Nơi nộp hồ sơ
Văn phòng bầu cử Quận Multnomah là nơi tiếp nhận hồ sơ cho:
- Các biện pháp hoặc kiến nghị của Quận Multnomah
- Các biện pháp hoặc kiến nghị của Metro
- Các biện pháp hoặc kiến nghị của quận địa phương (ví dụ: trường học, nước, cứu hỏa)
- Tài liệu hướng dẫn cử tri trình bày các lập luận ủng hộ hoặc phản đối các biện pháp cấp quận, vùng đô thị, thành phố hoặc khu vực địa phương.
Nếu một khu vực nằm ở nhiều hơn một quận:
- Các mẫu đơn đề xuất và kiến nghị chỉ được nộp tại quận nơi đặt văn phòng hành chính của khu vực.
- Các luận điểm về biện pháp trong tài liệu hướng dẫn cử tri phải được nộp tại mỗi quận nơi luận điểm đó sẽ được in.
Văn phòng bầu cử thành phố là các văn phòng tiếp nhận hồ sơ cho các biện pháp hoặc kiến nghị của thành phố.
- Để một biện pháp được đưa vào phiếu bầu, viên chức bầu cử thành phố phải nộp Thông báo về Biện pháp Bầu cử cho Phòng Bầu cử Quận trước thời hạn nộp hồ sơ bầu cử quy định.
Phòng Bầu cử Tiểu bang Oregon là nơi tiếp nhận hồ sơ cho các biện pháp hoặc kiến nghị cấp tiểu bang và các lập luận trong Tài liệu Hướng dẫn Bầu cử ủng hộ hoặc phản đối các biện pháp của tiểu bang.
Các lập luận trong tài liệu hướng dẫn bỏ phiếu
Mọi địa chỉ nhà ở trong Quận đều nhận được một cuốn Cẩm nang Cử tri. Cá nhân và các nhóm có thể nộp đơn ủng hộ hoặc phản đối các biện pháp địa phương cho Ủy ban Bầu cử Quận Multnomah.
Thông tin về cách nộp tập sách hướng dẫn cử tri (mẫu đơn và hướng dẫn)
Đề xuất biện pháp của cơ quan quản lý địa phương
Đề xuất bỏ phiếu là một phương pháp mà chính quyền quận, thành phố hoặc huyện có thể sử dụng để đưa một dự luật địa phương vào phiếu bầu cho cử tri trong khu vực quyết định.
Tổng quan về quy trình nộp hồ sơ:
- Nộp tiêu đề phiếu bầu: Cơ quan quản lý nộp tiêu đề phiếu bầu cùng với Mẫu yêu cầu công bố tiêu đề phiếu bầu (SEL 805), hoặc văn bản tham khảo và yêu cầu soạn thảo tiêu đề phiếu bầu, cho văn phòng lưu trữ của mình.
- Thông báo cho TSCC (nếu có): Nếu cơ quan nộp đơn là thành viên của Ủy ban Giám sát và Bảo tồn Thuế (TSCC) và biện pháp được đề xuất là biện pháp thuế tài sản, thì cơ quan quản lý phải thông báo cho TSCC 30 ngày trước hạn chót nộp đề xuất.
- Công bố việc nhận được tiêu đề phiếu bầu: Văn phòng tiếp nhận hồ sơ sẽ công bố thông báo công khai về việc đã nhận được tiêu đề phiếu bầu trên một tờ báo có lượng phát hành rộng rãi. Văn bản tiêu đề phiếu bầu cũng thường được công bố trên trang web của văn phòng tiếp nhận hồ sơ.
- Trong vòng bảy ngày làm việc kể từ khi đề cương phiếu bầu được nộp, bất kỳ cử tri đã đăng ký nào không hài lòng với đề cương đó đều có quyền đệ đơn lên tòa án cấp quận để yêu cầu xem xét lại.
- Nộp Thông báo về Cuộc bầu cử theo Biện pháp: Cơ quan quản lý (hoặc viên chức bầu cử thành phố) phải nộp Thông báo về Cuộc bầu cử theo Biện pháp, bao gồm tiêu đề cuối cùng trên phiếu bầu và phần giải thích, cho Phòng Bầu cử Quận (sử dụng mẫu SEL 801 cho Quận , SEL 802 cho Thành phố hoặc SEL 803 for District ).
Xem lại Sổ tay Hướng dẫn Giới thiệu của Quận, Thành phố và Huyện để biết thời hạn, nguồn lực và thông tin chi tiết về quy trình. Các yêu cầu có thể được sửa đổi bởi Bộ luật hoặc Hiến chương của khu vực pháp lý đó.
Tài liệu tham khảo về tiêu đề phiếu bầu thuế bất động sản:Các biện pháp bỏ phiếu trong cuộc bầu cử thuế: Hướng dẫn soạn thảo các biện pháp bỏ phiếu về thẩm quyền thu thuế bất động sản .
Sáng kiến, trưng cầu dân ý và kiến nghị bãi nhiệm
Quy trình kiến nghị cho phép người dân đưa một biện pháp hoặc cuộc bầu cử bãi nhiệm vào lá phiếu.
