'Không còn nghi ngờ gì nữa': Lãnh đạo quận và thành phố Portland tái khẳng định lời hứa cung cấp nơi trú ẩn không từ chối bất cứ ai trong thời tiết khắc nghiệt.

Được cung cấp bởi

PORTLAND — Trước dự báo về một mùa đông đặc biệt lạnh và ẩm ướt, các nhà lãnh đạo thành phố Portland và hạt Multnomah đã tái khẳng định cam kết cung cấp nơi trú ẩn và phương tiện vận chuyển không từ chối bất kỳ ai vào những đêm nguy hiểm nhất trong năm.

Một năm sau khi đại dịch COVID-19 đe dọa cam kết thường niên đó, các quan chức Thành phố và Quận đã tập hợp lại để ghi nhận nhiều tháng làm việc miệt mài và trình bày chi tiết kế hoạch toàn diện nhất từ ​​trước đến nay của cộng đồng nhằm ứng phó với thời tiết mùa đông giá rét.

Họ đã thông báo cho các phóng viên tại bãi đậu xe của Trung tâm trú ẩn mùa đông Arbor Lodge thuộc Văn phòng chung về Dịch vụ dành cho người vô gia cư , nơi sẽ mở cửa lần đầu tiên vào chiều thứ Sáu. Các nhà lãnh đạo đã công bố danh sách các địa điểm sẽ cung cấp nơi trú ẩn trong thời tiết khắc nghiệt vào những đêm đạt đủ các ngưỡng quy định, cũng như kế hoạch cung cấp phương tiện vận chuyển và tiếp cận cộng đồng trên đường phố.

“Mùa đông năm ngoái vô cùng khó khăn, với đại dịch đe dọa khả năng cung cấp nơi trú ẩn không từ chối ai. Nhưng chúng tôi đã vượt qua được nhờ sự hỗ trợ to lớn từ cộng đồng và các đối tác như Metro,” Chủ tịch Hội đồng Quận Deborah Kafoury cho biết. “Năm nay, nhờ vắc-xin, nhiều tháng lên kế hoạch và mạng lưới các đối tác, không còn gì phải lo lắng: Chúng tôi sẽ có thể cung cấp nơi trú ẩn không từ chối cho bất kỳ ai cần một nơi an toàn, khô ráo, ấm áp để qua đêm trong những đêm lạnh giá và nguy hiểm nhất.”


Xem buổi họp báo tại đây | Tìm hiểu thêm về kế hoạch ứng phó toàn diện với thời tiết mùa đông và thời tiết khắc nghiệt của Quận tại đây


“Ngày hôm nay là minh chứng cho sức mạnh của sự hợp tác và những gì chúng ta có thể đạt được khi làm việc cùng nhau. Chúng ta đảm bảo rằng sẽ không ai bị từ chối nơi trú ẩn trong những đêm nguy hiểm nhất trong năm,” Ủy viên Hội đồng Thành phố Dan Ryan cho biết. “Chính quyền Thành phố và Quận đang cùng nhau cung cấp các tòa nhà, đào tạo đội ngũ nhân viên và tình nguyện viên chung, và lên kế hoạch cho các trường hợp khẩn cấp. Chúng ta có các lực lượng ứng phó khẩn cấp như Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Portland luôn sẵn sàng, và chúng ta có các đội tiếp cận cộng đồng được chuẩn bị để tìm kiếm người dân và cung cấp các nhu yếu phẩm thiết yếu.”

Các nhà lãnh đạo cũng lưu ý đến công tác cung cấp thêm nơi trú ẩn suốt mùa đông, chẳng hạn như khu nhà nghỉ Arbor Lodge. Nhờ nguồn tài trợ từ tiểu bang Oregon, Arbor Lodge sẽ mở cửa 24/24 giờ, suốt cả mùa đông, chứ không chỉ vào những đêm thời tiết xấu.

Nơi trú ẩn mùa đông sẽ mở cửa trong khi công tác lập kế hoạch và thiết kế đang được tiến hành cho một nơi trú ẩn kiên cố tại Arbor Lodge , dự kiến ​​khởi công xây dựng vào mùa thu năm sau. Cả kế hoạch ngắn hạn và dài hạn tại Arbor Lodge đều nhận được sự ủng hộ từ những người dân sống xung quanh.

“Tôi đặc biệt biết ơn cư dân của Kenton và Arbor Lodge vì sự hỗ trợ của họ,” Ủy viên Hội đồng Quận Susheela Jayapal , người có khu vực bầu cử bao gồm địa điểm nhà tạm trú, cho biết. “Họ đã mở rộng vòng tay đón nhận nhiều lựa chọn nhà ở khác nhau cho những người hàng xóm của mình và đã nỗ lực hết mình để đảm bảo những thành viên mới của cộng đồng được chào đón.”

Arbor Lodge cũng là nơi trú ẩn đầu tiên do Văn phòng Liên hợp quản lý kết hợp các buồng ngủ có hệ thống sưởi ấm bên ngoài với không gian ngủ truyền thống trong nhà, cho phép cơ sở này mở rộng số lượng người được phục vụ.

“Với những căn lều tạm đặt ở bãi đậu xe và những chiếc giường bên trong, chúng ta sẽ phục vụ được nhiều người vô gia cư hơn trong mùa đông này bắt đầu từ hôm nay nhờ vào địa điểm này,” Chủ tịch Hạ viện Oregon Tina Kotek , người có khu vực bầu cử bao gồm nơi trú ẩn Arbor Lodge, cho biết. “Bởi vì rất nhiều người trong vài tháng qua đã làm việc rất chăm chỉ để biến điều này thành hiện thực. Bởi vì không ai trong chúng ta muốn thấy những người hàng xóm của mình sống trên đường phố.”

