Tin tức: Những thay đổi của chính phủ liên bang đối với chương trình SNAP đang ảnh hưởng đến nhiều người dân Oregon. Những thay đổi về điều kiện đủ điều kiện, yêu cầu làm việc và mức trợ cấp bắt đầu có hiệu lực đối với một số người từ năm 2025. Hãy truy cập trang web của Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon để tìm hiểu thêm và cập nhật tin tức mới nhất . Người nhận trợ cấp SNAP được khuyến khích tiếp tục kiểm tra số dư trên thẻ EBT Oregon Trail của họ.
Yêu cầu về việc làm đã thay đổi đối với nhiều người nhận trợ cấp SNAP.
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 9 năm 2025, nhiều người trưởng thành không có người phụ thuộc cần phải làm việc 80 giờ mỗi tháng để tiếp tục nhận trợ cấp SNAP. Đó có thể là làm việc có trả lương, trao đổi hàng hóa, làm tình nguyện hoặc tham gia đào tạo. Các quy định về việc làm này không áp dụng cho những người được miễn trừ. Nếu bạn không được miễn trừ hoặc làm việc dưới 80 giờ mỗi tháng, bạn chỉ có thể nhận trợ cấp SNAP trong 3 tháng trong vòng 3 năm. Tìm hiểu thêm tại Oregon.gov/snapworkrules
Hãy hành động để giữ vững các quyền lợi của bạn!
- Nếu bạn bị ảnh hưởng, bạn sẽ nhận được một lá thư qua đường bưu điện từ ODHS. Hãy làm theo hướng dẫn.
- Hãy kiểm tra danh sách này để xem bạn có được miễn trừ khỏi giới hạn thời gian hay không.
- LIÊN HỆ NGAY! Để được miễn trừ hoặc cung cấp bằng chứng đáp ứng các yêu cầu về việc làm, hãy gọi cho ODHS theo số 833-947-1694 (Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều giờ Thái Bình Dương). Bạn cũng có thể gửi email đến: snapabawdteam@odhs.oregon.gov hoặc đến văn phòng ODHS địa phương .
Bạn đang tìm kiếm trạng thái đơn đăng ký SNAP hoặc thông tin về thẻ Oregon Trail (EBT) của mình? Hãy truy cập trang web SNAP của Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon .
Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP, trước đây gọi là tem phiếu thực phẩm) có thể giúp bạn có được thực phẩm cần thiết khi ngân sách hạn chế. Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon (DHS) điều hành chương trình SNAP tại Oregon.
Bạn cần hỗ trợ về thủ tục giấy tờ hoặc hướng dẫn quy trình SNAP? Vui lòng liên hệ với Chuyên viên Đăng ký SNAP của Quận Multnomah bằng cách gọi/nhắn tin cho Cynthia 503-320-6658 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ SNAP@multco.us . Xin lưu ý rằng chúng tôi không có quyền truy cập vào hệ thống DHS để cập nhật tình trạng hồ sơ hoặc đơn đăng ký đã nộp của bạn.
Bạn có đủ điều kiện không?
Các hộ gia đình có thu nhập dưới mức quy định có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp SNAP.
Sinh viên , người nhập cư và người lớn từ 18 đến 64 tuổi không có người phụ thuộc dưới 14 tuổi có thể phải đáp ứng thêm các tiêu chí khác ngoài hướng dẫn về thu nhập. Các quy tắc về điều kiện đủ điều kiện đã thay đổi vào năm 2025. Hãy xem phần Hỏi và Đáp của chúng tôi để biết thêm thông tin.
Hãy sử dụng công cụ ước tính trợ cấp SNAP này để xem bạn có đủ điều kiện hay không và bạn có thể được nhận bao nhiêu tiền.
Hướng dẫn về thu nhập hộ gia đình năm 2026 tại Oregon (200% mức nghèo liên bang)
| Số lượng người Mỗi hộ gia đình | Giới hạn thu nhập hàng tháng |
|---|---|
| 1 | 2.660 đô la |
| 2 | 3.607 đô la |
| 3 | 4.554 đô la |
| 4 | 5.500 đô la |
| 5 | 6.447 đô la |
| 6 | 7.394 đô la |
| 7 | 8.340 đô la |
| 8 | 9.287 đô la |
*Số tiền hàng tháng sẽ tăng thêm 947 đô la cho mỗi người bổ sung.
