Junta proclama el 12 de octubre como Día de los Pueblos Indígenas

Al destacar las vastas y vibrantes contribuciones de los nativos americanos y los nativos de Alaska al condado de Multnomah, la Junta de Comisionados del Condado adoptó por unanimidad el jueves una proclamación que marca el segundo lunes de octubre como el Día de los Pueblos Indígenas.

El Día de los Pueblos Indígenas reemplazará lo que se conoce a nivel nacional como el Día de Colón, aunque el estado de Oregón no reconoce el feriado federal.

“Reivindicar el segundo lunes de octubre como Día de los Pueblos Indígenas es una declaración contundente”, afirmó la presidenta Deborah Kafoury. “Dice: 'Ya no celebraremos una época de genocidio, sino que honraremos la tierra que habitamos y a las personas que han estado aquí desde el principio'”.

La proclamación sigue al llamado del año pasado para reconocer noviembre como el Mes de la Herencia Nativa Americana en el Condado de Multnomah.

Más de 40.000 nativos americanos y nativos de Alaska consideran al condado de Multnomah su hogar y desempeñan un papel vital en el sostenimiento de la cultura del condado, la promoción de la salud de la comunidad y el logro de impactos positivos en las vidas de todos los residentes del condado.

“El Condado de Multnomah reconoce que nuestro hogar se construye sobre las tierras y aldeas de los Pueblos Indígenas de esta región, y es nuestra responsabilidad reconocer y educarnos a nosotros mismos y a los demás sobre la verdad”, dijo Kafoury. “Hoy tenemos la oportunidad de hacerlo e iniciar esta importante conversación, y me siento realmente honrado de formar parte de ella”.

Ruben Young Joseph Woodley, un miembro de 20 años de la tribu Shoshone Oriental, calificó la proclamación de histórica.

“Como joven, es un gran honor ver cómo el condado de Multnomah avanza hacia la sanación histórica con nuestros pueblos indígenas de todo el mundo”, dijo Woodley. Añadió que anhela algún día criar hijos que sean libres de “celebrar su herencia y sus orígenes, sin tener que sentir la presión de ir a la escuela y preguntarse por qué celebramos el Día de Colón debido a las cosas horribles y horrendas que le han sucedido a nuestra gente”.

El Centro de Jóvenes y Familias Nativas Americanas entregó a cada comisionado un collar de homenaje en la reunión del jueves. Los collares de dos vueltas están hechos de cuentas azules y conchas recolectadas en la costa de Washington por un anciano, explicó Donita Fry, coordinadora del consejo de jóvenes y ancianos de NAYA. Las vueltas simbolizan la conexión entre el pasado y la inversión comunitaria en el futuro. Las conchas representan la riqueza de la comunidad, que se demuestra al dar a los demás y a la comunidad en general.

El obsequio de un collar conmemorativo es una tradición de NAYA. Se entrega un collar a una persona en reconocimiento a su compromiso con la comunidad, según la organización. La presentación del jueves también incluyó una bendición y una canción tradicionales.

Kafoury instó a los residentes a conmemorar el Día de los Pueblos Indígenas, que se celebrará el 12 de octubre de este año, acercándose a los miembros de las comunidades nativas americanas y nativas de Alaska, aprendiendo más y educando a otros sobre sus contribuciones y construyendo relaciones con ellos.

Ruben Young Joseph Woodley, un miembro de 20 años de la tribu Eastern Shoshone, se dirige a la junta el jueves.
Ruben Young Joseph Woodley, un miembro de 20 años de la tribu Eastern Shoshone, se dirige a la junta el jueves.
El presidente Kafoury (derecha) y el comisionado Smith aplauden durante las festividades del jueves.
El presidente Kafoury (derecha) y el comisionado Smith aplauden durante las festividades del jueves.
Fish Martinez interpreta una canción de tambor en honor al Día de los Pueblos Indígenas en la reunión de la junta del jueves.
Fish Martinez interpreta una canción de tambor en honor al Día de los Pueblos Indígenas en la reunión de la junta del jueves.