TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
THUẾ TỰ CHỌN ĐỊA PHƯƠNG 5 NĂM CỦA HỌC KHU LAKE OSWEGO
CÂU HỎI: Liệu Quận có nên thu thuế $1,18 trên mỗi $1.000 giá trị tài sản được định giá để hỗ trợ hoạt động trong năm năm, bắt đầu từ năm 2000-01? Biện pháp này có thể khiến thuế tài sản tăng hơn ba phần trăm.
TÓM TẮT: Biện pháp này chỉ có thể được thông qua trong một cuộc bầu cử có tỷ lệ 50 percent voter .
Phương án địa phương mới được thông qua gần đây cho phép các học khu, lần đầu tiên sau mười năm, yêu cầu cử tri phê duyệt thêm kinh phí hoạt động cho các trường học địa phương.
Huyện sẽ sử dụng nguồn thu từ thuế để duy trì các dịch vụ hiện có, xây dựng lại một số chương trình và dịch vụ giảng dạy đã bị loại bỏ từ năm 1990, và bổ sung các chương trình và giáo viên mới.
Với mức thuế suất 1,18 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, ước tính sẽ thu được 3.850.000 đô la trong năm tài chính 2000-01, 4.100.000 đô la trong năm 2001-02, 4.300.000 đô la trong năm 2002-03, 4.550.000 đô la trong năm 2003-04 và 4.750.000 đô la trong năm 2004-05, tổng cộng là 21.550.000 đô la trong vòng năm năm.
Mức thu mà Quận có thể nhận được theo biện pháp này, cùng với nguồn tài trợ từ Tiểu bang, được pháp luật quy định ở mức tối đa. Nếu sự thay đổi về giá trị tài sản hoặc các yếu tố khác tạo ra tiềm năng thu được nhiều hơn mức cho phép, Quận sẽ giảm mức thuế để nằm trong giới hạn cho phép. Theo giới hạn hiện hành, việc giảm thuế dự kiến sẽ diễn ra trong năm thứ hai đến năm thứ năm của kỳ thu thuế. Mức thuế hàng năm sẽ không vượt quá 1,18 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá.
Huyện sẽ trả hết nợ vào cuối năm tài chính 1999-2000, giảm thuế cho năm 2000-2001 khoảng 0,60 đô la trên mỗi nghìn giá trị tài sản được định giá. Thuế suất tùy chọn địa phương sẽ tạo ra mức tăng thuế ròng tối đa khoảng 0,60 đô la trên mỗi nghìn giá trị tài sản được định giá so với mức thuế hiện hành.
BẢN GIẢI THÍCH
Học khu Lake Oswego đang đề nghị cử tri chấp thuận một khoản thuế địa phương tự nguyện kéo dài 5 năm, bắt đầu từ năm học 01 thatwould cost tối đa là 1,18 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá mỗi năm đối với các chủ nhà. Khoản thuế tự nguyện này sẽ cung cấp cho Học khu Lake Oswego khoảng 3,8 triệu đô la mỗi năm để phục vụ hoạt động.
Bao nhiêu
Luật pháp quy định giới hạn số tiền thu được mà Học khu Lake Oswego có thể nhận được từ nguồn tài trợ địa phương và ngân sách tiểu bang. Nếu sự thay đổi về giá trị bất động sản hoặc các yếu tố khác tạo ra tiềm năng thu được nhiều hơn mức cho phép, Học khu sẽ giảm tỷ lệ thuế địa phương để giữ mức thu trong giới hạn đã định. Theo giới hạn hiện hành, việc giảm thuế dự kiến sẽ diễn ra trong năm thứ hai đến năm thứ năm của thời kỳ áp dụng thuế địa phương.
Thuế bất động sản sẽ được áp dụng ở mức tối đa 1,18 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị định giá. Chủ sở hữu một ngôi nhà trị giá 300.000 đô la sẽ phải trả tối đa khoảng 30 đô la mỗi tháng hoặc 354 đô la mỗi năm cho khoản thuế tùy chọn địa phương.
Do khoản nợ sẽ được thanh toán vào cuối năm học này, mức tăng thuế ròng tối đa cho năm học 2000-01 sẽ vào khoảng 0,60 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá. Chủ sở hữu một ngôi nhà trị giá 300.000 đô la sẽ phải trả mức tăng thuế ròng tối đa so với mức hiện tại là khoảng 15 đô la mỗi tháng hoặc 180 đô la mỗi năm cho khoản thuế tùy chọn địa phương.
Tại sao
Kể từ khi Biện pháp 5 được thông qua năm 1990, công thức phân bổ ngân sách của tiểu bang đã dẫn đến việc giảm đáng kể nguồn lực dành cho học sinh Lake Oswego. Kết quả là, học khu đã phải cắt giảm đáng kể các chương trình và dịch vụ: Sĩ số lớp học tăng thêm bốn học sinh mỗi lớp. Giáo viên trung học phải dạy 150 học sinh. Một tiết học đã bị loại bỏ khỏi thời khóa biểu trường trung học cơ sở. Các môn học tiếng Latinh, tiếng Nga, xưởng kim loại, xưởng mộc, ô tô, vẽ kỹ thuật và xây dựng ở trường trung học đã bị loại bỏ. Học khu đã chứng kiến sự cắt giảm trong các lĩnh vực tư vấn, giáo dục đặc biệt, giáo dục thể chất, thủ thư, âm nhạc, công nghệ, kinh doanh và ngoại ngữ. Các vị trí hành chính đã bị loại bỏ, phí thể thao tăng lên và việc bảo trì tòa nhà bị trì hoãn.
Cái gì
Số tiền thu được hàng năm từ khoản phí tùy chọn địa phương sẽ được sử dụng để hỗ trợ các loại chi phí sau:
- Khoảng 1,8 triệu đô la sẽ được sử dụng để xây dựng lại một số chương trình và dịch vụ giảng dạy đã bị loại bỏ kể từ năm 1990, cũng như để bổ sung các chương trình giáo dục và giáo viên mới.
- Học khu sẽ phân bổ 1 triệu đô la để trang trải các chi phí thường xuyên cho sách giáo khoa học sinh, công nghệ máy tính, đồ dùng và thiết bị giảng dạy, bảo trì thiết yếu, và đồ dùng và thiết bị vận hành. Một khoản trái phiếu cơ sở vật chất và thiết bị sẽ hết hạn vào cuối năm học này đã hỗ trợ các khoản chi tiêu này trong ba năm qua.
- Thành phố Lake Oswego hiện đang cung cấp cho học khu 1 triệu đô la mỗi năm từ một khoản thuế định kỳ để phục vụ các hoạt động thể thao và ngoại khóa sau giờ học. Thành phố dự định sẽ ngừng hỗ trợ tài chính cho các chương trình này. 1 triệu đô la sẽ được phân bổ để thay thế khoản tiền đã mất. Học sinh vẫn sẽ phải trả phí tham gia để bù đắp các chi phí phát sinh thêm của các chương trình này.
Được gửi bởi
James D. Zupancic,
Chủ tịch Hội đồng trường
Không có ý kiến ủng hộ hay phản đối nào được đưa ra đối với biện pháp này.