Tổng vốn đầu tư của ARP: 44,3 triệu đô la (138 triệu đô la nếu tính cả hỗ trợ tiền thuê nhà)
Nguồn kinh phí từ Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ đã giúp Quận Multnomah duy trì, và trong một số trường hợp, mở rộng phạm vi các dịch vụ an sinh xã hội của Quận, cũng như các nỗ lực của chúng tôi nhằm giải quyết những tác động tiêu cực của đại dịch để giúp cộng đồng phục hồi. Được định hướng sâu sắc bởi dữ liệu và phản hồi từ cộng đồng, các khoản đầu tư bao gồm các dịch vụ thiết yếu về ổn định nhà ở và ngăn ngừa trục xuất như hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp và các dịch vụ toàn diện; hỗ trợ cho thanh thiếu niên và gia đình; phòng chống, can thiệp và chữa lành bạo lực; cơ hội xây dựng tài sản và khả năng phục hồi của cộng đồng; và các hình thức hỗ trợ người thụ hưởng khác.
| Tên chương trình | Mô tả chương trình | Ngân sách dự kiến cho năm tài chính 2022 | Ngân sách dự kiến cho năm tài chính 2023 | Ghi chú |
| Trên toàn quận: Hỗ trợ trực tiếp cho khách hàng | Việc hỗ trợ trực tiếp cho người dân đóng vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ các thành viên cộng đồng giải quyết tình trạng bất ổn về nhà ở, thiếu an ninh lương thực và các nhu cầu gia đình. Điểm nổi bật năm tài chính 2022: Hơn 4.300 cá nhân và gia đình đã nhận được hỗ trợ tiền mặt trực tiếp thiết yếu , với hơn 70% kinh phí được phân bổ cho cư dân từ các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề bởi COVID-19 . | 9.162.000 đô la | 7.905.000 đô la | |
Sở Tư pháp Cộng đồng (DCJ) Phòng chống bạo lực cộng đồng: HEAT, Elevate, Phòng chống bạo lực súng đạn | Để ngăn ngừa, can thiệp và giải quyết những tác động của bạo lực súng đạn, Quận Multnomah đã đầu tư vào việc giúp các thành viên cộng đồng thiết lập lại các mối liên hệ và quan hệ giữa các cá nhân nhằm tăng cường khả năng phục hồi ở các cá nhân, gia đình và cộng đồng; giải quyết những tác động của cả chấn thương thế hệ và chấn thương gần đây đối với những người sống sót, thủ phạm, gia đình và các thành viên cộng đồng bị ảnh hưởng bởi bạo lực; và mở rộng và tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tâm thần và hành vi chất lượng cao, phù hợp với văn hóa và được phối hợp chặt chẽ để đảm bảo hạnh phúc về mặt cảm xúc và xã hội của tất cả các thành viên cộng đồng, bao gồm và đặc biệt là những người đang làm việc và sinh sống ở tuyến đầu của cuộc khủng hoảng. Chương trình HEAT (Phục hồi chức năng, Trao quyền, Trách nhiệm và Trị liệu ) là một chương trình can thiệp nhận thức hành vi đột phá, đáp ứng nhu cầu văn hóa, được thiết kế dành cho người Mỹ gốc Phi tham gia vào hệ thống pháp luật hình sự. Xem thêm thông tin về HEAT tại đây . Chương trình Elevate , một phần của Sáng kiến Chữa lành Cộng đồng (CHI) được công nhận rộng rãi, được thiết kế dành cho nam giới từ 18 đến 25 tuổi trong cộng đồng người Mỹ Latinh và người nhập cư gốc Phi bị ảnh hưởng bởi hoạt động băng đảng và bạo lực súng đạn. CHI Elevate nỗ lực giúp những thanh niên có nguy cơ cao tìm được việc làm, cơ hội học tập, được hướng dẫn và hỗ trợ nhiều hơn nữa. Các chuyên viên y tế cộng đồng phối hợp với Sở Y tế và Sở Dịch vụ Nhân sinh của Quận để cung cấp cho các gia đình kế hoạch an toàn và hỗ trợ tâm lý cho những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi bạo lực súng đạn. | 1.273.000 đô la | $0 | Kinh phí cho chương trình này đã được chuyển sang Quỹ chung trong năm tài chính 2023. |
