Biện pháp 26-203 - Bầu cử đặc biệt tháng 11 năm 2019 - Khu vực đô thị
Được Hội đồng Metro đề cập đến với người dân của Vùng đô thị.
TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
Các khoản trái phiếu nhằm bảo vệ chất lượng nước, nguồn cá, môi trường sống của động vật hoang dã và các khu vực tự nhiên.
Câu hỏi: Liệu Metro có nên bảo vệ nguồn nước sạch, các khu vực tự nhiên, quyền tiếp cận công viên và thiên nhiên; phát hành trái phiếu với mức dự toán để duy trì mức thuế hiện tại?
Nếu trái phiếu được chấp thuận, chúng sẽ được thanh toán từ thuế tài sản hoặc quyền sở hữu tài sản không thuộc phạm vi giới hạn của các điều 11 và 11b, Điều XI của Hiến pháp Oregon.
Tóm tắt: Nếu được thông qua, dự luật này sẽ:
- Phê duyệt phát hành trái phiếu nghĩa vụ chung trị giá 475 triệu đô la để tiếp tục các chương trình khu vực nhằm bảo vệ và cải thiện chất lượng nước ở các sông suối địa phương, và hỗ trợ cá hồi và các loài cá bản địa khác.
- Bảo vệ thượng nguồn các con sông địa phương như Willamette, Tualatin và Clackamas, môi trường sống của động vật hoang dã và các khu vực tự nhiên. Khôi phục các vùng đất ngập nước để kiểm soát lũ lụt.
- Tài trợ cho các dự án bảo trì chất lượng nước địa phương, môi trường sống của động vật hoang dã, đường mòn và công viên, cũng như các dự án quy mô lớn về tiếp cận thiên nhiên cộng đồng.
- Chương trình Continue Nature in Neighborhoods tài trợ các khoản tiền để bảo vệ và kết nối con người với thiên nhiên.
- Duy trì các công viên của Metro, bao gồm Oxbow và Blue Lake, và làm cho các công viên và khu vực tự nhiên này an toàn hơn, dễ tiếp cận hơn và thân thiện hơn, đặc biệt là đối với các gia đình thu nhập thấp và cộng đồng người thiểu số.
Do các trái phiếu trước đây đã được thanh toán hết, chương trình này dự kiến sẽ không làm tăng thuế suất.
Yêu cầu có ủy ban giám sát cộng đồng; kiểm toán tài chính độc lập hàng năm. Chi phí trái phiếu ước tính là 0,19 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá hàng năm, tương đương khoảng 4,00 đô la/tháng cho chủ nhà trung bình. Chi phí thực tế có thể khác nhau. Trái phiếu có thể được phát hành thành nhiều đợt và đáo hạn trong thời gian không quá 30 năm.
BẢN GIẢI THÍCH
Lý lịch
Các công viên và khu vực tự nhiên là điểm khác biệt của vùng đô thị Portland so với các khu vực đô thị khác. Trong hơn một phần tư thế kỷ qua, cử tri trong khu vực đã thông qua hai biện pháp phát hành trái phiếu cho phép Metro tạo ra một hệ thống công viên và khu vực tự nhiên cấp khu vực nhằm bảo vệ chất lượng nước, phục hồi môi trường sống của cá và động vật hoang dã, và cung cấp cho người dân cơ hội tiếp cận thiên nhiên. Với sự ủng hộ của cử tri, Metro đã hợp tác với các đối tác để mua đất từ những người bán sẵn lòng, phục hồi các dòng suối và vùng đất ngập nước địa phương để cải thiện sức khỏe của cá, thực vật và động vật hoang dã bản địa, và hỗ trợ hàng trăm dự án địa phương và cộng đồng. Ngày nay, Metro quản lý hơn 17.000 mẫu Anh công viên, đường mòn và khu vực tự nhiên trên khắp vùng đô thị Portland, trải dài từ Cornelius đến Oregon City và Gresham.
Các khu vực tự nhiên và công viên của vùng Portland đang chịu áp lực ngày càng tăng từ sự tăng trưởng dân số. Môi trường sống chất lượng cao cho cá và động vật hoang dã đang bị đe dọa, trong khi nhu cầu đối với các công viên và khu vực tự nhiên hiện có lại tăng lên. Các nhà khoa học dự đoán rằng tác động của sự tăng trưởng dân số sẽ càng trầm trọng hơn do các đợt nắng nóng và các hiện tượng thời tiết cực đoan ảnh hưởng đến cộng đồng con người và tự nhiên trong tương lai xa. Các khoản đầu tư vào công viên và khu bảo tồn thiên nhiên trước đây của thành phố, được cử tri thông qua vào năm 1995 và 2006, đang dần hoàn thành kế hoạch đầu tư.
