TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU:
Chú thích ảnh: Sửa đổi Hiến chương: Cập nhật thẩm quyền quản lý công viên, hệ thống cống rãnh và hệ thống thoát nước mưa.
Câu hỏi: Hiến chương có nên được sửa đổi để cập nhật thẩm quyền của Thành phố liên quan đến các khu vực giải trí và tự nhiên (được định nghĩa), hệ thống cống rãnh và thoát nước mưa hay không?
Tóm tắt: Ủy ban Hiến chương đề xuất biện pháp cập nhật thẩm quyền của Thành phố, được sửa đổi lần cuối vào năm 1966, để quản lý các khu vực giải trí và tự nhiên, hệ thống cống rãnh và nước mưa.
Nếu biện pháp này được thông qua:
- Mục 12-101 của Hiến chương, mô tả việc quản lý công viên, sẽ bổ sung thuật ngữ “khu vực giải trí và tự nhiên” để bao gồm công viên, sân chơi, rừng, vùng đất ngập nước và các công trình tự nhiên do con người xây dựng. Các điều khoản còn lại sẽ được đơn giản hóa.
- Một phần sẽ được thêm vào các quyền hạn cụ thể của Thành phố trong Mục 2-105(a) của Hiến chương để làm rõ rằng Thành phố có thể thực hiện quản lý hệ thống thoát nước thải và nước mưa – bao gồm bảo vệ, khôi phục, khắc phục, thay đổi, cải thiện, mở rộng, lấp đầy, san lấp hoặc quản lý dòng chảy – trong các kênh rạch, khu vực ven sông, vùng ngập lũ, bờ sông, hồ, ao, vùng đất ngập nước, các vùng nước khác, hệ thống tự nhiên và các công trình tương đương.
- Điều khoản 11-301 của Hiến chương sẽ được sửa đổi để làm rõ rằng hệ thống thoát nước mưa có thể sử dụng các hệ thống tự nhiên hoặc các công trình nhân tạo tương đương.
- Mục 11-302 của Hiến chương sẽ được sửa đổi để đơn giản hóa ngôn ngữ, được cập nhật lần cuối vào năm 1970, liên quan đến phí dịch vụ được nộp vào Quỹ Xử lý Nước thải. Hiến chương sẽ tiếp tục yêu cầu Hội đồng chỉ được chi tiêu Quỹ cho các mục đích “có liên quan hợp lý” đến việc xử lý, thu gom, tiêu hủy và làm sạch nước thải, nước mưa.
Các điều khoản khác.
Văn phòng Ngân sách Thành phố xác định biện pháp này không có tác động tài chính trực tiếp.
Bản giải thích: Ủy ban soạn thảo Hiến chương tình nguyện đã đề xuất sửa đổi Hiến chương Thành phố để cập nhật thẩm quyền của Thành phố trong việc bảo vệ và quản lý công viên cũng như quản lý hệ thống cống rãnh và nước mưa. Mô tả về vai trò của Thành phố được cập nhật lần cuối vào năm 1966.
Hiện tại, vai trò của Thành phố trong việc bảo vệ và quản lý các công viên được mô tả trong Điều 12-101 của Hiến chương.
Theo khuyến nghị của Ủy ban, Điều 12-101 của Hiến chương sẽ được sửa đổi để định nghĩa “khu vực giải trí và tự nhiên” là công viên, sân chơi, rừng, vùng đất ngập nước và các công trình do con người xây dựng hoặc thuộc về tự nhiên. Phần ngôn ngữ còn lại sẽ được đơn giản hóa để dễ đọc hơn.
Hiện tại, vai trò quản lý hệ thống thoát nước thải và nước mưa của Thành phố được mô tả trong Điều 11-301 của Hiến chương, và Điều 11-302 mô tả quy trình của Thành phố, được sửa đổi lần cuối vào năm 1970, để xác định, thu và nộp phí dịch vụ vào Quỹ Xử lý Nước thải.
Theo khuyến nghị của Ủy ban, một phần mới sẽ được thêm vào các quyền hạn cụ thể của Thành phố trong Mục 2-105(a) của Hiến chương để làm rõ rằng Thành phố có thể thực hiện quản lý nước thải và nước mưa – bao gồm bảo vệ, khôi phục, khắc phục, thay đổi, cải thiện, mở rộng, lấp đầy, san lấp hoặc quản lý dòng chảy – trong các kênh rạch, khu vực ven sông, vùng ngập lũ, bờ sông, hồ, ao, vùng đất ngập nước và các vùng nước khác, hệ thống tự nhiên hoặc các công trình tương đương được xây dựng. Mục 11-301 hiện hành của Hiến chương sẽ được sửa đổi để làm rõ rằng việc thoát nước mưa có thể bao gồm việc sử dụng các hệ thống tự nhiên hoặc các công trình tương đương được xây dựng. Mục 11-302 hiện hành của Hiến chương sẽ được sửa đổi để đơn giản hóa ngôn ngữ liên quan đến phí dịch vụ. Hiến chương sẽ tiếp tục yêu cầu Hội đồng Thành phố chi tiêu tất cả các khoản phí được gửi vào Quỹ Xử lý Nước thải cho các mục đích “có liên quan hợp lý” đến việc vận chuyển, xử lý và làm sạch nước thải và nước mưa.
Người gửi: Louise Hansen, Cán bộ bầu cử thành phố Portland