| Chương trình thí điểm ươm tạo phòng chống bạo lực súng đạn của DCJ | Hỗ trợ xây dựng năng lực cho các tổ chức cộng đồng bằng cách cung cấp cho họ các kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết để tạo ra các chương trình can thiệp bạo lực súng đạn tập trung vào huấn luyện kỹ năng sống chuyên sâu cho những cá nhân có nguy cơ cao nhất bị bạo lực súng đạn. Chương trình thí điểm cung cấp dịch vụ quản lý trường hợp chuyên sâu và huấn luyện kỹ năng sống cho những cá nhân từ 18 đến 25 tuổi có liên quan đến hệ thống tư pháp và có nguy cơ cao sử dụng súng, được thực hiện bởi các thành viên cộng đồng đáng tin cậy có kinh nghiệm thực tế liên quan. | 300.000 đô la | 300.000 đô la | |
| Tiếp cận lương thực phi bộ phận (NOND) - Chương trình CROPS tập trung vào nông dân BIPOC (Người da đen, người bản địa và người da màu). | Một trong những mục tiêu của Quận Multnomah là tăng cường khả năng tiếp cận thực phẩm hữu cơ phù hợp với văn hóa và cung cấp nhiều cơ hội phát triển kinh tế hơn cho các cộng đồng từng bị gạt ra ngoài lề và phân biệt đối xử, đặc biệt là liên quan đến quyền tiếp cận đất nông nghiệp. Nguồn kinh phí này được sử dụng để tăng cường khả năng tiếp cận thực phẩm tươi ngon, phù hợp với văn hóa cho cộng đồng và để cung cấp các khóa đào tạo đặc thù về văn hóa cho nông dân mới, tập trung vào cư dân người Mỹ gốc Phi và người nhập cư gốc Phi. | 200.000 đô la | 500.000 đô la | |
| Thiết bị di động công nghệ thư viện | Khoản đầu tư này hỗ trợ các nỗ lực của chương trình Dịch vụ CNTT của Thư viện Quận Multnomah trong việc cho mượn Chromebook và thiết bị phát Wi-Fi di động cho người dân trong cộng đồng gặp khó khăn trong việc tiếp cận kỹ thuật số. Các thiết bị phát Wi-Fi di động là một phần của chương trình Cho mượn thiết bị công nghệ của thư viện, hỗ trợ tiếp cận kỹ thuật số cho người da màu và các cộng đồng yếu thế khác bị ảnh hưởng nặng nề bởi COVID-19, cũng như những người khác cần tiếp cận kỹ thuật số, bằng cách cho mượn Chromebook và thiết bị phát Wi-Fi di động. | 500.000 đô la | $0 | |
Các điểm nóng tiếp cận cộng đồng của thư viện | $0 | 200.000 đô la | ||
| Hỗ trợ tạm hoãn trục xuất của Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận (DCHS) và Chương trình ổn định nhà ở mở rộng và phòng ngừa trục xuất/Cơ sở hạ tầng của Sở DCHS | Những người thuê nhà ở Quận Multnomah đã được kết nối với các nguồn lực cung cấp thông tin chính xác và kịp thời để giúp họ tiếp cận các biện pháp bảo vệ pháp lý và hỗ trợ thuê nhà mà họ có thể được hưởng để tránh bị đuổi khỏi nhà. Khoản đầu tư này đã giúp kết nối những người thuê nhà ở Quận Multnomah với sự hỗ trợ pháp lý kịp thời và chính xác để giải quyết các vấn đề và tác động từ COVID-19, bao gồm cả việc tiếp cận hỗ trợ pháp lý trực tiếp khi họ đối mặt với nguy cơ bị đuổi khỏi nhà. Điểm nổi bật năm tài chính 2022: Hơn 1.800 cá nhân và hộ gia đình đã được tiếp cận các hỗ trợ pháp lý và các hỗ trợ khác , giúp họ duy trì được nhà cửa nhờ khoản đầu tư của chương trình ARP này. | 1.220.000 đô la | $0 | Nguồn kinh phí cho phần "Hỗ trợ phòng ngừa và tạm hoãn trục xuất" của khoản đầu tư này đã được chuyển vào Quỹ chung năm tài chính 2023 với số tiền 400.000 đô la. |
DCHS mở rộng các dịch vụ hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình, bao gồm quản lý hồ sơ và hỗ trợ nạn nhân. | Các dịch vụ hỗ trợ cộng đồng dựa trên đặc thù văn hóa và các hoạt động hỗ trợ dựa trên hệ thống được phối hợp với lực lượng thực thi pháp luật đều là những thành phần thiết yếu trong việc ứng phó với bạo lực gia đình . Điểm nổi bật năm tài chính 2022: Nguồn tài trợ của ARP đã giúp hơn 180 người lớn và trẻ em tiếp cận các dịch vụ chuyên biệt, dành riêng cho đối tượng nạn nhân bạo lực gia đình và bạo lực tình dục , bao gồm chăm sóc dựa trên hiểu biết về chấn thương tâm lý, đánh giá rủi ro liên tục, lập kế hoạch an toàn, hỗ trợ chuyên sâu, vận động, quản lý trường hợp và hỗ trợ tiếp cận các nguồn lực cộng đồng khác. | 755.000 đô la | 782.000 đô la | |
