En esta página
- Los centros de enfriamiento reabren el miércoles; más de 300 personas encontraron un respiro el martes
- Encuentre mapas actualizados de los centros de enfriamiento
- La prohibición de quemar sigue vigente debido a la contaminación del aire y las altas temperaturas
- Las bibliotecas abiertas hoy ofrecen alivio
- Las áreas de juegos acuáticos y estaciones de nebulización de la ciudad de Portland están abiertas
- La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar y los proveedores comunitarios garantizan que los suministros de supervivencia lleguen a las personas sin refugio
Condado de Multnomah, Oregón (16 de agosto de 2023) — El condado de Multnomah y la ciudad de Portland reabrirán tres centros de enfriamiento diurnos el miércoles por la tarde, ya que se espera que las temperaturas se acerquen a los 100 grados por cuarto día consecutivo.
Aunque las temperaturas han retrocedido desde los máximos récord alcanzados a principios de esta semana, los funcionarios de salud advierten que no hay que bajar la guardia.
Las temperaturas nocturnas se han mantenido más cálidas de lo habitual, y el riesgo de calor sigue siendo alto. Además, los efectos más dañinos del calor son acumulativos, especialmente mientras persiste un evento de calor significativo.
Hoy en día es igual de importante estar pendiente de sus seres queridos y vecinos. Incluso un breve descanso del calor —ir a un centro de refrigeración o a una biblioteca, buscar sombra o acceder a suministros de refrigeración distribuidos por el Condado y el almacén de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar— puede marcar la diferencia.
Para garantizar que se contacte a las personas vulnerables, el Centro de Contacto de Salud y Servicios Humanos Regional del Departamento de Servicios Humanos del Condado ha continuado el acercamiento directo a cientos de personas mayores, clientes y administradores de propiedades.
A partir del viernes 11 de agosto, el centro de llamadas identificó y contactó a aproximadamente 570 propietarios o administradores de propiedades, quienes hablaron o dejaron mensajes en el número 448. La lista del centro de llamadas fue elaborada por el Departamento de Salud del Condado de Multnomah y la Oficina de Vivienda de Portland, e incluye propiedades en islas de calor urbanas y con inquilinos que podrían estar en mayor riesgo de sufrir impactos relacionados con el calor debido a sus ingresos o edad. El Condado también envió 631 correos electrónicos con información y recursos adicionales para compartir con los residentes.
El lunes 14 de agosto y el martes 15 de agosto, el centro de llamadas también se comunicó con 822 hogares que reciben servicios y apoyo a largo plazo, hablando con 440 y dejando mensajes a 295. De esos hogares, 326 hablan idiomas distintos del inglés, lo que representa un total de 31 idiomas.
Brendon Haggerty, gerente del programa de Hogares y Comunidades Saludables del Departamento de Salud , insta a todos a encontrar un espacio con aire acondicionado para disfrutar aunque sea unas pocas horas de alivio, ya sea que tengan o no hogar.
La gente suele ser reacia a encender el aire acondicionado por el gasto. "El aire acondicionado salva vidas", dijo Haggerty. "Vale la pena el gasto extra de electricidad durante una emergencia".
Aquí hay recursos para las personas que necesitan ayuda con los costos:
- PGE ofrece asistencia según los ingresos: https://portlandgeneral.com/income-qualified-bill-discount
- Asistencia con los servicios públicos a través del programa de climatización del condado de Multnomah: https://www.multco.us/dchs/energy-assistance
Los centros de enfriamiento reabren el miércoles; más de 300 personas encontraron un respiro el martes
Los tres centros de refrigeración diurnos que volverán a abrir hoy de 13:00 a 20:00 horas son:
- Multnomah County East, 600 NE 8th St , Gresham , atendido por empleados del condado de Multnomah.
- Cook Plaza, 19421 SE Stark St , Gresham , con personal de Cultivate Initiatives .
- Old Town Cooling Center, 435 NW Glisan St , Portland , atendido por Do Good Multnomah .
Lloyd Center seguirá sirviendo como un espacio de enfriamiento adicional donde el público puede ingresar y refrescarse durante el horario habitual del centro comercial de 11 a. m. a 7 p. m.
Además de estos sitios, muchos otros espacios interesantes, incluidas las bibliotecas del condado de Multnomah, así como lugares operados por socios comunitarios, están abiertos en toda la comunidad y en el centro de Portland.
Las personas que no tienen acceso a un lugar fresco deberían considerar seriamente pasar tiempo en un centro de enfriamiento o en un espacio fresco que aparece en este mapa interactivo de bibliotecas, parques acuáticos y otros sitios.
Los tres centros de enfriamiento diurnos proporcionarán comida y agua en lugares seguros y con aire acondicionado. No se rechazará a nadie y se admiten mascotas. TriMet transportará gratuitamente a cualquier persona que vaya a un espacio de enfriamiento. Si necesita ayuda con el transporte, llame al 2-1-1.
El martes 15 de agosto, un total acumulado de 335 personas encontraron refugio en los tres centros de enfriamiento, frente a más de 220 el lunes y 120 el domingo.
Las autoridades sanitarias afirman que las llamadas al 911 han aumentado, con cerca de 400 el martes, pero 22 de ellas relacionadas específicamente con el calor, aún por debajo del nivel observado durante la ola de calor de 2021. Las visitas a urgencias están por debajo de los niveles observados durante la ola de calor prolongada de julio de 2022, según informaron también las autoridades sanitarias.
