Tài chính chiến dịch

Giới thiệu về Quy định Tài chính Chiến dịch tranh cử của Quận Multnomah

Các cuộc bầu cử ứng viên tại Quận Multnomah phải tuân thủ các quy định về tài chính tranh cử được cử tri thông qua lần đầu tiên vào năm 2016 thông qua một sửa đổi Hiến chương. Theo quy định này, các quy định đó giới hạn số tiền và nguồn gốc đóng góp tranh cử cho các ứng viên tại Quận Multnomah và yêu cầu các thông tin vận động ủng hộ hoặc phản đối các ứng viên tại Quận Multnomah phải công khai rõ ràng ai là người đã tài trợ.

Các quy định về tài chính tranh cử này áp dụng cho tất cả các ứng cử viên cho các chức vụ sau:

• Chủ tịch Quận Multnomah
• Cảnh sát trưởng hạt Multnomah
• Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah
• Kiểm toán viên Quận Multnomah

Bộ luật Quận Multnomah (MCC) 5.200 - 5.205 và Quy tắc Hành chính về Giới hạn Đóng góp và Công khai (CLDR) thực thi các quy định về tài chính tranh cử của Quận. Các thuật ngữ tài chính tranh cử được định nghĩa hợp pháp được viết hoa và danh sách đầy đủ các định nghĩa được bao gồm trong CLDR để bạn tham khảo.

Giới hạn đóng góp

Các ứng cử viên và ủy ban tranh cử của họ tại hạt Multnomah chỉ được phép nhận đóng góp từ cá nhân và từ các ủy ban chính trị.

Các ứng cử viên chỉ được phép nhận tối đa 603 đô la từ một cá nhân hoặc ủy ban chính trị trong một chu kỳ bầu cử ứng cử viên tại Quận Multnomah . Ngoại lệ duy nhất là các khoản đóng góp từ các Ủy ban Nhà tài trợ Nhỏ, là các ủy ban chính trị không nhận đóng góp từ các tổ chức và không nhận quá 122 đô la từ các cá nhân đóng góp trong một năm dương lịch. Các ứng cử viên được phép nhận đóng góp không giới hạn từ các Ủy ban Nhà tài trợ Nhỏ.

Các ứng cử viên và ủy ban tranh cử của họ không được phép nhận đóng góp trực tiếp từ bất kỳ tổ chức nào khác, bao gồm các tập đoàn, công ty trách nhiệm hữu hạn, công đoàn và các tổ chức phi lợi nhuận, cùng nhiều tổ chức khác. Tuy nhiên, các tổ chức đó có thể thành lập các ủy ban chính trị, bao gồm cả các ủy ban nhà tài trợ nhỏ, để đóng góp cho các ứng cử viên của Quận Multnomah.

Cả ứng cử viên và người đóng góp đều có trách nhiệm tuân thủ các giới hạn đóng góp. Trong trường hợp khoản đóng góp vi phạm giới hạn đóng góp của Quận Multnomah, cả ứng cử viên và người đóng góp đều có thể phải chịu trách nhiệm và có thể bị yêu cầu nộp phạt dân sự.

Yêu cầu công bố thông tin

Hầu hết các thông tin liên lạc từ hoặc về các ứng cử viên của Quận Multnomah đều phải bao gồm một thông báo công khai nổi bật, nêu rõ nguồn tài trợ thực sự cho thông tin đó. Các quy định về công khai thông tin của Quận áp dụng cho các thông tin liên lạc ở mọi định dạng, bao gồm âm thanh, video, báo in và điện tử.

Một số hình thức liên lạc thông thường không thuộc phạm vi áp dụng của các yêu cầu công khai bao gồm:

• Các hoạt động truyền thông được tài trợ với tổng số tiền từ 366 đô la trở xuống.
• Nhãn dán xe
• Biển báo có kích thước nhỏ hơn sáu feet vuông.
• Các vật dụng nhỏ mà cá nhân đeo hoặc mang theo, chẳng hạn như cúc áo hoặc nhãn dán.
• Không quá 500 tờ rơi hoặc ấn phẩm khác có nội dung tương tự được phân phát trong bất kỳ khoảng thời gian 10 ngày làm việc nào.

Các cá nhân (bao gồm cả ứng cử viên), cũng như các tổ chức như ủy ban chính trị, tập đoàn, công đoàn và các tổ chức phi lợi nhuận, tài trợ cho các hoạt động truyền thông ủng hộ hoặc phản đối các ứng cử viên cho các vị trí trong quận đều phải tuân thủ các yêu cầu công khai thông tin của quận.

