Bạn bè và hàng xóm thân mến,
Tôi đã dành rất nhiều thời gian trong tháng Ba này để soạn thảo một bản sửa đổi đề xuất đối với Bộ luật Giáo dục Mầm non cho Tất cả mọi người của Quận. Cụ thể, tôi đề nghị Hội đồng Ủy viên Quận loại bỏ câu sau đây khỏi Bộ luật:
11.514 (B) Các cuộc kiểm toán hiệu quả độc lập sẽ được tiến hành đối với việc sử dụng các quỹ được tạo ra từ Thuế Thu nhập Cá nhân Chương trình Mẫu giáo Cho Tất cả.
Tôi đề nghị Hội đồng loại bỏ điều khoản này vì nó không cần thiết; Hiến chương Quận đã yêu cầu Kiểm toán viên Quận tiến hành kiểm toán hiệu quả hoạt động của tất cả các hoạt động và vấn đề tài chính của quận, bao gồm cả chương trình Mẫu giáo cho tất cả mọi người.
Hội đồng Ủy viên Quận sẽ nghe lần đọc đầu tiên của bản sửa đổi này vào ngày 4 tháng 4. Tại thời điểm đó, họ có thể thông qua bản sửa đổi để chuyển sang lần đọc thứ hai hoặc ngăn chặn nó tiến triển.
Tôi đề nghị quý vị vui lòng gửi email cho Hội đồng quản trị trước 5 giờ chiều ngày 3 tháng 4 để bày tỏ sự ủng hộ của quý vị đối với bản sửa đổi nhằm loại bỏ điều 11.514(B) khỏi Bộ luật. Vui lòng gửi tin nhắn của quý vị đến địa chỉ boardclerk@multco.us và sao chép đến mult.auditor@multco.us .
Tôi đã soạn thảo một phần Hỏi & Đáp về lý do tại sao tôi đề xuất sửa đổi này vào thời điểm này và tại sao nó lại cần thiết. Tôi mời bạn đọc phần đó tại đây và liên hệ với tôi nếu có bất kỳ câu hỏi nào.
Cảm ơn,
Jennifer
Báo cáo thường niên của Đường dây nóng Chính phủ tốt
Hàng năm, chúng tôi đều báo cáo với quý vị về các hoạt động của Đường dây nóng Chính phủ Tốt. Báo cáo năm 2023 của chúng tôi đã được công bố vào ngày 1 tháng 3. Trong năm 2023, số lượng báo cáo từ người lao động tăng 83%, trong khi số lượng báo cáo từ thành viên cộng đồng đạt mức cao nhất từ trước đến nay. Tìm hiểu thêm về các khiếu nại chúng tôi nhận được và các cuộc điều tra chúng tôi đã tiến hành trong báo cáo thường niên của đường dây nóng .
Sự tham gia của cộng đồng
Mô tả ảnh: Vào ngày 26 tháng 3, Văn phòng Kiểm toán Quận Multnomah đã tham quan triển lãm "Các nghệ sĩ da đen của Oregon" tại Bảo tàng Nghệ thuật Portland. Chuyến tham quan do Giám đốc Quỹ từ thiện của Bảo tàng Nghệ thuật Portland, ông John Goodwin (người thứ hai từ trái sang) dẫn đầu, cùng với các thành viên Văn phòng Kiểm toán từ trái sang phải: Kiểm toán viên Jennifer McGuirk, Mandi Hood (người thứ ba từ trái sang), Mical Yohannes, Sura Sumareh và Dani Bernstein.
Tôi và các nhân viên Văn phòng Kiểm toán Raymond De Silva, Dani Bernstein, Sura Sumareh, Mandi Hood, Mical Yohannes đã có cơ hội tham quan triển lãm “Các nghệ sĩ da đen của Oregon” tại Bảo tàng Nghệ thuật Portland trong tháng này. Sura và Mical đã chia sẻ một số suy nghĩ về triển lãm:
Khi chúng ta chuyển từ Tháng Lịch sử Người da đen sang Tháng Lịch sử Phụ nữ, đây là cơ hội tuyệt vời để giới thiệu triển lãm “Các Nghệ sĩ Da đen của Oregon” tại Bảo tàng Nghệ thuật Portland . “Các Nghệ sĩ Da đen của Oregon” là thành quả của nhiều thập kỷ nghiên cứu của người phụ trách triển lãm Intisar Abioto nhằm chia sẻ di sản của các nghệ sĩ da đen trong việc định hình lịch sử Oregon. Bộ sưu tập này ghi nhận và tôn vinh các nghệ sĩ, bậc trưởng lão, phụ nữ và nghệ sĩ trẻ người da đen địa phương của Oregon. Phụ nữ da đen được giới thiệu nổi bật trong bộ sưu tập này, bao gồm Thelma Johnson Streat , Charlotte Lewis, Adriene Cruz, Sadé DuBoise và nhiều người khác.