Các mức này có hiệu lực từ tháng 3 năm 2026 đến tháng 2 năm 2027. Hướng dẫn về thu nhập ở các tiểu bang khác có thể khác nhau.
Cách đăng ký SNAP
Bước 1: Nộp đơn đăng ký
Có các lựa chọn:
- Nộp đơn trực tuyến . Có sẵn bằng tiếng Anh. Để được hỗ trợ về việc nộp đơn trực tuyến, vui lòng gọi ODHS 1-800-699-9075 .
- Hãy liên hệ với văn phòng địa phương của bạn để nhận mẫu đơn đăng ký bằng giấy. Gửi lại đơn đăng ký đã hoàn thành cho ODHS qua đường bưu điện, fax hoặc nộp trực tiếp tại văn phòng địa phương của bạn, hoặc gửi email đến địa chỉ oregon.benefits@dhsoha.state.or.us .
- In hoặc điền vào đơn đăng ký ( tiếng Anh , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Ả Rập, tiếng Miến Điện, tiếng Nepal, tiếng Nga, tiếng Somali , tiếng Việt , tiếng Anh cỡ chữ lớn hoặc tiếng Tây Ban Nha cỡ chữ lớn). Gửi đơn đã hoàn thành về DHS qua đường bưu điện, fax hoặc nộp trực tiếp tại văn phòng địa phương hoặc gửi email đến oregon.benefits@dhsoha.state.or.us .
- Nếu bạn cần hỗ trợ thêm bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, vui lòng gọi Đường dây hỗ trợ ngôn ngữ của DHS theo số 1-833-604-0877 .
- Nếu bạn là người trưởng thành từ 60 tuổi trở lên hoặc người khuyết tật từ 18 tuổi trở lên, hãy liên hệ với Trung tâm Kết nối Nguồn lực dành cho Người cao tuổi và Người khuyết tật theo số 503-988-3646 để được hỗ trợ.
Bạn cần hỗ trợ về thủ tục giấy tờ hoặc hướng dẫn quy trình đăng ký SNAP? Hãy liên hệ với bộ phận Hỗ trợ SNAP của MultCo! Gọi/nhắn tin: Cynthia 503-320-6658 . Email: SNAP@multco.us . Chúng tôi có thể hỗ trợ vào cuối tuần và buổi tối, theo lịch hẹn.
Bước 2: Liên hệ từ ODHS
ODHS sẽ liên hệ với bạn sau khi xử lý đơn đăng ký của bạn. Họ có thể yêu cầu thêm thông tin và tài liệu, cũng như xem xét bất kỳ tiêu chí đủ điều kiện bổ sung nào, nếu có. Bạn có thể gửi các tài liệu bổ sung trực tiếp, qua đường bưu điện, fax hoặc email đến văn phòng ODHS địa phương của bạn.
Toàn bộ quy trình, bao gồm cả việc nộp các tài liệu được yêu cầu, phải được hoàn tất trong vòng ba mươi ngày kể từ khi ODHS nhận được đơn đăng ký của bạn, mặc dù trên thực tế quá trình này thường được hoàn tất sớm hơn nhiều.
Bước 3: Nhận quyền lợi của bạn!
Nếu được chấp thuận, trợ cấp SNAP hàng tháng của bạn sẽ được chuyển vào thẻ EBT Oregon Trail mà bạn có thể đến nhận trực tiếp hoặc được gửi qua đường bưu điện.
Tìm hiểu thêm về Thẻ Đường mòn Oregon .
Nhận trợ giúp về đơn đăng ký hoặc vụ việc của bạn
- Bạn đã nộp đơn hoặc đang có hồ sơ cần xử lý? Nhận thông tin cập nhật về đơn đăng ký hoặc hồ sơ của bạn bằng cách liên hệ trực tiếp với DHS tại văn phòng địa phương hoặc văn phòng Dịch vụ Người cao tuổi và Người khuyết tật ( Quận Multnomah ).
