THÔNG BÁO về cuộc bầu cử theo biện pháp
THÔNG BÁO này được đưa ra để thông báo rằng hội đồng quản trị của Trường Cao đẳng Cộng đồng Portland đã chuyển biện pháp sau đây cho cử tri thuộc Khu vực Trường Cao đẳng Cộng đồng Portland, tại các quận Clackamas, Columbia, Multnomah, Washington và Yamhill, trong cuộc bầu cử đặc biệt ngày 7/11/2017. Bất kỳ cử tri đã đăng ký nào không hài lòng với Tiêu đề Phiếu bầu đều có thể nộp đơn kiến nghị lên Tòa án Quận Multnomah để xem xét lại trước 17:00 ngày 25/8/2017. Bất kỳ người nào nộp đơn khiếu nại cũng phải nộp một bản sao đơn khiếu nại cho Giám đốc Bầu cử, 1040 SE Morrison St , Portland, trước cuối ngày làm việc tiếp theo sau khi đơn kiến nghị được nộp lên Tòa án Quận.
Tiêu đề phiếu bầu:
CHÚ THÍCH ẢNH: Trái phiếu dùng để xây dựng không gian đào tạo nghề, cải thiện phòng học, an toàn và công nghệ.
CÂU HỎI: Trường Cao đẳng Cộng đồng Portland có nên xây dựng, mở rộng, hiện đại hóa các cơ sở vật chất, ước tính duy trì mức thuế hiện hành bằng cách phát hành trái phiếu trị giá 185 triệu đô la hay không? Nếu trái phiếu được thông qua, chúng sẽ được thanh toán từ thuế tài sản hoặc quyền sở hữu tài sản không thuộc phạm vi giới hạn của các điều 11 và 11b, Điều XI của Hiến pháp Oregon.
TÓM TẮT: Các dự án dự kiến được tài trợ bằng nguồn vốn trái phiếu bao gồm:
- Xây dựng và cải tạo để cung cấp cho sinh viên không gian đào tạo nghề đạt tiêu chuẩn hiện đại;
- Mua sắm công nghệ và thiết bị hiện đại;
- Cải thiện giao thông công cộng và khả năng tiếp cận cho người khuyết tật;
- Các dự án nhằm tăng tuổi thọ và hiệu quả hoạt động của cơ sở vật chất thông qua các cải tiến về tiết kiệm năng lượng, hệ thống sưởi, thông gió, điều hòa không khí, điện, hệ thống cấp thoát nước và phát triển bền vững;
- Cải tạo mặt bằng, phá dỡ, trang bị nội thất, trang thiết bị, mua đất, chi phí phát hành trái phiếu;
- Hiện đại hóa Trung tâm Đào tạo Lực lượng Lao động Khu vực Đô thị Portland;
- Cải thiện Tòa nhà Công nghệ Y tế và Cơ sở Đào tạo Liên ngành Y tế tại Khuôn viên Sylvania;
- Xây dựng cơ sở chăm sóc trẻ em trong khuôn viên Rock Creek;
- Nâng cấp Tòa nhà An ninh Công cộng Cascade và tăng cường an toàn và an ninh trên toàn khu vực.
Nếu trái phiếu được thông qua, ngân sách nhà nước sẽ có thêm 8 triệu đô la để giảm tổng chi phí cho người đóng thuế.
PCC sẽ tiến hành và công bố các báo cáo kiểm toán hàng năm để đảm bảo nguồn kinh phí được sử dụng đúng mục đích.
Trái phiếu sẽ đáo hạn trong thời gian không quá 16 năm kể từ ngày phát hành. Chi phí trái phiếu được ước tính để duy trì mức lãi suất năm tài chính 2017 là 40 xu trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá. Mức lãi suất thực tế có thể khác nhau và phụ thuộc vào lãi suất phát sinh và tốc độ tăng trưởng giá trị tài sản được định giá.