Sử dụng quỹ
Biện pháp này sẽ cho phép Metro phát hành 475 triệu đô la trái phiếu nghĩa vụ chung để tiếp tục các khoản đầu tư khu vực nhằm cải thiện chất lượng nước ở các sông và suối địa phương, đồng thời khôi phục môi trường sống của cá và động vật hoang dã bằng cách bảo vệ đất dọc theo các sông Clackamas, Tualatin và Sandy cũng như các con lạch Johnson, Fanno, Beaver, Newell và các con lạch khác. Nguồn vốn từ trái phiếu sẽ được sử dụng để bảo vệ cá hồi, cá trrout, cá hồi vân và cá mút đá, giúp ngăn ngừa lũ lụt ở các khu vực đô thị và bảo vệ, khôi phục các quần thể thực vật có ý nghĩa văn hóa.
Các dự án trái phiếu sẽ tăng cường khả năng tiếp cận thiên nhiên cho người dân trong khu vực đô thị, bao gồm các quận Washington, Clackamas và Multnomah. Chính quyền đô thị sẽ phân bổ kinh phí cho các thành phố, quận và các nhà cung cấp công viên địa phương khác trên khắp vùng đô thị Portland để thực hiện các dự án cải thiện chất lượng nước, bảo tồn môi trường sống của động vật hoang dã và duy trì cơ sở hạ tầng công viên, cũng như cung cấp kinh phí cho các chương trình tài trợ "Thiên nhiên trong Khu phố" do cộng đồng dẫn đầu, các tuyến đường mòn khu vực và các dự án thiên nhiên quy mô lớn nhằm giải quyết các vấn đề cộng đồng như việc làm, nhà ở và giao thông. Kinh phí từ trái phiếu sẽ được sử dụng để duy trì các công viên khu vực, bao gồm Oxbow và Blue Lake, bằng cách nâng cấp cơ sở hạ tầng và tăng cơ hội cho các gia đình thu nhập thấp và cộng đồng người thiểu số được kết nối với thiên nhiên gần nhà.
Nếu được thông qua, trái phiếu sẽ có giá bao nhiêu?
Do các trái phiếu trước đây đã đáo hạn, chương trình này dự kiến sẽ không làm tăng thuế suất. Nếu cử tri chấp thuận biện pháp phát hành trái phiếu, Metro ước tính sẽ duy trì mức thuế suất hiện tại là 0,19 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá hàng năm – khoảng 4 đô la một tháng cho một ngôi nhà được định giá 250.000 đô la. Mức thuế suất thực tế có thể khác nhau tùy thuộc vào sự thay đổi về giá trị tài sản được định giá và lãi suất phát sinh.
Trách nhiệm giải trình
Một ủy ban giám sát cộng đồng độc lập sẽ xem xét các khoản chi tiêu trái phiếu và cung cấp báo cáo hàng năm. Một công ty kiểm toán độc lập sẽ thực hiện kiểm toán tài chính hàng năm về việc chi tiêu quỹ trái phiếu.
Được gửi bởi
Andrew Scott, Giám đốc điều hành tạm thời của Metro
Tàu điện ngầm
Hãy tái khẳng định cam kết của chúng ta trong việc bảo vệ nguồn nước, không gian mở và công viên trên khắp khu vực đang phát triển và đa dạng của chúng ta!
Cử tri trên khắp khu vực của chúng ta đã liên tục thông qua các biện pháp tài trợ để hỗ trợ các công viên, đường mòn và khu vực tự nhiên trong khu vực. Biện pháp 26-203 tái khẳng định cam kết này mà không tăng thuế. Hãy bỏ phiếu CÓ ngay hôm nay!
Một kỷ lục thành công
Biện pháp này tiếp nối thành công của Metro trong việc bảo tồn và quản lý hơn 17.000 mẫu Anh công viên, đường mòn và khu vực tự nhiên trong khu vực. Nó cũng cung cấp kinh phí cho các công viên địa phương và các dự án bảo tồn thiên nhiên tại các cộng đồng trên toàn khu vực.
Được phát triển với sự hướng dẫn của cộng đồng.
Phù hợp với cam kết của Metro về bình đẳng chủng tộc, đa dạng và hòa nhập, biện pháp này được xây dựng dựa trên sự đóng góp rộng rãi từ các cộng đồng trên khắp các quận Clackamas, Multnomah và Washington.
Các ưu tiên của Biện pháp 26-203
- Mua đất và phục hồi môi trường sống: Cải thiện môi trường sống cho cá và động vật hoang dã, nâng cao chất lượng nước và khôi phục các khu vực tự nhiên quan trọng.
