Ngày nay | Vang vọng quá khứ

Trang cuối cùng của triển lãm kỹ thuật số The Northwest Wing nêu bật những điểm tương đồng giữa quá khứ và hiện tại.

Vang vọng quá khứ

Trích đoạn từ cuốn cẩm nang cử tri bầu cử Quốc hội năm 1964. Dưới tiêu đề "Đoàn kết và không thể chia cắt" là ba câu nói được cho là của Johnson về sự thống nhất của đất nước.
Trích đoạn từ tập sách hướng dẫn cử tri cuộc tổng tuyển cử năm 1964. Hồ sơ bầu cử.

Trong cuốn sách nhỏ tranh cử tổng thống năm 1964, ứng cử viên Johnson được trích dẫn như sau:

“Không có đảng phái nào cả - và cũng không có sự bè phái... Chúng ta là một quốc gia thống nhất và không thể chia cắt. Và chúng ta sẽ mãi mãi thống nhất và không thể chia cắt.”

Những lời lẽ của Johnson có thể được nghe thấy trong video bài phát biểu nhậm chức của Tổng thống Biden , hoặc đọc được trong văn bản bài phát biểu nhậm chức của Tổng thống Biden , kêu gọi sự thống nhất:

“Quyền phản đối một cách hòa bình, trong khuôn khổ nền Cộng hòa của chúng ta, có lẽ là sức mạnh lớn nhất của quốc gia. Nhưng hãy nghe tôi nói rõ: Bất đồng quan điểm không được dẫn đến chia rẽ. Và tôi xin cam kết với các bạn: Tôi sẽ là Tổng thống của tất cả người dân Mỹ. Tôi sẽ đấu tranh hết mình cho những người không ủng hộ tôi cũng như cho những người đã ủng hộ tôi.”

Ảnh chụp màn hình kết quả tìm kiếm của Google liệt kê các bài báo so sánh Hubert Humphrey và Joseph Biden.

Việc so sánh giữa những năm 1960 và hiện nay đã được thực hiện trước đây. Người ta cũng đang so sánh Tổng thống Biden với Hubert Humphrey. Hình ảnh chụp màn hình này từ kết quả tìm kiếm của Google vào ngày 3 tháng 6 2021 illustrates just một vài bài báo và bài nghiên cứu được viết về hai người đàn ông này.

Mối quan tâm của địa phương

Những biến động trong chính trị liên bang thường ảnh hưởng đến cấp địa phương. Năm 1964, Hội đồng Ủy viên Quận đã tìm cách hiện đại hóa quy trình bỏ phiếu của Quận và tăng cường niềm tin của người dân. Năm đó, Quận đã cử các đại biểu từ Ủy ban Bầu cử và Hội đồng đến Bakersfield và Los Angeles để chứng kiến ​​việc sử dụng máy bỏ phiếu và máy kiểm phiếu. Báo cáo gửi về cho hội đồng phản ánh mong muốn xem xét sử dụng các máy tương tự hoặc giống nhau trong các cuộc bầu cử địa phương để tiết kiệm chi phí và thời gian, đồng thời cải thiện độ chính xác. Đoạn trích này từ Báo cáo ngày 5 tháng 8 năm 1964 về Chuyến đi đến Los Angeles & Bakersfield chứa đựng khẳng định của Ủy viên Mel Gordon rằng máy kiểm phiếu có thể “loại bỏ nhu cầu kiểm phiếu lại và sẽ đáng tin cậy hơn nhiều trong mắt công chúng”.

Trích đoạn từ báo cáo đề xuất việc đưa máy bỏ phiếu điện tử vào quy trình bầu cử của Quận Multnomah.
Ngày 5 tháng 8 năm 1964. Báo cáo về chuyến đi đến Los Angeles và Bakersfield. Lưu trữ Quận Multnomah, Portland, Oregon.

Niềm tin vào tiến trình chính trị vẫn còn bị nghi ngờ ngay cả ngày nay, khi mà Sở Bầu cử Quận Multnomah vẫn nỗ lực mỗi ngày để đảm bảo tất cả cư dân của Quận Multnomah đều có thể thực hiện quyền bầu cử của mình.

Trong năm đầu tiên nhậm chức này, thật thú vị khi nhìn lại quá khứ và thấy rằng dù mọi thứ thay đổi thế nào thì nhiều thứ vẫn giữ nguyên như cũ.

Trước | Tiếp theo >>

Lần cuối được xem xét Ngày 26 tháng 6, 2025