Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà ngắn hạn

Lưu ý quan trọng

Chương trình này chỉ dành cho các hộ gia đình có người đang sử dụng dịch vụ hỗ trợ về khuyết tật trí tuệ và phát triển tại Quận Multnomah. Chương trình này không dành cho công chúng nói chung .

Nếu bạn đang cần hỗ trợ và KHÔNG có thành viên nào trong gia đình tham gia dịch vụ quản lý trường hợp của Mult. Co. Intellectual and Developmental Disabilities, hoặc bạn đã sử dụng hết các khoản hỗ trợ có sẵn thông qua chương trình này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi để tìm hiểu về Hỗ trợ Thuê nhà với các Chương trình Cộng đồng khác .

Tổng quan về Chương trình Hỗ trợ Thuê nhà Ngắn hạn cho Người Khuyết tật Trí tuệ (IDD)

Chương trình này cung cấp hỗ trợ nhà ở ngắn hạn cho các hộ gia đình có thành viên đang tham gia dịch vụ quản lý trường hợp của Sở Khuyết tật Trí tuệ và Phát triển Quận Multnomah .

Tôi có thể nhận được hỗ trợ bằng cách nào?

Hiện tại chúng tôi chỉ có 1 pathway để tiếp cận hỗ trợ. Điều này có thể thay đổi vì chúng tôi dự kiến ​​sẽ có thêm các nguồn tài trợ trong năm tài chính này.

1. Quỹ Hỗ trợ Nhà ở Chung: xem thông tin bên dưới về cách tiếp cận quỹ Hỗ trợ Nhà ở Chung của chúng tôi.

Chương trình hỗ trợ nhà ở chung

*CẬP NHẬT TÌNH TRẠNG TÀI TRỢ:

Chương trình sẽ mở cửa trở lại vào ngày 11/8/2026, từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều. Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận vào thứ Ba tuần thứ hai của mỗi tháng, từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều.

LƯU Ý: Người nộp đơn phải vô gia cư hoặc nợ tiền thuê nhà quá hạn tại thời điểm nộp đơn mới đủ điều kiện.

Sau đây là các tiêu chí để nhận được hỗ trợ và cách chúng tôi xác định mức độ hỗ trợ có thể được cung cấp. Bạn có thể bị từ chối hỗ trợ nếu yêu cầu không đáp ứng các tiêu chí sau.

