Hồ sơ nhập tịch tại Quận Multnomah nằm rải rác ở nhiều nơi và thường rất khó tìm kiếm. Những gợi ý sau đây chỉ nên được xem như điểm khởi đầu và người nghiên cứu cần lưu ý rằng có thể cần dành nhiều thời gian để tìm kiếm thông tin hữu ích. Cơ quan Lưu trữ Tiểu bang Oregon đã đăng tải một bản tổng quan hữu ích về hồ sơ nhập tịch . Bản tổng quan này mô tả các loại hồ sơ thường gặp và địa điểm lưu trữ các hồ sơ đó.
Khoảng thời gian diễn ra quá trình nhập tịch sẽ hướng dẫn bạn nên bắt đầu nghiên cứu từ đâu. Xin lưu ý rằng có sự chồng chéo về thời gian giữa các địa điểm được đề cập bên dưới.
Từ giữa những năm 1850 đến năm 1929 (chủ yếu sau năm 1887):
Tòa án Quận Multnomah lưu giữ nhiều loại hồ sơ nhập tịch trong kho lưu trữ của họ. Một số chỉ mục có từ giữa những năm 1850, nhưng phần lớn hồ sơ có từ năm 1887 đến năm 1929. Chúng bao gồm các tuyên bố về ý định, giấy chứng nhận nhập tịch, đơn xin và lệnh công dân, chỉ mục và các hồ sơ liên quan.
Từ năm 1859 đến năm 1911:
Đối với các trường hợp nhập tịch trước năm 1887, bạn có thể liên hệ với Cục Lưu trữ Quốc gia để tìm hồ sơ của Tòa án Quận và Tòa án Vòng tư pháp Hoa Kỳ. Họ lưu giữ hồ sơ từ năm 1859 đến 1911 which include court , tuyên bố ý định, chỉ mục và các hồ sơ tương tự.
Sau năm 1906:
Đối với các trường hợp nhập tịch sau năm 1906, bạn nên liên hệ với Cục Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS, trước đây là INS). Họ cung cấp dịch vụ hỗ trợ nghiên cứu gia phả có thu phí. Hồ sơ từ năm 1906 đến năm 1956 được lưu trữ tại văn phòng INS quốc gia; hồ sơ sau năm 1956 được lưu trữ tại các văn phòng INS khu vực.
Các đầu mối liên hệ chính:
Cơ quan Lưu trữ Tiểu bang Oregon
800 Summer Street
Salem, OR 97310
(503) 373-0701
Tòa án cấp quận Multnomah
Tòa án quận
1021 SW 4th Avenue , Phòng 131
Portland, OR 97202
(503) 988-3003
Cục Lưu trữ Quốc gia - Seattle
6125 Sand Point Way NE
Seattle, WA 98115
(206) 526-6507
Cơ quan Nhập cư và Quốc tịch Hoa Kỳ
Văn phòng USCIS Portland
1455 NW Overton Street, Suite 1
Portland, OR 97209
Việc liên lạc phải được thực hiện thông qua Infopass.