TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU:
Chú thích ảnh: Gia hạn khoản phí để duy trì đội ngũ giáo viên và nhân viên hỗ trợ lớp học.
Câu hỏi: Liệu học khu có nên duy trì đội ngũ giáo viên, nhân viên hỗ trợ lớp học; gia hạn mức thuế 1,99 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá trong 5 năm bắt đầu từ năm 2025? Biện pháp này gia hạn các loại thuế tùy chọn địa phương hiện hành.
Tóm tắt: Thuế tự nguyện địa phương của Hệ thống trường công lập Portland đã được cử tri thông qua vào năm 2019 để cung cấp kinh phí cho các trường học trong vòng 5 năm. Thuế được gia hạn dự kiến sẽ cung cấp khoảng 101,5 triệu đô la trong năm đầu tiên và được kỳ vọng sẽ tài trợ cho khoảng 660 giáo viên và nhân viên hỗ trợ lớp học hàng năm trong vòng 5 năm.
Khoản thuế tùy chọn địa phương được gia hạn này sẽ tài trợ cho công tác giảng dạy và các vị trí khác nhằm:
Hỗ trợ một nền giáo dục toàn diện, bao gồm các chương trình dạy nghề và kỹ thuật, các môn học bổ trợ và tự chọn, để học sinh tốt nghiệp với những kỹ năng cần thiết để sẵn sàng cho sự nghiệp hoặc đại học.
Cung cấp các hỗ trợ trong lớp học, chẳng hạn như trợ lý giáo dục và chuyên gia đọc hiểu, cho những học sinh gặp khó khăn về học tập hoặc sức khỏe tâm thần/hành vi.
Giúp duy trì sĩ số lớp học và ngăn ngừa sự gia tăng đáng kể trên toàn quận.
Mức thuế vẫn giữ nguyên ở mức 1,99 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, giống như mức thuế năm 2019.
Các khoản tiền sẽ được chuyển vào một tài khoản riêng; cơ quan giám sát cộng đồng độc lập sẽ xem xét các khoản chi tiêu để xác minh rằng các khoản tiền được sử dụng đúng như đã được cử tri phê duyệt. Không có khoản tiền thuế nào được sử dụng cho công tác quản lý. Quận phải chịu sự kiểm toán tài chính và hiệu quả hoạt động độc lập hàng năm.
Thuế này dự kiến sẽ thu được khoảng 101,5 triệu đô la trong năm tài chính 2025-2026; 103 triệu đô la trong năm 2026-2027; 106 triệu đô la trong năm 2027-2028; 109,3 triệu đô la trong năm 2028-2029; và 112,5 triệu đô la trong năm 2029-2030.
Bản giải thích:
Hệ thống trường công lập Portland hiện đang phục vụ hơn 44.000 học sinh tại 81 trường học và các chương trình khác trên khắp các khu phố của Portland.
Tỷ lệ tốt nghiệp của PPS đạt 84,5%, cao hơn mức trung bình toàn tiểu bang và đã tăng 26 điểm phần trăm so với năm 2010.
Để phục vụ học sinh của Portland, học khu luôn nỗ lực để sử dụng nguồn lực của người đóng thuế một cách có trách nhiệm về mặt tài chính. Trải qua nhiều năm ngân sách biến động và đại dịch, các nhà lãnh đạo học khu đã nỗ lực bảo vệ chất lượng giáo dục trong lớp học và sĩ số lớp học. Đồng thời, PPS đã vận động Quốc hội tăng cường đầu tư vào giáo dục và đảm bảo rằng tiền được chi tiêu hiệu quả và tập trung vào lớp học. PPS thường xuyên chịu sự kiểm toán tài chính và hiệu quả hoạt động độc lập để giám sát việc sử dụng hiệu quả nguồn lực của người đóng thuế.
Cần tiếp tục đầu tư vào các trường học để xây dựng các chương trình dạy nghề, ngăn ngừa tình trạng sĩ số lớp học tăng lên và hỗ trợ tốt hơn cho những học sinh gặp khó khăn, đặc biệt là sau đại dịch.
Nếu được gia hạn, khoản thuế này ước tính sẽ mang lại 101,5 triệu đô la cho hệ thống trường công lập Portland trong năm học 2025-2026. Đề xuất gia hạn thuế như sau:
Cấp kinh phí cho giáo viên tại tất cả các trường học trong Quận.
- Nguồn kinh phí này giúp hỗ trợ một nền giáo dục toàn diện, với các chương trình bổ trợ cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở, cùng các môn tự chọn thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau dành cho học sinh trung học phổ thông.
- Nguồn kinh phí này hỗ trợ các chương trình đào tạo nghề, kỹ thuật, khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học, bao gồm cả giáo dục khoa học máy tính, để sinh viên có thể tốt nghiệp với những kỹ năng cần thiết để sẵn sàng cho sự nghiệp hoặc học đại học.
- Nguồn kinh phí này cung cấp các hỗ trợ học tập, chẳng hạn như chuyên gia đọc hiểu cho những học sinh đang nỗ lực khắc phục tình trạng mất kiến thức.
- Khoản thuế này dự kiến sẽ được dùng để tài trợ cho các vị trí giáo viên/nhân viên hỗ trợ lớp học tại mỗi trường trong toàn quận, khoảng 660 vị trí mỗi năm trong vòng 5 năm — gần một phần năm tổng số vị trí giáo viên trong toàn quận.
Cho phép cấp kinh phí cho các vị trí hỗ trợ khác trong lớp học.
- Tiền thu được từ thuế cũng có thể được dùng để tài trợ cho các vị trí hỗ trợ lớp học khác trên toàn học khu, chẳng hạn như trợ lý giáo dục, chuyên gia đọc hiểu và nhân viên được chứng nhận về giáo dục đặc biệt để giúp xác định và hỗ trợ học sinh có vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc hành vi, vấn đề học tập hoặc các nhu cầu khác.
Tiếp tục đảm bảo tính minh bạch tài chính và giám sát độc lập.
- Phương án địa phương này đòi hỏi sự giám sát độc lập của cộng đồng để đảm bảo tiền thuế chỉ được sử dụng cho các mục đích đã được cử tri địa phương phê duyệt.
- Số tiền sẽ được chuyển vào một tài khoản riêng để đảm bảo việc sử dụng đúng mục đích và báo cáo chính xác.
- Không có khoản tiền nào từ khoản thuế tùy chọn địa phương này sẽ được sử dụng cho công tác quản lý quận.
Duy trì mức thuế hiện hành là 1,99 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá.
- Khoản thuế tùy chọn địa phương này thay thế khoản thuế đã được cử tri thông qua năm 2019 và duy trì mức thuế hiện hành.
- Với một ngôi nhà có giá trị định giá trung bình hiện tại là 275.706 đô la, chi phí đóng thuế là 45,72 đô la mỗi tháng, hoặc 548,65 đô la mỗi năm.
Người gửi:
Tiến sĩ Sandy Husk, Quyền Giám đốc Sở Giáo dục
Hệ thống trường công lập Portland