| Nhân viên hỗ trợ và hướng dẫn nguồn lực cho chương trình hè DCHS SUN | Trong suốt đại dịch, các gia đình đã phải đối mặt với nhiều nhu cầu cơ bản hơn. Khoản đầu tư này đã cung cấp thêm nhân lực tại mỗi cơ sở của Trường Cộng đồng SUN, giúp hỗ trợ các gia đình tiếp cận các nguồn lực như thực phẩm, nhà ở, việc làm, chăm sóc sức khỏe và nhiều hơn nữa. Năng lực này cũng rất quan trọng để phối hợp hiệu quả với ban quản lý trường học. Điểm nổi bật của năm tài chính 2022: Các điều phối viên nguồn lực gia đình nhạy bén về văn hóa đã ưu tiên hỗ trợ các gia đình thuộc cộng đồng người thiểu số và làm việc cùng gần 2.000 gia đình để giúp giảm bớt các rào cản trong gia đình và thúc đẩy khả năng học tập và phát triển của học sinh. | 5.529.000 đô la | 4.276.420 đô la | |
Chương trình thí điểm "Trái phiếu trẻ sơ sinh của DCHS" và "Quỹ từ thiện dành cho các bà mẹ Multnomah". | Dự án Multnomah Mothers' Trust đã hợp tác với khoảng 100 hộ gia đình người Mỹ gốc Phi do phụ nữ làm chủ hộ, có con nhỏ, đang nhận dịch vụ từ một trong hai chương trình cộng đồng, tập trung vào các hộ gia đình sống ở phía đông đường 82nd Avenue. Các gia đình nhận được thu nhập cơ bản hàng tháng không điều kiện và được mời tham gia với tư cách là nhà nghiên cứu trong một quy trình thiết kế hợp tác lấy con người làm trung tâm và bình đẳng để khám phá và lập kế hoạch cho việc triển khai trong tương lai chương trình Baby Bonds, giảm nợ, sở hữu nhà và các sáng kiến xây dựng tài sản khác. | 625.000 đô la | 1.350.000 đô la | |
| Chương trình hỗ trợ người thuê nhà đặc thù về văn hóa của DCHS tập trung vào khu vực phía Đông Quận. | Nguồn kinh phí của ARP được phân bổ cho Chương trình Hỗ trợ Đồng đẳng, chương trình này cung cấp hỗ trợ đồng đẳng liên tục, phù hợp với văn hóa cho các hộ gia đình BIPOC với mục tiêu cải thiện sự ổn định nhà ở hoặc kết nối họ với nhà ở ổn định và ngăn ngừa tình trạng vô gia cư. | 515.000 đô la | 534.580 đô la | |
| Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp của DCHS/Văn phòng chung về dịch vụ cho người vô gia cư (JOHS) | Hỗ trợ tiền thuê nhà là một chiến lược quan trọng để hỗ trợ nhà ở ổn định, điều này liên quan đến những kết quả tích cực về sức khỏe và xã hội cho cá nhân, gia đình và cộng đồng. Đại dịch COVID-19 đã dẫn đến số lượng người bị sa thải và cho nghỉ việc tạm thời chưa từng có, và những tác động của nó sẽ còn kéo dài trong nhiều năm tới. Điều này đã dẫn đến tình trạng bất ổn về nhà ở ở mức cao, làm gia tăng sự bất bình đẳng chủng tộc và gây khó khăn hơn trong việc trả tiền thuê nhà. Khoản đầu tư này được sử dụng để cung cấp hỗ trợ tiền thuê nhà và các hỗ trợ liên quan khác. | 48.800.000 đô la | 44.768.835 đô la | |
| Sở Y tế (HD) Quan hệ đối tác cộng đồng về sức khỏe cộng đồng và mở rộng chương trình REACH | Khoản đầu tư ARP này được sử dụng để tăng cường năng lực trong cộng đồng người dân đảo Thái Bình Dương, người Mỹ Latinh, người da đen/Mỹ gốc Phi và người nhập cư/tị nạn gốc Phi nhằm tập trung vào phòng ngừa bạo lực thanh thiếu niên; phòng ngừa bệnh mãn tính; cố vấn, đào tạo và hỗ trợ kỹ thuật trên nhiều lĩnh vực; và tập hợp các bên liên quan để thúc đẩy các ưu tiên của cộng đồng, bao gồm các chiến lược tập trung vào phục hồi sau COVID-19. | 1.166.000 đô la | $0 | Khoản đầu tư này đã được chuyển sang hạng mục Ứng phó Khẩn cấp Y tế Công cộng cho năm tài chính 2023 với số tiền là 1.023.706 đô la. |