1. Ít nhất một thành viên trong hộ gia đình đang tham gia chương trình Hỗ trợ người khuyết tật trí tuệ và phát triển đa quận.
2. Vô gia cư hoặc có nguy cơ vô gia cư . Vô gia cư = không có chỗ ở ổn định.
3. Nơi cư trú nằm ở Quận Multnomah mà người yêu cầu hỗ trợ đang cần (có thể có ngoại lệ đối với những trường hợp đặc biệt).
4. Người nộp đơn có kế hoạch nhà ở ổn định, chứng minh khả năng duy trì chỗ ở sau khi nhận được trợ cấp.
5. Ngân sách cho thấy hộ gia đình hiện đang cần sự hỗ trợ .
   • Chỉ những khoản chi phí phát sinh bởi các thành viên trực hệ trong gia đình mới được xem xét khi xác định nhu cầu hỗ trợ.
6. Sự cần thiết về chi phí dẫn đến nhu cầu cần hỗ trợ:
   • Chỉ những khoản chi phí cần thiết/bắt buộc mới được xem xét khi xác định mức hỗ trợ được nhận.
   • Đã có nỗ lực hợp lý để tránh những tình huống dẫn đến việc cần đến sự trợ giúp.
   • Nếu yêu cầu hỗ trợ tài chính do tài khoản bị thấu chi, mất hoặc bị đánh cắp tiền, người申请 cần cung cấp bản sao sao kê ngân hàng, báo cáo của cảnh sát hoặc các hình thức xác minh khác. Hỗ trợ vì lý do này chỉ được cung cấp một lần cho mỗi khách hàng. Kế hoạch ổn định tài chính của người申请 cần bao gồm chiến lược bảo quản tiền an toàn (ví dụ: chuyển khoản trực tiếp, thanh toán tự động cho chủ nhà, người nhận ủy quyền).
   • Một khoản chi phí được coi là hợp lý (theo tiêu chuẩn chung của ngành). Các hướng dẫn sau đây sẽ được sử dụng để xác định những gì có thể được xem xét khi xác định số tiền hỗ trợ:
     1. Tối đa 150 đô la/tháng cho tổng chi phí truyền hình cáp/truyền hình trực tuyến và internet.
     2. Tối đa 100 đô la/tháng cho mỗi đường dây điện thoại. Mỗi người chỉ được đăng ký một đường dây điện thoại.
     3. Cần phải nộp hóa đơn cho các khoản mua sắm lớn (trên 500 đô la) để xác minh chi phí.
7. Giới hạn trọn đời: Một số nguồn tài trợ có giới hạn hỗ trợ trọn đời là 24 tháng.
   • Nguồn kinh phí hỗ trợ nhà ở hiện tại đến từ chương trình Home Forward và có giới hạn tối đa 24 tháng mà người thuê nhà có thể nhận được trong suốt cuộc đời. Hỗ trợ nhận được từ các nguồn tài trợ khác (ví dụ: OREDAP, ARPA, v.v.) không được tính vào giới hạn tối đa này. Tất cả hỗ trợ nhận được từ tháng 1 năm 2020 đến tháng 6 năm 2023 không được tính vào giới hạn 24 tháng hàng năm trong suốt cuộc đời.
8. Di chuyển: Nếu gia đình phải chuyển nhà, việc di chuyển đó phải là cần thiết hoặc bắt buộc. Ví dụ có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
   • Mức độ dịch vụ mà khách hàng cần đã tăng hoặc giảm.
   • Các vấn đề an toàn đòi hỏi phải di dời.
   • Tình trạng quá tải dân cư hoặc giá thuê nhà quá cao không thể duy trì được.
9. Cơ sở chăm sóc được cấp phép: Khách hàng sống tại các cơ sở chăm sóc được cấp phép chỉ có thể xin hỗ trợ để trang trải các chi phí liên quan đến phần chi phí sinh hoạt của họ tại cơ sở và là trách nhiệm cụ thể của khách hàng. Ví dụ, chi phí ăn ở có thể được chi trả nếu khách hàng không thể tự chi trả các chi phí này trong ngắn hạn. Chúng tôi không chi trả các chi phí kinh doanh liên quan đến toàn bộ hoạt động kinh doanh, vì doanh nghiệp đang nhận được mức phí dịch vụ được sử dụng để thanh toán chi phí nhà ở, và chi phí cho toàn bộ hoạt động kinh doanh không phải là trách nhiệm của khách hàng tại nhà.

Số tiền hỗ trợ tài chính và đối tượng được nhận khoản thanh toán.

1. Quỹ hỗ trợ nhà ở chung: Tối đa 1000 đô la cho năm tài chính (01/07/2026 - 30/06/2027).
2. Năm tài chính bắt đầu từ ngày 1 tháng ⁷ và kết thúc ^{vào ngày} 30 tháng 6.
3. Các đơn đăng ký hợp lệ sẽ được duyệt theo thứ tự ưu tiên.
4. Tất cả khoản hỗ trợ được thanh toán trực tiếp cho bên được hưởng khoản tiền, thay mặt cho người nộp đơn. Khoản hỗ trợ không thể được cung cấp trực tiếp cho người nộp đơn hoặc gia đình của họ, hoặc được sử dụng để hoàn trả chi phí cho người nộp đơn.

Giới hạn thu nhập

Mức thu nhập gộp hàng năm có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn tài trợ hiện có tại thời điểm phê duyệt hỗ trợ. Chúng tôi có các nguồn tài trợ yêu cầu người nhận phải có thu nhập bằng 50% và 80% mức thu nhập trung bình năm 2026 .

