Actualizado el 17 de abril de 2023 to reflect las nuevas protecciones del Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes de 2001
El proceso de desalojo y sus derechos
- Antes de que un arrendador pueda solicitar el desalojo, debe emitir un aviso de rescisión al inquilino. Este aviso no constituye una orden de desalojo propiamente dicha.
- Los inquilinos tienen 10 días para pagar el alquiler antes de que su propietario pueda llevarlos a los tribunales.
- Si el inquilino no paga dentro de 10 días, su propietario puede presentar una demanda judicial por falta de pago.
- Sólo un juez puede emitir una orden de desalojo oficial para obligar a un inquilino a abandonar una unidad de alquiler.
Si tiene un aviso de terminación de 10 días de su propietario
- Llama al 211 .
- Es posible que el 211 pueda conectarlo con asistencia de respuesta rápida para el alquiler, aunque los fondos son limitados y no están garantizados.
- 211 también puede ayudarle a conectarse con proveedores de servicios legales.
Si ha recibido una notificación con una fecha de audiencia judicial
- Debe presentarse a su cita judicial pase lo que pase. Si no se presenta, el juez emitirá automáticamente una orden de desalojo para su arrendador.
- Busque asistencia legal inmediatamente.
- El Proyecto de Defensa contra el Desalojo cuenta con abogados que pueden asesorarlo o representarlo en el tribunal de forma gratuita. Para comunicarse con el Proyecto de Defensa contra el Desalojo:
- Llama al: (888) 585-9638
- Visita: https://oregonlawcenter.org/eviction-defense-project/
- Tenga a mano el número de caso judicial y la fecha de la audiencia cuando llame.
- El Proyecto de Defensa contra el Desalojo cuenta con abogados que pueden asesorarlo o representarlo en el tribunal de forma gratuita. Para comunicarse con el Proyecto de Defensa contra el Desalojo:
Más información sobre sus derechos como inquilino
- La Alianza Comunitaria de Inquilinos (CAT) es una organización que defiende los derechos de los inquilinos y se centra en la educación. Contacte con la Alianza Comunitaria de Inquilinos:
- Llama al: (503) 288-0130
- Visita: https://www.oregoncat.org/renters-rights-hotline