- Cải thiện các công viên đô thị: Hoàn thiện các công viên như Chehalem Ridge ở Quận Washington, tăng cường khả năng tiếp cận cho người khuyết tật và cải thiện các tiện nghi trong các công viên như Oxbow và Blue Lake .
- Chương trình tài trợ "Thiên nhiên trong khu dân cư": Các dự án cộng đồng nhằm mở rộng sự công bằng và khả năng tiếp cận các hoạt động giải trí ngoài trời.
- Các dự án công viên và bảo tồn thiên nhiên địa phương: Tiền sẽ được cấp/phân bổ cho các thành phố, quận và các đơn vị quản lý công viên trên khắp ba quận để mua và bảo vệ đất đai quan trọng, khôi phục môi trường sống của cá và động vật hoang dã, cũng như xây dựng và duy trì các công viên.
- Đường dành cho người đi bộ và xe đạp: Xây dựng các tuyến đường mới và hoàn thiện các đoạn đường còn thiếu, tạo ra một mạng lưới đường đi bộ và xe đạp trong khu vực.
- Các dự án cộng đồng mang tính chuyển đổi: Tài trợ cho các dự án công cộng giải quyết vấn đề bảo tồn cũng như việc làm, nhà ở và giao thông, chẳng hạn như thác Willamette ở trung tâm thành phố Oregon City.
Hãy cùng nhau tái khẳng định cam kết của chúng ta đối với các công viên và không gian mở, chất lượng nguồn nước và việc cải thiện khả năng tiếp cận cho tất cả mọi người! Hãy bỏ phiếu Có!
Hãy cùng chúng tôi ủng hộ Dự luật 26-203!
Liên minh doanh nghiệp Portland
Liên minh Phố Chính
AFSCME 3580
Liên minh Intertwine
Quỹ tín thác đường phố
Chủ tịch Metro Lynn Peterson
Mạng lưới người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương của Oregon (APANO)
Susan Harnett, Chủ tịch Ủy ban Giám sát Công dân về Trái phiếu Vườn thú Oregon
Mitchell Hornecker, thành viên Ủy ban Giám sát Trái phiếu Nhà ở Khu vực Metro
Và còn nhiều nữa!
(Thông tin này do Elisabeth Swarttouw, Nature for All cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Dự án "Thiên nhiên cho mọi người" mang lại những lợi ích thiết thực cho cộng đồng chúng ta.
Sức khỏe và hạnh phúc của cộng đồng chúng ta và thế giới tự nhiên là vô cùng quan trọng. Những giá trị này quan trọng hơn lợi nhuận cá nhân và cần được hỗ trợ thông qua việc phân phối nguồn lực một cách công bằng. Là những tổ chức có nguồn gốc và tận tâm phục vụ cộng đồng, chúng tôi nhận thức và đề cao niềm tin này khi ủng hộ Sáng kiến "Thiên nhiên cho Tất cả".
Biện pháp phát hành trái phiếu này dựa trên tinh thần bảo tồn và gìn giữ, đồng thời hình dung khu vực của chúng ta thông qua lăng kính công bằng chủng tộc. Trọng tâm này mang lại lợi ích thiết thực hơn cho các cộng đồng thiệt thòi, bao gồm các cộng đồng người da màu và cư dân thu nhập thấp. Nó đặt trọng tâm vào các mối liên hệ giữa con người, chứ không chỉ là hệ sinh thái tự nhiên, đồng thời mang lại những cải thiện thực sự cho các khu dân cư của chúng ta.
Các biện pháp xây dựng công viên trước đây có mục tiêu cao cả, nhưng tiện ích không phải lúc nào cũng dễ tiếp cận đối với tất cả mọi người. Chúng thường nằm ở vùng ngoại ô và thường không thể đến được bằng phương tiện giao thông công cộng. Đối với nhiều người, những khu vực này chỉ tồn tại trên bản đồ chứ không phải là nơi họ có thể thực sự đến. Chúng ta cần đầu tư vào những không gian quan trọng đối với các cộng đồng người da màu, cộng đồng thổ dân và cộng đồng thu nhập thấp.
Trong những năm gần đây, ngày càng nhiều bằng chứng cho thấy mã vùng nơi bạn sinh sống là yếu tố dự báo mạnh mẽ nhất về kết quả sức khỏe, bao gồm cả tuổi thọ. Nhiều cộng đồng thiệt thòi sống trong những khu dân cư thiếu các không gian xanh an toàn, lành mạnh để vui chơi, sinh sống và tụ tập. Những bất bình đẳng này tích lũy dần theo thời gian, gây hại cho sức khỏe và làm suy yếu niềm tin của chúng ta vào sự công bằng.