Chi phí hợp lệ

• Hỗ trợ tiền thuê nhà cho các khoản nợ quá hạn và tiền thuê tháng hiện tại (bao gồm cả tiền thuê chỗ đặt nhà di động) - Tiền thuê nhà đến hạn sau hơn 30 days after ngày nộp đơn sẽ không đủ điều kiện.
  • Tiền thuê nhà được trợ cấp: chỉ áp dụng cho hai tháng thanh toán trong năm tài chính (25/6-26/7).
• Tiền đặt cọc và phí chuyển nhà - chỉ khi việc chuyển nhà là cần thiết hoặc bắt buộc.
• Phí nộp đơn - CM/PA đã xác định căn hộ có sẵn để cho thuê và đã hoàn tất quá trình phỏng vấn trực tiếp với người quản lý bất động sản. Tối đa 3 lần thanh toán phí nộp đơn.
• Phí trả tiền thuê nhà muộn
• Nợ tiền chủ nhà cũ hoặc nợ tiền điện nước - không được nợ với Home Forward. Phải là rào cản cuối cùng để có được nhà ở ổn định/lâu dài.
• Hỗ trợ thế chấp
• Phiếu giảm giá Motel - Tiêu chí đủ điều kiện được liệt kê bên dưới:
  • Kế hoạch nhà ở - Khách hàng đang trong quá trình tìm kiếm chỗ ở IDD sẽ được coi là có kế hoạch nhà ở. Tất cả các ứng viên khác phải xác định được những điều sau:
    1. Đã xác định được phương án nhà ở dài hạn.
    2. Ngày chuyển vào ở đã được ấn định và sẽ diễn ra trước khi kết thúc thời hạn của phiếu hỗ trợ.
    3. Đã có kế hoạch thanh toán khoản tiền đặt cọc.
  • Có thể có ngoại lệ đối với yêu cầu về kế hoạch nhà ở để được phê duyệt tối đa 7 đêm phiếu lưu trú tại nhà nghỉ nếu người nộp đơn đang gặp nguy hiểm cận kề do bạo lực gia đình hoặc các loại đe dọa cận kề khác và nơi trú ẩn/nguồn tài nguyên thiên nhiên không phải là nguồn nhà ở khả thi.
  • Sử dụng hết các nguồn lực khác: Các nơi tạm trú cho người vô gia cư, các nguồn hỗ trợ tự nhiên và nguồn lực cá nhân của người nộp đơn phải được sử dụng hết trước khi yêu cầu phiếu thuê phòng khách sạn.
    • Nếu sức khỏe và/hoặc sự an toàn của người nộp đơn có thể bị đe dọa nếu được bố trí ở một nơi ở thay thế, chẳng hạn như nhà tạm trú, vui lòng giải thích những rủi ro này trên mẫu đơn xin.
    • Bạn có thể tìm thông tin về nơi trú ẩn bằng cách gọi số 211.
    • Nếu hộ gia đình từ chối ở trong nơi trú ẩn phù hợp hoặc phương án nhà ở khẩn cấp thay thế, và các vấn đề về sức khỏe/an toàn không loại trừ đây là nguồn lực khả thi, thì hộ gia đình sẽ không đủ điều kiện nhận phiếu hỗ trợ thuê phòng nhà nghỉ.
  • Các nhà nghỉ đủ điều kiện – chúng tôi bắt buộc phải sử dụng các nhà nghỉ có hợp đồng với Chương trình Phiếu giảm giá của Home Forward.
  • Thời gian lưu trú tối đa được cho phép mỗi lần là 7 đêm.
    • Việc gia hạn thêm các tuần sẽ phụ thuộc vào tiến độ đạt được trong việc tìm kiếm nhà ở lâu dài và giới hạn kinh phí của chương trình.

Chi phí không liên quan đến thuê

Nguồn kinh phí rất hạn chế và không đảm bảo luôn có sẵn. Các khoản chi phí không liên quan đến thuê nhà có thể được chấp thuận nếu có nguy cơ trực tiếp và cận kề về tình trạng vô gia cư liên quan đến nhu cầu hỗ trợ.