Một thông cáo báo chí thuộc diện phải công khai thông tin cần bao gồm tên của các cá nhân hoặc tổ chức, bao gồm cả các ủy ban ứng cử viên, đã chi trả cho thông cáo đó. Có thêm các yêu cầu công khai khác đối với hầu hết các tổ chức nhằm đảm bảo tính minh bạch về nguồn thu nhập của họ đối với công chúng.

Giới hạn chi tiêu

Khi cử tri Quận Multnomah sửa đổi Hiến chương vào năm 2016, họ cũng đã thông qua các giới hạn chi tiêu, bao gồm cả chi tiêu độc lập. Tuy nhiên, các giới hạn chi tiêu này đã bị Tòa án tối cao tiểu bang tuyên bố là vi hiến, điều đó có nghĩa là các điều khoản đó trong Hiến chương không thể thi hành được.

Tài liệu về Tuân thủ và Giáo dục

Thông tin trên đây cung cấp bản tóm tắt cấp cao về các quy định tài chính tranh cử của Quận Multnomah. Để hiểu rõ hơn về các quy định này, bao gồm cả ngôn ngữ và yêu cầu cụ thể, bạn nên tham khảo các nguồn tài liệu sau.

Bạn cũng có thể truy cập trang Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để biết thêm thông tin về:

• Các ứng cử viên và chiến dịch tranh cử
• Người đóng góp (Nhà tài trợ)
• Những người tài trợ cho hoạt động truyền thông về các ứng cử viên cấp quận

Xin lưu ý rằng các số tiền đô la được nêu trong quy định về tài chính tranh cử của Quận được điều chỉnh theo lạm phát vào ngày 1 tháng 1 của các năm lẻ.

Quy trình khiếu nại và thực thi

Cơ quan bầu cử Quận Multnomah thực thi các quy định về tài chính tranh cử của Quận thông qua quy trình dựa trên khiếu nại.

Nếu bạn cho rằng mình có thông tin về một hành vi vi phạm, bạn có thể:

• Nộp trực tuyến Mẫu đơn khiếu nại về tài chính chiến dịch đã hoàn chỉnh.
• Nộp thông tin cần thiết theo CLDR 7(a) bằng văn bản cho Cơ quan Bầu cử Quận Multnomah:
  • Gửi email đến campaignfinance@multco.us
  • Gửi trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đến: Phòng Bầu cử Quận Multnomah, Attn. Chương trình Tài chính Chiến dịch, 1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214 .

Phòng Bầu cử Quận Multnomah không điều tra các khiếu nại ẩn danh. Nếu bạn có thắc mắc sau khi xem xét mẫu đơn khiếu nại hoặc CLDR 7(a), vui lòng liên hệ với Phòng Bầu cử theo địa chỉ campaignfinance@multco.us hoặc 503-988-8613 .

Thông tin tài chính chiến dịch tranh cử cấp tiểu bang

Bộ phận Bầu cử thuộc Văn phòng Thư ký Tiểu bang Oregon giám sát và thực thi các quy định về tài chính tranh cử trên toàn tiểu bang, đồng thời là cơ quan báo cáo tài chính tranh cử cho tất cả các ứng cử viên và ủy ban. Các nguồn tài liệu này có thể giúp các ứng cử viên và ủy ban hiểu và tuân thủ các nghĩa vụ báo cáo và công khai thông tin theo quy định của tiểu bang:

• Hướng dẫn về nghĩa vụ báo cáo và công bố thông tin đối với các loại đối tượng nộp hồ sơ khác nhau.
• Hướng dẫn về thông tin cần phải công khai trên các tài liệu chính trị
• Cẩm nang tài chính tranh cử dành cho ứng cử viên và các ủy ban chính trị.
• ORESTAR : cơ sở dữ liệu báo cáo tài chính chiến dịch tranh cử

Lưu ý: Các ứng cử viên nhận hoặc chi tiêu 1.500 đô la trở xuống trong một năm dương lịch, tự làm thủ quỹ và không có ủy ban vận động tranh cử chính đang hoạt động sẽ được miễn nộp Bản kê khai tổ chức.

Thông tin tài chính chiến dịch tranh cử của Thành phố Portland

Có những quy định khác nhau về tài chính tranh cử và công khai thông tin đối với các ứng cử viên tranh cử vào Hội đồng Thành phố Portland . Mọi thắc mắc liên quan đến các ứng cử viên tranh cử vào Hội đồng Thành phố Portland nên được gửi đến Văn phòng Bầu cử Thành phố Portland .

Thông tin về việc tài trợ công khai cho chiến dịch tranh cử của các ứng viên thành phố Portland có thể được tìm thấy thông qua Chương trình Bầu cử của các nhà tài trợ nhỏ .