Thông qua biện pháp này, cộng đồng của chúng ta sẽ được chứng kiến những công viên địa phương và khu vực tự nhiên – những điều làm cho vùng đất của chúng ta trở thành một nơi tuyệt vời để sinh sống. Chúng ta có thể tự hào vì đã thông qua một biện pháp sẽ cải thiện cuộc sống hàng ngày của hàng trăm nghìn cư dân địa phương đồng thời xây dựng khả năng phục hồi sinh thái.
Hãy bỏ phiếu Đồng ý cho Dự án Thiên nhiên cho Tất cả!
Đã ký,
Mạng lưới người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương của Oregon (APANO)
East County Rising
OPAL Environmental Justice Oregon
Đoàn kết Oregon
Verde
(Thông tin này do Elisabeth Swarttouw, Nature for All cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Những người ủng hộ chất lượng nước và khí hậu đều đồng lòng: Hãy bỏ phiếu CÓ cho Dự luật 26-203! Bảo vệ và nâng cao chất lượng nước, môi trường sống và các khu vực tự nhiên của khu vực chúng ta.
Mọi người đều xứng đáng được tiếp cận với nguồn nước sạch và an toàn. Được xây dựng dựa trên sự hướng dẫn của một liên minh đa dạng các thành viên cộng đồng từ các quận Clackamas, Multnomah và Washington, Dự luật 26-203 dựa trên thành tích thành công của Metro trong việc thực hiện quản lý tài chính có trách nhiệm và chiến lược để bảo tồn và đảm bảo an ninh cho các con sông, vùng đất ngập nước, công viên, đường mòn và khu vực tự nhiên trong khu vực, mà không cần tăng thuế. Bằng cách bảo tồn những nguồn tài nguyên quan trọng này, chúng ta đang đảm bảo nguồn nước của chúng ta—ở các sông Willamette, Clackamas và Tualatin, bao gồm cả các thượng nguồn quan trọng, các dòng suối và vùng đất ngập nước địa phương—luôn trong lành và dễ tiếp cận đối với tất cả mọi người.
Nguồn kinh phí từ biện pháp này được phân bổ cụ thể cho các dự án nhằm giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu và tăng cường việc tiếp cận, bao gồm cả các cộng đồng người da màu vốn bị thiệt thòi trong lịch sử. Bằng cách mua đất để bảo tồn và phục hồi ở những khu vực trong vùng hiện có ít công viên công cộng hoặc không gian xanh, Metro sẽ có thể bảo vệ các khu vực tự nhiên quan trọng, cải thiện môi trường sống của cá và động vật hoang dã, và thúc đẩy sự công bằng bằng cách loại bỏ các rào cản ngăn cản mọi người tiếp cận công viên và thiên nhiên, cho phép mọi người cảm thấy được chào đón và có những trải nghiệm ngoài trời an toàn và thú vị.
Cử tri trên khắp khu vực của chúng ta đã liên tục thông qua các biện pháp tài trợ để hỗ trợ các công viên, đường mòn và khu vực tự nhiên trong khu vực. Một phiếu bầu CÓ cho Biện pháp 26-203 sẽ tái khẳng định cam kết của chúng ta đối với các công viên và không gian mở, chất lượng nước và cải thiện khả năng tiếp cận cho tất cả mọi người, đồng thời cung cấp nguồn tài trợ cần thiết cho các dự án công cộng giải quyết vấn đề bảo tồn cũng như việc làm, nhà ở và giao thông, chẳng hạn như Thác Willamette ở trung tâm thành phố Oregon City.
Hãy cùng chúng tôi ủng hộ Dự luật 26-203!
Hội Audubon Portland
Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên
Liên minh cử tri bảo tồn Oregon
Depave
Viện Không gian Xanh Đô thị
Câu lạc bộ Sierra
1000 Người bạn của Oregon
Chủ tịch Metro Lynn Peterson
Ủy viên Hội đồng Metro Juan Carlos Gonzalez
Ủy viên Hội đồng Metro Christine Lewis
Ủy viên Hội đồng Metro Shirley Craddick
Ủy viên Hội đồng Metro Bob Stacey
Ủy viên Hội đồng Metro Sam Chase
Ủy viên Hội đồng Metro Craig Dirksen
Và còn nhiều nữa!
Hãy bỏ phiếu CÓ ngay hôm nay!