• Hỗ trợ chi phí tiện ích - phải cung cấp thông báo cho biết tài khoản đã quá hạn và ghi rõ trong hợp đồng thuê nhà rằng người thuê nhà chịu trách nhiệm thanh toán các chi phí tiện ích.
• Phân bổ một khoản kinh phí nhỏ cho các chi phí không liên quan đến thuê mặt bằng (áp dụng thêm các điều kiện):
  • Chi phí chuyển đổi để làm cho một thiết bị đáp ứng tiêu chuẩn tiếp cận ADA.
  • Dịch vụ lưu trữ đồ đạc tối đa 2 tháng dành cho khách hàng đang trong thời gian chuyển đổi giữa các căn hộ và có nguy cơ bị mất đồ đạc nếu không được lưu trữ.
  • Chi phí chuyển nhà
  • Dọn dẹp căn hộ và loại bỏ rác thải ("dọn dẹp bẩn"), nếu khách hàng có nguy cơ bị đuổi khỏi nhà.
  • Giấy tờ tùy thân, thẻ An sinh xã hội và/hoặc giấy khai sinh (nếu cần thiết để được cấp nhà ở)
  • Các khoản chi phí nhằm thúc đẩy sự ổn định nhà ở cho các hộ gia đình được hỗ trợ.

Cách thức đăng ký?

1. Hoàn thành Mẫu Đơn Yêu Cầu Hỗ Trợ Nhà Ở . Xem liên kết tải xuống bên dưới.
2. Vui lòng nộp kèm các giấy tờ sau cùng với đơn xin việc:
   • Xác minh thu nhập 30 ngày gần nhất của tất cả thành viên trong hộ gia đình.
   • Bằng chứng thanh toán - Giấy tờ xác nhận bằng văn bản về các khoản phí liên quan đến dịch vụ hỗ trợ được yêu cầu (Ví dụ: Hợp đồng thuê nhà, Sổ thu tiền thuê nhà, Thông báo không thanh toán/Thông báo đuổi khỏi nhà).
3. Vui lòng gửi đơn đăng ký và tất cả các tài liệu đính kèm đến địa chỉ iddhousingassistance@multco.us

Mẫu đơn yêu cầu hỗ trợ nhà ở:

Vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới để tải xuống mẫu đơn Yêu cầu hỗ trợ nhà ở:

Hướng dẫn về điều kiện tham gia

Thông tin trên và các chi tiết bổ sung có thể được tìm thấy trong tài liệu Chính sách và Quy trình của Chương trình Hỗ trợ Thuê nhà Ngắn hạn (STRA) có thể tải xuống bên dưới.

Quy trình khiếu nại và kháng cáo

• Hỗ trợ tiền thuê nhà ngắn hạn cho người khuyết tật trí tuệ và phát triển tại Quận Multnomah

  Tài liệu

  Grievance and Appeal Process (66.5 KB)

Thông báo về Chính sách Bảo mật

Nếu hộ gia đình của bạn được chấp thuận nhận quỹ Hỗ trợ Thuê nhà Ngắn hạn, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin nhân khẩu học theo quy định của HUD và các yêu cầu tài trợ địa phương. Thông tin của bạn sẽ được nhập vào cơ sở dữ liệu trực tuyến an toàn có tên là Hệ thống Thông tin Quản lý Người vô gia cư (HMIS). Bên dưới, bạn sẽ tìm thấy các chính sách liên quan đến cách chúng tôi sử dụng và tiết lộ "thông tin cá nhân được bảo vệ" hoặc "PPI" của bạn, cũng như về quyền của bạn và trách nhiệm của chúng tôi trong việc bảo vệ quyền riêng tư của PPI của bạn.

• HMIS - Tờ rơi về quyền riêng tư (tiếng Anh)
• Thông báo về Quyền riêng tư và Bảo mật của HMIS - Bạn có thể tải xuống Thông báo về Quyền riêng tư và Bảo mật của HMIS bằng 10 ngôn ngữ.

Trở lại trang chủ Hướng dẫn nguồn lực nhà ở cho người khuyết tật trí IDD)