hiện tại, kể từ ngày 10 tháng 8, trung tâm cung cấp nhu yếu phẩm của Quận đã phân phát 2.660 bình nước uống tái sử dụng, 142.754 chai nước đóng sẵn, 5.320 khăn làm mát, 13.300 gói điện giải, 13.400 gói kem chống nắng và 2.660 bình xịt khoáng cho những người có nhu cầu.

Nếu bạn hoặc người quen của bạn cần giúp đỡ tìm một nơi để tránh nóng, vui lòng gọi số 2-1-1.

Các nhân viên tiếp cận cộng đồng của Cultivate Initiatives, một nhà thầu của Văn phòng Liên hợp, đang phân phát nhu yếu phẩm của Quận cho những người vô gia cư ở phía đông Portland trong đợt nắng nóng khẩn cấp hôm thứ Ba, ngày 15 tháng 8 năm 2023.
Các nhân viên tiếp cận cộng đồng của Cultivate Initiatives, một nhà thầu của Văn phòng Liên hợp, đang phân phát nhu yếu phẩm của Quận cho những người vô gia cư ở phía đông Portland trong đợt nắng nóng khẩn cấp hôm thứ Ba, ngày 15 tháng 8 năm 2023.