¿Qué es el Programa de Delitos Menores Supervisados (MMP)?
Cuando participas en el Programa de Delitos Menores Supervisados, tu nombre se registra en el Sistema de Datos Policiales (LEDS). Si tienes contacto con la policía, el personal del programa es notificado, investiga el incidente e informa a tu juez sobre lo ocurrido. Las infracciones más comunes que se reportan son beber alcohol, conducir ilegalmente y cometer nuevos delitos. El costo de este programa es de $25.00 mensuales.
¿Tengo asignado un agente de libertad condicional que participe en el Programa de Supervisión de Delitos Menores?
No. Usted es directamente responsable ante su juez de cumplir con todas las condiciones de su libertad condicional. De acuerdo con los Tribunales del Condado de Multnomah, el Departamento de Justicia Comunitaria supervisa todos los casos del Programa de Libertad Condicional de Multnomah (MMP).
¿Qué debo hacer primero? ¿SE REGISTRÓ EN LA HABITACIÓN 106 DEL PRIMER PISO DEL PALACIO DE JUSTICIA? SI NO, ¡REGRESE AL PALACIO DE JUSTICIA INMEDIATAMENTE! SI SÍ,
Esto es muy importante: DEBE PRESENTARSE ANTE LOS EVALUADORES DE DUII DENTRO DE LOS 25 DÍAS POSTERIORES A SU PRESENCIA EN EL TRIBUNAL, O SERÁ DENUNCIADO COMO "INCUENTE" ANTE EL JUEZ.
- Inscríbase para la evaluación por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUII).
Diríjase a ADES de Portland, 506 SW 6th Ave., Suite 611, Portland, OR 97204-1526.
Teléfono: 503.719.5741 (devuelve la llamada en un plazo de 5 días hábiles)
Las horas de evaluación de DUII son:
De lunes a viernes, de 8:00 a 17:00.
1021 SW 4th Ave, Habitación 106, Ventana n.° 1 (llame al 503.988.3235 ext. 3 para obtener información). - Regístrate para el Panel de Víctimas en:
Palacio de Justicia del Condado de Multnomah:
1200 SW 1st Ave
(Para obtener información, llame al 503.988.3235 , extensión 3). - Tiempo en la cárcel Diríjase al mostrador de TSI del Centro de Justicia y programe su tiempo en la cárcel. Si tiene alguna pregunta sobre cómo entregarse, llame al
Mesa de TSI al: 503-988-3276 . - Asegúrate de tener un calendario y anota todas tus citas, incluyendo las fechas de tu comparecencia ante el juez. Si es necesario, pídele a un amigo o familiar que te recuerde tus citas y que te lleve a donde necesites ir. Los primeros 30 a 45 días de tu libertad condicional son cruciales: o te portas bien o no. ¡Mantente concentrado y organizado, y cumple con tus responsabilidades!
¿Dónde puedo obtener una copia de mi informe policial y mi registro de manejo (DMV)? Obtenga su informe policial de su abogado o de la agencia policial que lo multó/arrestó por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas (DUII). La agencia le cobrará por la copia; pregúnteles cuánto cuesta y cómo puede pagarla.
Diríjase a cualquier oficina del DMV con servicio completo y solicite una copia de su historial de manejo; la tarifa es de $3.00. Lo mejor es solicitar al DMV que envíe por fax una copia de su historial a la oficina de Evaluadores de DUII al 503-719-5742 .
OTRAS PREGUNTAS: ¿Y SI…?
¿Me perdí la cita con el Panel de Víctimas o no tengo la cuota de $50?
Regrese a la Sala 106 del Palacio de Justicia para reprogramar su cita o llame al # 503-413-4960 .
… ¿No veo a los evaluadores de DUII dentro de los 25 días posteriores a mi sentencia?
Su juez podría emitir una orden de arresto. Diríjase a la oficina de evaluación de DUII en 506 SW 6th Ave, Suite 611, Portland. Solicite una cita para la evaluación inicial.