(Thông tin này do Elisabeth Swarttouw, Nature for All cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
La iniciativa de ley Nature for All aporta beneficios significativos para nuestras
Cộng đồng
La salud và el bienestar de nuestras comunidades và del mundo son tự nhiên là quan trọng nhất. Đây là giá trị quan trọng nhất mà người được hưởng lợi cá nhân và có thể đạt được trong quá trình phân phối công bằng. Como tổ chức các cuộc đấu tranh và cộng đồng về các dịch vụ và cống hiến cho các thành viên, reconocemos và elevamos esta creencia al apoyar la iniciativa de ley Nature for All (Naturaleza para todos).
Đây là nơi khởi đầu cho việc phát thải lợi ích của một khu vực bảo tồn và bảo tồn và hình dung một khu vực mới với một khu vực chủng tộc bình đẳng. Este enfoque ofrece beneficios a las communidades desfavorecidas, incluidas las comunidades de color và los cư dân với bajos ingresos. Se centra en las conexiones humanas, không tan solo en la ecología natura.
Những sự khởi đầu của các công ty trước đối tượng quý tộc bị cản trở, vì những cài đặt không có sự tiếp cận của thế giới cho tất cả những việc cần làm. Đối với nhiều người, các khu vực này tồn tại như những vùng đất trên một bản đồ, nhưng không phải là những vùng đất thực sự mà bạn có thể tìm thấy. Cần có sự đảo ngược giữa các cộng đồng da màu, các bộ lạc và các cộng đồng bajo hòa nhập.
Một trong những kết quả tốt nhất mà bạn có thể gửi qua bưu điện là một trong những chỉ báo chắc chắn nhất về kết quả thu được, và kỳ vọng về cuộc sống. Manyas comunidades desfavorecidas viven en vecindarios que tienen deficiencia de lugares verdes, sanos para jugar, and reunirse. Đây là sự khác biệt giữa sự tích lũy trong thời gian sống, sự phán xét về sự cứu rỗi và sự phát triển của tuổi mới và sự bình đẳng.
Một chuyến du lịch bắt đầu, nuestras comunidades verán parques và các khu vực tự nhiên, estos son las cosas que hacen nuestra región un lugar maravilloso. Bạn có thể bắt đầu thực hiện một hoạt động khởi đầu giúp tôi có được một cuộc sống khoa học về dặm cư dân và cũng có thể xây dựng khả năng phục hồi sinh thái.
Hãy bầu chọn "Có" cho Thiên nhiên vì tất cả mọi người.
Được ký bởi:
Mạng lưới người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương của Oregon (APANO)
East County Rising
OPAL Environmental Justice Oregon
Đoàn kết Oregon
Verde
(Thông tin này do Elisabeth Swarttouw, Nature for All cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
“一人一自然”法案能对我们的社群带来无限好处
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.价值比起个人利益更加重要,并且应该藉由资源 Bạn có thể làm được điều đó không?我们的社群,我们逐渐认知到这项信念并且藉由支持“一人一自然”提升这项信念。
这项法案建构在环保和保育的精神之上,并利用种族平等的视野展望我们的区域。我们的专注能 替弱势族群,包含有色群体及低收入群体,带来更多实质益处。此法案作为中心的不仅仅是自然生态, 更是人与人的连结,并同时为我们的社区带来真正的进步。
先前的公园法案确实有着崇高的目标,但并非所有人都能随时使用到设施,因为它们大部分时候都设在郊区、且无法通过大众交通工具到达。对很多人来说,这些地方只是“地图一隅”而不是 “Bạn có thể làm điều đó”资。近年来,有越来愈多的证据显示,您所属的邮递区号是您的健康状况(包含预期寿命)的最佳指 标。许多弱势群体都居住在没有足够安全健康的绿地可以玩耍、居住甚至是聚会。这些差距将不断累积,对我们的健康造成影响,并且破坏我们对平等的信念。
藉由这项法案,我们的社区将会开始有小区公园和绿地——能让我们的生活环境越兑舒适的要素。Bạn có thể làm điều đó không?居住环境的法案为傲,也将以复原生态系为傲。
请同意“一人一自然”法案!
签字,
Mạng lưới người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương của Oregon (APANO)
East County Rising
OPAL Environmental Justice Oregon
Đoàn kết Oregon Verde
(Thông tin này do Elisabeth Swarttouw, Nature for All cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Hãy bỏ phiếu ĐỒNG Ý cho dự luật 26-203!
Hỗ trợ các công viên và dự án bảo tồn thiên nhiên tại Quận Multnomah mà không cần tăng thuế.
Hãy cùng chúng tôi bỏ phiếu ĐỒNG Ý để gia hạn biện pháp trái phiếu dành cho công viên và thiên nhiên của Metro. Cùng nhau, chúng ta có thể bảo tồn chất lượng nước của khu vực; bảo vệ rừng, không gian mở và các khu vực có nguy cơ bị phát triển, vốn rất quan trọng đối với môi trường sống của động vật hoang dã và hoạt động giải trí. Chúng ta cũng có thể bảo vệ không khí và nguồn nước; và đảm bảo quyền tiếp cận thiên nhiên và công viên cho các cộng đồng người thiểu số.