| HD Y tế công cộng Phòng ngừa, can thiệp và giám sát bệnh truyền nhiễm | Khoản đầu tư này đã giúp giải quyết sự bất bình đẳng bằng cách xác định các nhóm chủng tộc, dân tộc và cộng đồng khác có nguy cơ mắc hoặc bị ảnh hưởng bởi các bệnh truyền nhiễm. | 1.038.000 đô la | $0 | Khoản đầu tư này đã được chuyển sang hạng mục Ứng phó Khẩn cấp Y tế Công cộng cho năm tài chính 2023 với số tiền là 711.208 đô la. |
| Các chương trình sức khỏe tâm thần đặc thù về văn hóa | Nguồn kinh phí đã hỗ trợ một chương trình thí điểm về chữa lành và phục hồi chấn thương tâm lý dành cho phụ nữ Mỹ gốc Phi, những người có thể đang trải qua bạo hành, bị bỏ rơi, bị giam giữ hoặc nghiện ngập, nhằm giúp cải thiện sức khỏe tinh thần và thể chất. Khoản đầu tư này cũng hỗ trợ việc mở rộng dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần từ xa và tiếp cận trực tiếp cho người nhập cư và người tị nạn, giúp các tổ chức làm việc với cộng đồng người nhập cư và người tị nạn giải quyết các rào cản liên quan đến COVID-19 trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc bằng cách hỗ trợ cải tiến công nghệ hoặc tạo ra không gian an toàn cho các cuộc gặp mặt trực tiếp. Cuối cùng, khoản phân bổ này đã tài trợ cho việc mở rộng hai chương trình hỗ trợ phục hồi sức khỏe tâm thần đồng đẳng dành riêng cho từng nền văn hóa, một chương trình phục vụ cộng đồng người Mỹ bản địa và chương trình còn lại phục vụ cộng đồng người Mỹ Latinh. | 620.000 đô la | 625.000 đô la | Khoản đầu tư này ban đầu được chia thành ba khoản phân bổ riêng biệt trong năm tài chính 2022: “Chương trình Phục hồi và Chữa lành Chấn thương Tâm lý HD” (170.000 đô la), “Mở rộng dịch vụ khám chữa bệnh từ xa và trực tiếp của HD Behavioral Health cho người nhập cư và người tị nạn” (200.000 đô la) và “Dịch vụ Hỗ trợ Phục hồi Đồng đẳng của HD Behavioral Health” (250.000 đô la). |
| HD Behavioral Health: Ứng phó và cung cấp dịch vụ cho thanh thiếu niên và gia đình bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn. | Bạo lực súng đạn là một vấn đề bất công chủng tộc bắt nguồn từ sự phân biệt đối xử và bất bình đẳng cấu trúc trong xã hội chúng ta. Bạo lực súng đạn trong cộng đồng đang ảnh hưởng không cân xứng đến cộng đồng người Mỹ gốc Phi, người Mỹ Latinh, người châu Á và người tị nạn châu Phi. Nhiều tổ chức cộng đồng và các nhà lãnh đạo cộng đồng đã chủ động giải quyết vấn nạn bạo lực súng đạn trong cộng đồng suốt nhiều thập kỷ, làm việc sát cánh với các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất và vận động cho công lý chủng tộc. Khoản đầu tư này cung cấp thêm các dịch vụ sức khỏe tâm thần trực tiếp cho thanh thiếu niên (từ 10-18 tuổi) và gia đình của họ bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn, đặc biệt tập trung vào cộng đồng người Mỹ gốc Phi, người Mỹ Latinh và người tị nạn châu Phi. | 1.214.400 đô la | 1.214.000 đô la | |
| Trao đổi dữ liệu y tế của cán bộ y tế HD | Khoản tài trợ này đã cung cấp một nền tảng trao đổi dữ liệu y tế để chuyển dữ liệu Dịch vụ Y tế Khẩn cấp đến hệ thống ghi chép điện tử của bệnh viện và chuyển dữ liệu và thông tin từ hệ thống ghi chép điện tử của bệnh viện trở lại hệ thống ghi chép của dịch vụ y tế khẩn cấp. | 400.000 đô la | $0 | Khoản đầu tư này đã được chuyển sang hạng mục Ứng phó Khẩn cấp Y tế Công cộng cho năm tài chính 2023 với số tiền là 400.000 đô la. |