… No tengo ni el tiempo ni el dinero para hacer nada de esto ahora mismo, así que ¿está bien si espero un año? Al fin y al cabo, tengo al menos dos años de libertad condicional.
NO , NO está bien esperar un año, ni siquiera un mes. Su juez le dio instrucciones para programar INMEDIATAMENTE el Panel de Víctimas; presentarse ante los Evaluadores de DUII dentro de 25 días; programar su tiempo en la cárcel (si corresponde); y comenzar a pagar una cierta cantidad de dinero cada mes por sus multas. El tribunal revisa su caso 90 120 days after de la sentencia. Si ignora estas instrucciones y no hace nada, su juez podría emitir una orden de arresto o enviarle una notificación de que se ha programado una audiencia para que presente sus alegaciones y debe regresar al tribunal. El juez puede extender su libertad condicional hasta seis años o revocarla y enviarlo a la cárcel hasta por un año.
¿Cómo pago mis multas y tasas judiciales?
Envíe los pagos de multas judiciales al juzgado del condado de Multnomah.
Obligaciones financieras
PO Box 114 Portland, OR 97207
(Por favor, escriba su número de caso en el cheque o giro postal).
Pague las tasas judiciales en persona:
Palacio de Justicia del Condado de Multnomah
1200 SW 1st Ave Portland, OR 97204
Llame a la oficina de contabilidad del tribunal:
503-988-6279
¿Cuáles son mis OPCIONES DE PAGO del Programa de Delitos Menores Supervisados?
Pague las tarifas de MMP en línea
Llame gratis al 1-866-788-5967 para realizar un pago por teléfono.
¿Tienes problemas técnicos para pagar tus cuotas?
Contactar con el monitor de conexión
- Teléfono: 1-800-788-9457
- Correo electrónico: support@monitorconnect.com
Puede pagar mensualmente, pagar el período de prueba completo de una sola vez o pagar cualquier cantidad del total por adelantado.
¡Todo cuesta muchísimo! ¿Cómo puedo conseguir que me reduzcan o me eximan de las multas y tasas?
Si tiene dificultades para pagar multas y tasas, debe explicar su situación a su juez de libertad condicional y solicitarle que reduzca o condone total o parcialmente dichas multas y tasas. Puede llamar a su juez o escribirle una carta.
¿Cómo puedo encontrar el nombre de mi juez de libertad condicional? Consulte su orden de sentencia judicial o llame al Coordinador del Tribunal Penal del Condado de Multnomah al
503.988.3649 , o la oficina del Programa de Delitos Menores Supervisados al 503.988.4848 .
¿A quién debo llamar si tengo preguntas sobre esta libertad condicional o sobre el Programa de Delitos Menores Supervisados (MMP)? ¿Cuándo debo llamar? Lea toda la documentación que le han entregado. Si aún tiene preguntas, llame al Programa de Delitos Menores Supervisados al 503-988-4848 .
- Si tiene algún tipo de contacto con la policía, llame a la oficina del Programa de Delitos Menores Supervisados.
- Llame a la oficina del Programa de Delitos Menores Supervisados o complete un formulario de actualización en línea cada vez que cambie de domicilio.
¿Puedo mudarme a otro estado?
Si tiene dos (2) o más condenas por conducir bajo la influencia del alcohol o drogas (DUII) a lo largo de su vida, debe solicitar y obtener permiso para mudarse a otro estado. No puede mudarse sin la aprobación tanto de su juez de libertad condicional como del estado receptor. Puede mudarse a otro condado dentro de Oregón, pero siempre debe informar a su juez de libertad condicional del condado de Multnomah. SIEMPRE envíe un aviso de cambio de domicilio a su juez de libertad condicional y a la oficina del programa de manejo de casos de Multnomah (MMP), incluso si solo se muda de apartamento en el mismo edificio.