Các nhiệm vụ cần hoàn thành của Quận Multnomah
- Các công viên mới và cải tiến công viên. Nếu được thông qua, Biện pháp 26-203 sẽ mang lại gần 40 triệu đô la cho Quận Multnomah dành riêng cho các dự án công viên và thiên nhiên. Số tiền này sẽ được sử dụng trực tiếp để xây dựng các công viên mới và duy trì các công viên hiện có, khu bảo tồn và các đường mòn đi bộ và đạp xe kết nối các khu dân cư trong khu vực với các trung tâm kinh tế.
- Thu hồi và bảo vệ đất đai của Quận Multnomah. Biện pháp 203 will protect các vùng đất ngập nước, môi trường sống và không gian mở địa phương này, đảm bảo chúng an toàn và dễ tiếp cận cho các thế hệ mai sau:
- Suối Beaver
- Sông Sandy - đoạn thượng lưu và hạ lưu
- Những ngọn đồi phía đông của Gresham
- Những ngọn đồi phía Đông của Portland
- Kết nối môi trường sống Công viên Rừng
- Vùng thượng lưu và đồng bằng ngập lũ của suối Johnson
- Kênh Multnomah và thượng nguồn của nó
- Và còn nhiều nữa!
- Tiếp cận nguồn vốn 40 triệu đô la thông qua chương trình tài trợ vốn Nature in Neighborhood dành cho các dự án do địa phương xác định tại các quận Clackamas, Washington và Multnomah nhằm cung cấp các công viên mới, cải thiện công viên và tăng cường khả năng tiếp cận thiên nhiên.
Hãy cùng những người hàng xóm và các thành viên AFSCME 3580 trên khắp Quận Multnomah bỏ phiếu ĐỒNG Ý!
Hãy cùng chúng tôi bảo vệ các con sông và vùng đất ngập nước, môi trường sống và không gian mở, đồng thời đảm bảo quyền tiếp cận thiên nhiên cho tất cả mọi người bằng cách bỏ phiếu CÓ cho Dự luật 26-203 ngay hôm nay.
Punneh Abdolhosseini
Olena Turnla
Ted Reid
Laura Garue
Katie Hentges
Ann Toledo
Marne Duke
Robert Spurlock
Diego Gloseffi
Melanie Reinert
Katherine Anne Weil
Dân biểu bang Rob Nosse
(Thông tin này do Elisabeth Swarttouw, Nature for All cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên kêu gọi bỏ phiếu THUẬN cho Dự luật số 26-203 "Thiên nhiên cho tất cả mọi người".
Dự luật 26-203 nhằm mục đích gia hạn trái phiếu Metro toàn khu vực, được thiết kế để đảm bảo tất cả cư dân đều được tiếp cận với không khí sạch, nước sạch và những công viên xinh đẹp trong các thành phố và trên toàn khu vực. Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên cam kết bảo tồn đất đai và nguồn nước mà mọi sự sống phụ thuộc vào. Dự luật này sẽ thực hiện chính điều đó.
Nếu không tăng thuế, biện pháp này sẽ:
- Bảo vệ chất lượng nước của khu vực chúng ta—từ các sông Willamette, Clackamas và Tualatin, đến các thượng nguồn quan trọng, các dòng suối và vùng đất ngập nước địa phương;
- Bảo vệ rừng, không gian mở và các khu vực có nguy cơ bị phát triển, những nơi quan trọng đối với môi trường sống của động vật hoang dã, hoạt động giải trí và cần thiết để bảo vệ không khí và nguồn nước của chúng ta;
- Đảm bảo tất cả trẻ em—bất kể mã bưu chính hay thu nhập—đều có những nơi vui chơi tuyệt vời bằng cách cải thiện khả năng tiếp cận các công viên khu vực và cộng đồng trên khắp vùng đô thị để phục vụ tốt hơn cho dân số ngày càng tăng và đa dạng của chúng ta.
Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên đã tham gia vào một quy trình tham vấn cộng đồng toàn diện do Metro dẫn đầu, với các quyết định dựa trên cơ sở khoa học, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xây dựng khả năng thích ứng với biến đổi khí hậu, và vì lợi ích của mọi cư dân vùng Metro thuộc các quận Multnomah, Washington và Clackamas. Quy trình này tạo ra một mức độ trách nhiệm giải trình trong các khoản đầu tư và ưu tiên của biện pháp này. Biện pháp này thể hiện một tầm nhìn táo bạo cho thiên nhiên và con người trong Khu vực Đô thị Portland và phù hợp với các nguyên tắc của Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên.Sứ mệnh và giá trị của Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên.