Hãy cùng gặp gỡ Sadé DuBoise, một nghệ sĩ trẻ người Mỹ gốc Phi, một người có tầm nhìn và là một người kể chuyện tài ba, coi việc sáng tác nghệ thuật là một không gian thiêng liêng để suy ngẫm về bản sắc, sự tồn tại và những trải nghiệm cuộc sống của mình. DuBoise sinh ra ở Bắc Portland nhưng hiện đang sống tại Tigard, Oregon. Sadé DuBoise tập trung nghệ thuật của mình vào những câu chuyện về phụ nữ da đen, tạo ra những bức chân dung mạnh mẽ trên nền phong cảnh Oregon. DuBoise đã từng triển lãm tại Bảo tàng Nghệ thuật Jordan Schnitzer thuộc Đại học Bang Portland và gần đây được giới thiệu trên chương trình OPB Oregon Art Beat.
Adriene Cruz là người gốc Harlem, sau đó chuyển đến Portland, Oregon và theo học nghệ thuật chắp vá tại Trường Nghệ thuật và Thủ công Oregon. Tầm nhìn sáng tạo của Adriene chịu ảnh hưởng sâu sắc từ cách sử dụng màu sắc sáng tạo của mẹ cô và những ảnh hưởng văn hóa phong phú từ cộng đồng nơi cô lớn lên. Sự sáng tạo đã giúp cô chuyển từ các tác phẩm dệt may sang các tác phẩm điêu khắc bằng bê tông. Adriene đã nhận được nhiều lời mời cả trong nước và quốc tế để thể hiện tài năng của mình. Cô được mời tạo ra các tác phẩm nghệ thuật công cộng ở Portland, và cũng đã triển lãm quốc tế tại Brazil, Costa Rica và Nam Phi.
Chúng tôi xin cảm ơn Intisar Abioto vì đã tuyển chọn bộ sưu tập này, tạo cơ hội để suy ngẫm về lịch sử phân biệt đối xử với người da đen ở Oregon và cung cấp một ví dụ mạnh mẽ về việc sử dụng nghệ thuật như một công cụ để nói lên sự thật. Bạn có thể tìm hiểu thêm về tất cả các nghệ sĩ được giới thiệu trong triển lãm Nghệ sĩ Da đen của Oregon trên trang web của Bảo tàng Nghệ thuật Portland .
Là một phần trong thiết kế mới nhất của văn phòng, chúng tôi cũng đã bổ sung bức tranh “Surulere” của nghệ sĩ da đen địa phương Isaka Shamsud-Din, người có các tác phẩm khác được trưng bày trong bộ sưu tập này. Đây là một phần trong nỗ lực lớn hơn của chúng tôi nhằm đảm bảo văn phòng thân thiện với tất cả cư dân Quận Multnomah và phản ánh tài năng của các nghệ sĩ cũng như sự đa dạng của cộng đồng chúng ta. Chúng tôi cũng muốn cảm ơn Bảo tàng Nghệ thuật Portland đã chào đón văn phòng chúng tôi tham gia triển lãm này và nhóm Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng của Hội đồng Nghệ thuật và Văn hóa Khu vực đã cho mượn tác phẩm nghệ thuật từ bộ sưu tập của họ để chia sẻ trong văn phòng chúng tôi.
Mô tả ảnh từ trái sang phải: Các diễn giả Mari Valencia Aguilar, Chuyên viên Quy hoạch Nhà ở cấp cao tại Sở Bảo tồn và Phát triển Đất đai; Trell Anderson, Giám đốc Điều hành của Northwest Housing Alternatives; Dominique Merriweather, Giám đốc Điều hành của Proud Ground; người dẫn chương trình Jennifer Parrish Taylor, Giám đốc Vận động Chính sách Công tại Urban League of Portland; và người điều phối Kimberly Bacon, Phó Giám đốc Dịch vụ Khẩn cấp tại Urban League of Portland.