Một trong những điểm nổi bật khác của kế hoạch năm nay là:

  • Sẽ có tới năm địa điểm sẵn sàng mở cửa ngay lập tức vào những đêm đáp ứng các ngưỡng thời tiết khắc nghiệt, cung cấp khoảng 250 giường đồng thời đảm bảo giãn cách xã hội và tuân thủ các quy định phòng chống COVID-19.
  • Các địa điểm dự phòng với hàng trăm giường bệnh nữa đã sẵn sàng mở cửa nếu các địa điểm ban đầu kín chỗ.
  • Sự kết hợp các địa điểm này sẽ mang lại sự linh hoạt về mặt địa lý chưa từng có và thu hút sự tham gia của nhiều đối tác chính phủ và cộng đồng.
  • Nhờ sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa các đội quản lý khẩn cấp của Thành phố và Quận, các đối tác phi lợi nhuận theo hợp đồng, Sở Dịch vụ Nhân sinh của tiểu bang và các tình nguyện viên của Đội Khẩn cấp Khu phố Portland, số lượng nhân viên trực sẵn sàng ứng phó sẽ nhiều hơn bao giờ hết.
  • Trung tâm tiếp tế cộng đồng của Văn phòng Liên hợp ở trung tâm thành phố đang dự trữ các thiết bị cứu sinh chống rét, cùng với thực phẩm và nước uống. Trung tâm tiếp tế này sẽ đóng vai trò là trung tâm điều phối và kho dự trữ cho công tác phối hợp cử các đội tiếp cận cộng đồng đi khắp Quận — không chỉ vào những đêm thời tiết khắc nghiệt, mà cả những đêm nhiệt độ dưới 0 độ C.
  • Các thành viên cộng đồng cũng có thể tham gia và hỗ trợ kế hoạch ngay bây giờ: Họ có thể truy cập 211info.org/donations để giúp cung cấp thêm trang thiết bị, trước khi cần thiết. Hoặc họ có thể đăng ký tham gia khóa đào tạo tình nguyện viên tại các nơi trú ẩn với Transition Projects, tại tprojects.org . Các thành viên cộng đồng cũng nên truy cập 211info.org và đăng ký nhận cảnh báo thời tiết.

Hôm thứ Sáu, các lãnh đạo địa phương đã cảm ơn một số đối tác cộng đồng và cơ quan chính phủ sẽ giúp cung cấp nơi trú ẩn hoặc phương tiện vận chuyển trong thời tiết khắc nghiệt mùa đông này: Transition Projects , Cultivate Initiatives , Sở Công viên và Giải trí Portland , Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quận Multnomah, Cục Quản lý Khẩn cấp Portland , Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận , Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon và các lực lượng ứng phó khẩn cấp như Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Portland .

Vào những đêm khi các giường khẩn cấp được mở, sẽ có đủ chỗ ở tại Quận Multnomah cho ít nhất gần 2.300 người, và có thể chứa thêm hàng trăm người nếu cần thiết do số giường đó đầy.

Lượng chỗ ở kỷ lục đó có được là nhờ công tác của Văn phòng Liên hợp trong suốt đại dịch, không chỉ nhằm duy trì mà còn mở rộng năng lực cung cấp chỗ ở, bằng cách chuyển giường từ các nơi trú ẩn tập trung sang các không gian tạm thời như trung tâm cộng đồng, và sau đó là một loạt nhà nghỉ.

Hôm thứ Sáu, các lãnh đạo địa phương cũng gửi lời cảm ơn đến một số nhóm hoạt động cộng đồng, bao gồm JOIN , Cascadia Behavioral Healthcare , Central City Concern , Transition Projects và Janus Youth Programs/Yellow Brick Road .

Chủ tịch Deborah Kafoury thông báo với các phóng viên về kế hoạch ứng phó với thời tiết khắc nghiệt và mùa đông ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Chủ tịch Deborah Kafoury thông báo với các phóng viên về kế hoạch ứng phó với thời tiết khắc nghiệt và mùa đông ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Ủy viên Susheela Jayapal thông báo với các phóng viên về kế hoạch ứng phó với thời tiết khắc nghiệt và mùa đông ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Ủy viên Susheela Jayapal thông báo với các phóng viên về kế hoạch ứng phó với thời tiết khắc nghiệt và mùa đông ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Bên trong khu trú ẩn mùa đông Arbor Lodge vài giờ trước khi mở cửa, ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Bên trong khu trú ẩn mùa đông Arbor Lodge vài giờ trước khi mở cửa, ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Các khoang ngủ và một xe nhà vệ sinh di động ở khu vực bên ngoài của Trạm trú đông Arbor Lodge, vài giờ trước khi mở cửa vào ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Các khoang ngủ và một xe nhà vệ sinh di động ở khu vực bên ngoài của Trạm trú đông Arbor Lodge, vài giờ trước khi mở cửa vào ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Một xe kéo tắm vòi sen ở khu vực bên ngoài của Nhà trú đông Arbor Lodge, vài giờ trước khi mở cửa vào ngày 19 tháng 11 năm 2021.
Một xe kéo tắm vòi sen ở khu vực bên ngoài của Nhà trú đông Arbor Lodge, vài giờ trước khi mở cửa vào ngày 19 tháng 11 năm 2021.