- Bạn có thắc mắc? Hãy xem phần Hỏi và Đáp của chúng tôi.
- Bạn cần trợ giúp về thủ tục giấy tờ hoặc hướng dẫn quy trình đăng ký SNAP? Hãy liên hệ với MultCo SNAP Outreach! Gọi hoặc nhắn tin cho Cynthia 503-320-6658 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ snap@multco.us . Thông qua sự hợp tác với ODHS, chúng tôi có thể hỗ trợ và hướng dẫn bạn trong suốt quá trình đăng ký, nhưng xin lưu ý rằng chúng tôi không có quyền truy cập vào hệ thống của ODHS để cập nhật tình trạng hồ sơ hoặc đơn đăng ký đã nộp của bạn.
Các nguồn tài liệu khác
Các gia đình nhận trợ cấp SNAP vẫn có thể gặp khó khăn trong việc đảm bảo đủ thức ăn và một số gia đình không đủ điều kiện nhận SNAP nhưng vẫn cần hỗ trợ về thực phẩm. Hãy xem trang Hỗ trợ Thực phẩm của chúng tôi hoặc liên hệ với đường dây nóng 211 để được hỗ trợ tìm hiểu các nguồn lực về thực phẩm và các nguồn lực chung khác. Để liên hệ với 211, hãy gọi 2-1-1, nhắn tin mã bưu điện của bạn đến số 898211, gửi email đến help@211info.org hoặc truy cập 211info.org.
Các gia đình và cá nhân nhận trợ cấp SNAP cũng có thể đủ điều kiện nhận thêm các quyền lợi khác chỉ vì họ là người nhận trợ cấp SNAP. Dưới đây chỉ là một vài trong số những quyền lợi đó:
- Hãy tận dụng quyền lợi SNAP của bạn tại các chợ nông sản địa phương và các chương trình CSA, đồng thời tối đa hóa quyền lợi SNAP thông qua Chương trình Double Up Farm Bucks .
- Hãy sử dụng thẻ SNAP của bạn để mua hạt giống và cây giống trồng rau quả tại các cửa hàng bán lẻ SNAP được chọn.
- Đủ điều kiện tham gia Chương trình Bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá tại các trường học từ mẫu giáo đến lớp 12.
- Bạn có thể nhận được giáo dục dinh dưỡng và phiếu mua thực phẩm từ Chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em ( WIC ) nếu bạn đang mang thai, là bà mẹ mới sinh hoặc đang chăm sóc trẻ sơ sinh hoặc trẻ em dưới 5 tuổi.
- Đăng ký tham gia Chương trình Giá vé ưu đãi cho người thu nhập thấp của Tri-Met để được giảm giá vé một chiều, vé ngày và vé tháng.
- Nhận điện thoại di động và dịch vụ miễn phí hoặc giảm giá cước điện thoại hoặc internet băng rộng thông qua Chương trình Hỗ trợ Điện thoại Oregon .
- Gói Internet Essentials của Comcast mang đến Internet tốc độ cao với giá cả phải chăng cho gia đình bạn.
- Mua vé 5 đô la để xem các vở kịch, buổi hòa nhạc, chương trình sân khấu, biểu diễn múa và các chương trình giải trí khác dành cho cả gia đình thông qua các chương trình Nghệ thuật cho mọi người và Vườn thú cho mọi người .
- Hãy tham gia Chương trình Đào tạo và Việc làm SNAP (STEP), chương trình hỗ trợ người nhận trợ cấp SNAP tiếp cận các chương trình đào tạo và giáo dục để có cơ hội việc làm tốt hơn. Liên hệ với chi nhánh DHS địa phương để biết thêm thông tin.
- Sinh viên đại học có thể đủ điều kiện hoãn trả nợ vay sinh viên trong khi nhận trợ cấp SNAP. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ tài chính của trường bạn.
- Quỹ Pongo cung cấp thức ăn chất lượng cao và dịch vụ chăm sóc thú y cho thú cưng của các gia đình.
Trang này có hữu ích không? Hãy tham gia khảo sát 1 câu hỏi.