Jim Desmond và Charles Wilhoite
Giám đốc cấp bang và Chủ tịch Hội đồng quản trị
Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên ở Oregon
Được tài trợ bởi Nature for All
(Thông tin này do Elisabeth Swarttouw, Nature for All cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Biện pháp 26-203 có thể củng cố nền dân chủ của chúng ta thông qua ngân sách có sự tham gia của người dân.
Dự luật 26-203 mang đến cơ hội lịch sử để bảo tồn và nâng cao chất lượng nguồn nước sạch, môi trường sống của động vật hoang dã và quyền tiếp cận thiên nhiên quý giá của chúng ta trên toàn khu vực mà không cần tăng thuế một xu nào. Dự luật 26-203 cũng tạo cơ hội để củng cố nền dân chủ và thúc đẩy bình đẳng chủng tộc thông qua một quy trình đổi mới gọi là ngân sách tham gia (PB) . PB trao cho người dân quyền lực thực sự đối với tiền công. Đó là một quy trình dân chủ có tính chất thảo luận, trong đó các thành viên cộng đồng bình thường cùng nhau đưa ra các ý tưởng dự án cộng đồng, làm việc với nhân viên chính quyền địa phương để biến chúng thành các dự án khả thi, và sau đó quyết định các dự án hàng đầu cần được tài trợ và thực hiện thông qua một cuộc bỏ phiếu ràng buộc trong cộng đồng của họ.
Ngân sách có sự tham gia của người dân được thực hành tại hơn 3000 đô thị trên toàn thế giới. Năm 2009, phường 49 của Chicago đã khởi xướng quy trình ngân sách có sự tham gia đầu tiên tại Hoa Kỳ và kể từ đó đã lan rộng đến hàng chục thành phố khác, bao gồm New York, Phoenix và Oakland, cũng như các thị trấn nhỏ hơn như Greensboro, Bắc Carolina và Vallejo, California. Ngân sách có sự tham gia bắt đầu ở Seattle vào năm 2016. Tuy nhiên, phương pháp này vẫn chưa được áp dụng tại Oregon.
Nhưng điều đó có thể thay đổi nếu cử tri thông qua Biện pháp 26-203. Biện pháp này bao gồm tối đa 5 triệu đô la để thiết kế và thực hiện một hoặc nhiều quy trình thí điểm về tham gia cộng đồng (PB) trong khu vực của chúng ta. Biện pháp 26-203 kêu gọi Metro đảm bảo các cộng đồng đa chủng tộc có điều kiện tiếp cận công viên và thiên nhiên kém hơn có thể tham gia vào việc phát triển và lựa chọn các dự án công viên trong cộng đồng của họ. Đây thường là những cộng đồng có ít cơ hội tiếp cận với quá trình ra quyết định của chính phủ và sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ việc có tiếng nói và quyền bỏ phiếu trực tiếp về việc sử dụng quỹ công trong khu phố của họ.
Cộng đồng chúng ta rất coi trọng việc bảo tồn nguồn nước sạch, động vật hoang dã và quyền tiếp cận thiên nhiên. Họ cũng rất coi trọng sự tham gia dân chủ đa dạng và trách nhiệm giải trình, đặc biệt là trong việc chi tiêu ngân sách công. Biện pháp 26-203 hứa hẹn sẽ mang lại tiến bộ trên tất cả các lĩnh vực nêu trên.
Hãy bỏ phiếu ĐỒNG Ý cho Dự luật 26-203!
Tyler Wilkins
Đồng Giám đốc
www.pboregon.org
(Thông tin này do Elisabeth Swarttouw, Nature for All cung cấp.)
HÃY BỎ PHIẾU KHÔNG CHO DỰ LUẬT 26-203: ĐỦ RỒI!
Người đóng thuế của thành phố đã chi 363 triệu đô la theo các biện pháp phát hành trái phiếu năm 1995 và 2006 để mua hơn 14.000 mẫu đất. Năm ngoái, thành phố đã chi 25% số tiền trái phiếu cho công tác quản lý.
Giờ đây, với mức giá 475 triệu đô la, Metro đang yêu cầu số tiền nhiều hơn cả hai biện pháp trên cộng lại để mua thêm đất. Đủ rồi đấy.
Metro cho biết biện pháp này sẽ không làm tăng thuế. Nhưng nếu cử tri bác bỏ dự luật 26-203, trung bình mỗi chủ nhà sẽ thấy thuế bất động sản của họ giảm khoảng 48 đô la mỗi năm.