Người kiến nghị phải thu thập đủ chữ ký hợp lệ từ các cử tri đủ điều kiện để vấn đề được đưa vào phiếu bầu. Số lượng chữ ký cần thiết là tỷ lệ phần trăm cử tri trong khu vực bầu cử đã bỏ phiếu cho chức Thống đốc trong cuộc bầu cử gần nhất mà ứng cử viên đó được bầu vào nhiệm kỳ đầy đủ.
Quy trình kiến nghị sáng kiến: Cử tri kiến nghị đưa một dự luật hoặc sửa đổi Hiến chương địa phương vào phiếu bầu.
Quy trình kiến nghị trưng cầu dân ý: Cử tri kiến nghị đưa vào lá phiếu một biện pháp thông qua hoặc bác bỏ một sắc lệnh hoặc đạo luật khác vừa được cơ quan chính quyền địa phương thông qua.
Quy trình kiến nghị bãi nhiệm: Cử tri kiến nghị đưa vào lá phiếu lựa chọn bãi nhiệm một cá nhân khỏi chức vụ công quyền địa phương trước khi hết nhiệm kỳ.
Quy trình sáng kiến và trưng cầu dân ý
Sổ tay hướng dẫn về sáng kiến và trưng cầu dân ý cấp quận, thành phố và khu vực của Sở Bầu cử Tiểu bang Oregon cung cấp cái nhìn tổng quan về các quy trình này. Các yêu cầu pháp lý đối với các quy trình này có thể được sửa đổi bởi luật địa phương, và cần phải nghiên cứu kỹ trước khi bắt đầu quá trình kiến nghị.
Các sáng kiến và trưng cầu dân ý của Quận Multnomah
Hiến chương và Bộ luật của Quận Multnomah sửa đổi các quy trình được nêu chi tiết trong cẩm nang của Tiểu bang. Xem lại Quy trình Kiến nghị Sáng kiến và Quy trình Kiến nghị Trưng cầu dân ý của Quận .
Các yêu cầu về chữ ký dựa trên 366.043 phiếu bầu cho chức Thống đốc tại Quận Multnomah trong cuộc Tổng tuyển cử tháng 11 năm 2022.
Cần có chữ ký:
- Sáng kiến sửa đổi hiến chương: 29.284 (8%)
- Sáng kiến lập sắc lệnh: 21.963 (6%)
Kết quả trưng cầu dân ý: 14.642 (4%)
Các sáng kiến và trưng cầu dân ý về hệ thống tàu điện ngầm
Hiến chương và Quy định của Metro sửa đổi các quy trình được nêu chi tiết trong Sổ tay của Tiểu bang.
Các yêu cầu về chữ ký dựa trên 746.463 phiếu bầu cho chức Thống đốc tại khu vực đô thị (bao gồm các quận Clackamas, Multnomah và Washington) trong cuộc tổng tuyển cử tháng 11 năm 2022.
Cần có chữ ký:
- Sáng kiến sửa đổi hiến chương: 59.717 (8%)
- Sáng kiến lập sắc lệnh: 44.788 (6%)
Kết quả trưng cầu dân ý: 29.859 (4%)
Các quận địa phương khác
- Hãy liên hệ với văn phòng bầu cử quận nơi đặt văn phòng hành chính của khu vực để biết số lượng chữ ký cần thiết trên đơn kiến nghị của khu vực địa phương.
Hãy liên hệ với cán bộ phụ trách bầu cử thành phố để tìm hiểu các yêu cầu về đơn kiến nghị của thành phố và số lượng chữ ký cần thiết cho một đơn kiến nghị của thành phố.
Quy trình thu hồi
Có thể đệ đơn yêu cầu bãi nhiệm một quan chức đương nhiệm nếu người đó đã tại chức ít nhất sáu tháng trong nhiệm kỳ hiện tại.
Xem lại Sổ tay Hướng dẫn Bãi nhiệm của Sở Bầu cử Tiểu bang Oregon .
Cần có chữ ký:
- Trong cuộc bầu cử gần nhất, nếu 15% tổng số phiếu bầu cho chức Thống đốc tại khu vực bầu cử của viên chức đó đã được bầu vào nhiệm kỳ đầy đủ thì sẽ có một ứng cử viên Thống đốc trúng cử.
- Chủ tịch, cảnh sát trưởng hoặc kiểm toán viên của Quận Multnomah: 54.907
- Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Khu vực 1: 15.936
- Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Khu vực 2: 15.746
- Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Khu vực 3: 12.764
- Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Khu vực 4: 10.462
- Văn phòng thành phố: liên hệ với viên chức phụ trách bầu cử của thành phố.
Các văn phòng địa phương khác: liên hệ Phòng Bầu cử Quận Multnomah.
Nhật ký kiến nghị
MultCoCon-01
Ngày 21 tháng 1 năm 2026
Xem hồ sơ từ các đơn kiến nghị trước đây trực tuyến thông qua Kho lưu trữ Quận Multnomah .