Ngày 22 tháng 3, tôi đã tham dự trực tuyến sự kiện Đối thoại Cộng đồng của Liên đoàn Đô thị vì Tất cả chúng ta tại Cao đẳng Cộng đồng Mt. Hood. Chủ đề chính của cuộc đối thoại là Giải quyết vấn đề Khả năng Chi trả Nhà ở thông qua các Chiến lược Sản xuất Nhà ở của Oregon. Các diễn giả đã chia sẻ nhiều thông tin quan trọng về lịch sử sử dụng đất đai địa phương, cách thức dẫn đến việc di dời các thành viên cộng đồng BIPOC (Người da màu, người bản địa và người da đen), và những chiến lược nào có thể được sử dụng hiện nay để tạo ra sự phát triển nhà ở công bằng. Trong quá trình thảo luận về các chiến lược và chiến lược sản xuất nhà ở của chính quyền địa phương Oregon, các diễn giả đã nêu lên những khái niệm quan trọng như phong trào đòi lại đất và các quy trình hòa giải và tìm kiếm sự thật. Các diễn giả cũng đặt ra những câu hỏi quan trọng mà cộng đồng chúng ta nên tìm hiểu thêm, chẳng hạn như: Một chiến lược sản xuất nhà ở lấy cộng đồng làm trung tâm và do cộng đồng dẫn dắt sẽ như thế nào? Làm thế nào để tái sử dụng đất của chính phủ đang bị sử dụng không hiệu quả?
Mô tả ảnh: Giám đốc điều hành Amanda Ireland-Esquivel của True Colors Recovery, tổ chức phục hồi LGBTQIAS+ đầu tiên của Oregon, nói về chủ đề "Tìm kiếm mục đích sống và đón nhận sự hiện diện" trong chuỗi hội thảo thường niên nhân Tháng Lịch sử Phụ nữ.
Oregon có một lịch sử phong phú về những nữ lãnh đạo đã có những đóng góp đáng kể cho Quận Multnomah và toàn tiểu bang. Nhân Tháng Lịch sử Phụ nữ , chúng ta đang tôn vinh những đóng góp hiện tại của phụ nữ da màu trong cộng đồng địa phương. Vào ngày 16 tháng 3, Raymond De Silva, Chuyên gia Quan hệ Cử tri và Gắn kết Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập (DEI), đã tham dự buổi nói chuyện thường kỳ trong Tháng Lịch sử Phụ nữ mang tên "Đây là Cô ấy" tại Nhà hàng Lan Su Chinese Garden. Diễn giả chính, Amanda Ireland-Esquivel, một phụ nữ gốc Tây Ban Nha, đã chia sẻ câu chuyện vượt qua cảnh tù tội, nghiện ngập và vô gia cư để đồng sáng lập True Colors Recovery. Nhờ đó, bà đã cống hiến cuộc đời mình để phục vụ các thành viên cộng đồng LGBTQIAS+ địa phương, bằng cách tạo ra những không gian an toàn và phát triển các phương pháp chăm sóc tốt nhất dành riêng cho từng giới tính. Sự kiện này là một lời nhắc nhở đầy cảm hứng rằng chúng ta hơn cả đủ tốt . Bà nhấn mạnh trong bài thuyết trình của mình một câu nói đầy sức mạnh: " Tôi đủ tốt, như chính con người tôi ". Bằng cách trân trọng bản sắc của mình và khám phá mục đích sống, chúng ta có thể phục vụ cộng đồng với niềm tự hào và tạo ra tác động tích cực đến cuộc sống của người khác.
Tiểu ban Tham vấn Ngân sách thuộc Ủy ban Tham gia Cộng đồng Quận
Ngày 21 tháng 3, Kiểm toán viên trưởng Mark Ulanowicz và Kiểm toán viên quản lý Sura Sumareh đã gặp gỡ các thành viên của Tiểu ban Tham gia Ngân sách thuộc Ủy ban Tham gia Cộng đồng của quận để thảo luận về công việc của văn phòng chúng tôi và các khuyến nghị từ báo cáo kiểm toán có tiêu đề: "Kiểm toán Quy trình Ngân sách Quận Multnomah: Quận cần báo cáo chi tiêu tốt hơn và dành nhiều thời gian hơn cho sự tham gia của cộng đồng" . Tiểu ban cũng đang xây dựng các khuyến nghị để hỗ trợ sự tham gia của cộng đồng vào quy trình ngân sách của quận. Chúng tôi rất trân trọng cơ hội được trao đổi với họ về công việc của chúng tôi và tìm hiểu về những nỗ lực của họ.
Nếu quý vị muốn tôi và/hoặc nhân viên tham dự hoặc phát biểu tại cuộc họp với nhóm cộng đồng của quý vị, chỉ cần điền vào mẫu đơn này .