HÃY BỎ PHIẾU CHỐNG LẠI VIỆC CHIẾM ĐẤT CỦA METRO
Gần 80% các vụ mua lại trước đây của Metro đều nằm ngoài ranh giới phát triển đô thị (Urban Growth Boundary - UGB). Những vụ mua lại này không liên quan gì đến việc bảo vệ các khu vực tự nhiên khỏi sự phát triển. Nhiều khu đất trong số này được quy hoạch là đất nông nghiệp hoặc đất rừng và không có kế hoạch mở rộng UGB theo hướng đó. Thay vào đó, Metro đang lấy đi những vùng đất nông nghiệp và rừng rất cần thiết khỏi mục đích sử dụng sản xuất.
Bên trong ranh giới đô thị (UGB), Metro đã mua lại gần 1.000 mẫu đất được quy hoạch cho phát triển nhà ở. Trong khi khu vực đang phải đối mặt với khủng hoảng nhà ở giá rẻ và tình trạng vô gia cư, chương trình bảo tồn khu vực tự nhiên của Metro lại đang lấy đi diện tích đất cần thiết để xây dựng thêm nhà ở.
HÃY BỎ PHIẾU KHÔNG CHO CÁC QUỸ ĐEN
Bạn sẽ không thấy điều này trong tiêu đề phiếu bầu hoặc phần giải thích của Metro, nhưng biện pháp này dành ra 50 triệu đô la để “thúc đẩy các tầm nhìn cộng đồng quy mô lớn”. Các lãnh đạo của Viện Không gian Xanh Đô thị và tổ chức 1.000 Người bạn của Oregon đã gọi số tiền dành cho việc xây dựng tầm nhìn này là một “quỹ đen”. Nghị quyết Metro số 19-4988, Tóm tắt Tham vấn , 06/06/2019.
HÃY BỎ PHIẾU KHÔNG CHO NHỮNG LỜI HỨA BỊ PHÁ VỠ
Đề xuất trong cuộc bỏ phiếu năm 1995 của Metro hứa hẹn sẽ cung cấp các khu vực dành cho “đi bộ, dã ngoại và các hoạt động giải trí ngoài trời khác”. Hơn 85% diện tích đất mà Metro mua bằng trái phiếu ban đầu hiện không được phép tiếp cận đối với công chúng. Metro đã phớt lờ ý kiến đóng góp từ các cộng đồng thiểu số để tập trung vào “hoạt động giải trí thụ động” được những người có đặc quyền ưa thích. Metro là nhà cung cấp công viên duy nhất trong khu vực cấm chó.
HÃY BỎ PHIẾU KHÔNG CHO DỰ LUẬT 26-203
(Thông tin này do Eric Fruits, Viện Chính sách Cascade cung cấp.)
LÝ LẼ PHẢN ĐỐI
Hiệp hội người đóng thuế Oregon kêu gọi bỏ phiếu "Không":
Bạn có biết rằng Oregon và Minnesota là hai tiểu bang duy nhất có chính quyền khu vực METRO không?
Lớp chính quyền thứ ba “đặc biệt” này tước đoạt quyền tự chủ địa phương khỏi các thành phố và quận.
Thuế bất động sản của bạn góp phần tài trợ cho bộ máy hành chính trị giá 669 triệu đô la với 915 nhân viên này.
Chính quyền thành phố đã sử dụng tiền thuế của bạn để thâu tóm tài sản tư nhân trên khắp Oregon, tước đoạt cơ hội sở hữu nhà của những người trẻ tuổi và làm tăng giá nhà một cách giả tạo. Đây là một trong những lý do khiến cuộc khủng hoảng nhà ở giá rẻ và người vô gia cư ở khu vực Portland nghiêm trọng hơn hầu hết các vùng khác ở Mỹ. Về cơ bản, bạn đang bỏ phiếu để tăng thuế bất động sản nhằm tạo ra nhiều người vô gia cư hơn và giá nhà cao hơn, để tài trợ cho bộ máy hành chính ngày càng phình to của thành phố.
Hãy nói KHÔNG với việc METRO liên tục tăng thuế bất động sản và thâu tóm đất đai không ngừng.
Hãy bỏ phiếu Không cho điều khoản 26-203
-- Theo dõi các thông báo thuế hàng ngày và tin tức chính trị tại OregonWatchdog.com
(Thông tin này do Jason Williams, Hiệp hội Người đóng thuế Oregon cung cấp.)
Việc in ấn các lập luận này không cấu thành sự tán thành của Quận Multnomah, cũng như quận không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong các lập luận đó.