Dự án thí điểm HD dành cho Liên minh phòng chống bạo lực tập trung vào khu dân cư | Một cấu trúc xã hội lành mạnh và vững chắc là yếu tố bảo vệ quan trọng chống lại bạo lực cộng đồng, cũng như nhiều bệnh mãn tính. Tuy nhiên, lợi ích đó bị ảnh hưởng bởi những bất bình đẳng tác động không cân xứng đến các cộng đồng người da màu (BIPOC) tại địa phương — bao gồm điều kiện khu phố, các yếu tố quyết định sức khỏe xã hội, chấn thương tâm lý, phân biệt chủng tộc, thiếu đầu tư, hình sự hóa quá mức và tình trạng di dời dân cư. Theo hướng tiếp cận y tế công cộng, các liên minh có thể hợp tác để tạo ra tầm nhìn về an toàn cộng đồng, sử dụng tiếng nói và dữ liệu cộng đồng để tạo ra và thực hiện các giải pháp hỗ trợ các yếu tố bảo vệ và cấu trúc xã hội của khu phố. Liên minh có thể bao gồm cư dân khu phố, các tổ chức cộng đồng, các thể chế khu phố và các đối tác có thẩm quyền liên quan giúp xác định, vận động và thực hiện các giải pháp và phản ứng cụ thể, tại địa phương đối với bạo lực. Khoản đầu tư của ARP này đã cung cấp năng lực để hỗ trợ các liên minh chống bạo lực súng đạn tập trung vào khu dân cư nhằm giải quyết cả bạo lực trong khu phố và các nguyên nhân gốc rễ của nó. | 101.000 đô la | $0 | |
| DCHS - Dịch vụ Năng lượng & Nhà ở YFS trong bối cảnh COVID-19, Phiếu hỗ trợ khách sạn cho nạn nhân bạo lực gia đình và Dịch vụ hỗ trợ ADVSD | 1.233.461 đô la | 4.288.300 đô la | ||
Quản lý tình huống khẩn cấp phi chuyên trách (NOND) - Hậu cần/Trang thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) cho cộng đồng và quận | $0 | 215.000 đô la | Khoản đầu tư vào Chính sách COVID-19 và Điều phối Dự án này ban đầu được đưa vào chương trình “Quản lý Khẩn cấp Phi bộ phận (NOND) - Hậu cần/Trang thiết bị bảo hộ cá nhân cho Cộng đồng & Quận” năm tài chính 2022 trong hạng mục Ứng phó Khẩn cấp Y tế Công cộng , nhưng đã được tách ra và chuyển sang hạng mục Ứng phó Khủng hoảng và Phục hồi Cộng đồng cho năm tài chính 2023. | |
Kết nối thanh niên | $0 | 1.000.000 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
ARP - Tồn đọng các vụ án liên quan đến bạo lực súng đạn | $0 | 821.802 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
Mở rộng đội ngũ nhân viên hỗ trợ bộ phận ARP - YFS | $0 | 148.000 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
ARP - Dịch vụ hỗ trợ thanh thiếu niên bị buôn bán tình dục YFS - Chương trình hỗ trợ bổ sung nhân lực hợp tác New Day | $0 | 70.000 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
ARP - Chương trình YFS về An ninh lương thực / Nâng cao nguồn cung cấp thực phẩm | $0 | 150.000 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
Năng lực nhân sự của Nhóm Hỗ trợ Thuê nhà ARP - YFS | $0 | 2.730.000 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
COVID-19 ADVSD OAA ARP | $0 | 754.593 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
ARP - Mở rộng Đội Chuyên gia về Quyền lợi và Chế độ Hỗ trợ COVID-19 (BEST) | $0 | 200.000 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
ARP - Chương trình tiếp cận cộng đồng khu phố cổ | $0 | 1.100.000 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
ARP – Quy trình dân sự – Giảm thiểu bạo lực cộng đồng liên quan đến súng đạn | $0 | 314.382 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
ARP – Đội Điều tra – Giảm thiểu bạo lực cộng đồng liên quan đến súng đạn | $0 | 161.977 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |
ARP - Các vị trí giám sát đường phố bổ sung | $0 | 348.461 đô la | Chỉ bao gồm trong năm tài chính 2023. | |