El Programa Médico Forense del Condado de Multnomah informó el martes 15 de agosto que está investigando una presunta muerte por calor que ocurrió el lunes 14 de agosto.
El Condado también recuerda a quienes buscan refugio en ríos, lagos y arroyos que se mantengan seguros. Se han detectado algas tóxicas en el río Willamette en Portland y en las vías fluviales de Sauvie Island. Las áreas afectadas por la floración están cambiando y se extienden desde la laguna de Ross Island hasta Cathedral Park a última hora del martes. Por favor, evite nadar y realizar actividades acuáticas a alta velocidad, como esquí acuático o navegación a motor, en esas áreas.
Si no está seguro de la seguridad del agua, en caso de duda, no se acerque. Aprenda más sobre cómo nadar y chapotear de forma segura .
El condado de Multnomah y la ciudad de Portland declararon estados de emergencia a partir del domingo 13 de agosto y continuarán esta semana, lo que permite a los departamentos del condado y a las oficinas de la ciudad una mayor flexibilidad para responder.
Encuentre mapas actualizados de los centros de enfriamiento
La prohibición de quemar sigue vigente debido a la contaminación del aire y las altas temperaturas
Una restricción obligatoria de quema de leña para los residentes del condado de Multnomah continúa vigente desde el miércoles 16 de agosto. Las autoridades sanitarias emitieron estas restricciones debido a las altas temperaturas y la contaminación del aire en el área metropolitana de Portland.
Los pronósticos indican ozono troposférico y un aumento de la contaminación atmosférica. La ordenanza del condado de Multnomah exige que las personas se abstengan de hacer fogatas para proteger la salud hasta que se levante la alerta. Esta restricción se asemeja a la prohibición de quemas de la Junta de Bomberos del Condado por seguridad y a la alerta sobre ozono del Departamento de Calidad Ambiental. Para consultar las restricciones o presentar una queja, visite multco.us/woodsmokestatus o llame al 503-988-0035 . Proteja su salud y no contribuya a la contaminación.
Las bibliotecas abiertas hoy ofrecen alivio
Las siguientes bibliotecas del condado de Multnomah abren hoy. Algunas bibliotecas estarán disponibles hasta las 8 p. m. Confirme siempre el horario y la ubicación antes de ir. Recuerde que varias bibliotecas están cerradas por obras.
- Belmont, 1038 SE César E. Chávez Blvd.
- Fairview Columbia, 1520 NE Village St
- Gresham, 385 NW Miller Ave
- Hillsdale, 1525 SW Sunset Blvd
- Hollywood, 4040 NE Tillamook St
- Kenton, 8226 N. Denver Ave
- Noroeste, 2300 NW Thurman St
- Rockwood, 17917 SE Stark St
- Sellwood-Moreland, 7860 SE 13th Ave
- San Juan, 7510 N. Charleston Ave
- Troutdale, 2451 SW Cherry Park Rd .
- Woodstock, 6008 SE 49th Ave
- Espacio Tecnológico Comunitario, 730 SW 10th Ave , Suite 111 (ingreso por SW 9th Avenue)
Las áreas de juegos acuáticos y estaciones de nebulización de la ciudad de Portland están abiertas
El Departamento de Parques y Recreación de Portland ya ha ampliado el horario de las piscinas acuáticas este año, con sitios abiertos de 10:00 a. m. a 8:00 p. m. hasta el Día del Trabajo. Además, las fuentes interactivas para juegos acuáticos tienen horarios variables, publicados en esta página .
La Oficina de Aguas de Portland también acaba de instalar estaciones de nebulización de agua en 14 parques de Portland, con rociado de agua fría las 24 horas del día hasta el jueves 17 de agosto. Los sitios incluyen:
- Parque Argay, 3898 NE 141st Ave
- Parque Glenhaven, 8000 NE Siskiyou St
- Parque Floyd Light/Fuente de pétalos de rosa, 10620 SE Stark St
- Parque Harney, 8498 SE 67th Ave
- Parque Holladay, 1198 NE Multnomah St
- Parque Knott, 2505 NE 117th Ave
- Parque Lents, 4603 SE 92nd Ave
- Parque Lynchwood, 17301 SE Haig St
- Parque McKenna, 7129 N. Wall Ave
- Centro comunitario Mt. Scott, 5527 SE 72nd Ave
- Parque Normandale, 1260 NE 57th Ave
- Powell Park, servicio de acera, al sur de Powell Blvd. en SE 22nd Ave.
- Parque Wilshire, 3350 NE Skidmore St
- Parque Woodstock, SE 47th Avenue y Steele Street
La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar y los proveedores comunitarios garantizan que los suministros de supervivencia lleguen a las personas sin refugio
La Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar ha continuado su trabajo, iniciado el pasado jueves 10 de agosto, apoyando a equipos de extensión comunitaria, grupos de ayuda mutua y voluntarios de la comunidad mediante la coordinación de esfuerzos de extensión comunitaria para llevar ropa de abrigo a personas que viven sin refugio en todo el condado de Multnomah.
Esa labor coordinada de difusión y distribución de equipos a las personas sin refugio continuará durante esta semana.
Hasta el momento, desde el 10 de agosto, el centro de suministros de extensión comunitaria del condado ha distribuido 2,660 botellas de bebidas reutilizables, 142,754 botellas de agua individuales, 5,320 toallas refrescantes, 13,300 paquetes de electrolitos, 13,400 paquetes de protector solar y 2,660 botellas nebulizadoras para personas necesitadas.
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para encontrar un lugar donde refrescarse, llame al 2-1-1.
