Líderes celebran dos décadas de rescates fluviales y advierten a visitantes sobre peligros del agua fría

El río Sandy corre rápido y está tan frío que puede paralizar a los nadadores con un "shock frío". En un evento celebrado el 27 de mayo, la comisionada Jessica Vega Pederson se unió a socorristas y líderes de los condados de Troutdale y Clackamas para promover la seguridad en el río y conmemorar los 22 años de un programa de rescate que ha salvado vidas repetidamente.

En la inauguración de una nueva escultura conmemorativa en el parque Glen Otto en Troutdale, el comisionado Vega Pederson elogió a los equipos de rescate fluvial de American Medical Response (AMR), destacando su trabajo prestando chalecos salvavidas a los visitantes, enseñando cómo prevenir ahogamientos y tomando medidas rápidas cuando alguien se mete en problemas en el agua.

“Con más de 150 rescues last , no cabe duda de que este equipo ha salvado vidas y ha hecho que nuestra comunidad sea más segura”, dijo. “El número de personas que han salvado en más de 20 años de existencia debe superar con creces las 1000. Es increíble”.

El Comisionado habló junto a una estatua de bronce recién instalada de dos rescatistas fluviales de tamaño natural en el Parque Glen Otto, a orillas del río Sandy. La estatua, encargada por la ciudad de Troutdale y el Club de Apoyo de Troutdale, fue creada por Chad Caswell, de Caswell Sculpture of Troutdale.

El Programa de Rescate Fluvial comenzó en Troutdale en 1999 cuando AMR se asoció con autoridades municipales y promotores locales para intentar reducir el número de ahogamientos y evitar el cierre del concurrido Parque Glenn Otto. Desde entonces, AMR ha proporcionado dos salvavidas en el río Sandy entre el Día de los Caídos y el Día del Trabajo, ya que la corriente es lo suficientemente fuerte y el agua del río está lo suficientemente fría como para causar un "shock frío" que puede paralizar a los bañistas en minutos. Las corrientes rápidas y los escombros también pueden atrapar a los bañistas. Y como el caudal del río puede cambiar rápidamente, las condiciones pueden volverse peligrosas de la noche a la mañana.

Una portavoz afirmó que todos los socorristas de AMR son técnicos en emergencias médicas o paramédicos con experiencia en natación o socorrismo. Asisten a la academia de rescate fluvial de AMR y están certificados como socorristas de aguas abiertas de la Asociación de Socorristas de EE. UU., especializados en rescate en aguas rápidas.

AMR también aprovechó el evento para recolectar donaciones de chalecos salvavidas para AMR y el Grupo de Trabajo de Seguridad Acuática de Oregón, con el fin de distribuirlos a grupos comunitarios. En agosto pasado, la comisionada Lori Stegmann se unió a la Patrulla Fluvial de la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah para donar 60 chalecos salvavidas en quioscos en las vías fluviales del condado.

En el evento del viernes, la comisionada Vega Pederson agradeció al equipo de rescate fluvial "por su fuerza, dedicación y experiencia. Su trabajo no es fácil", dijo. "Pero es muy importante".

Si está considerando visitar los ríos de Oregón, los salvavidas de AMR dicen que el ahogamiento se puede prevenir:

  • Nade sólo en zonas seguras (es decir, evite rápidos, cascadas, rocas, agua muy fría, etc.)
  • Supervise constantemente a los niños dentro y alrededor del agua. No se distraiga ni se aleje ni por unos segundos.
  • Use un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera de EE. UU. cuando esté dentro o cerca del agua, especialmente para niños y adultos que no sepan nadar. (¡Las alas de agua no son chalecos salvavidas!)
  • Tenga cuidado con el choque frío, que puede debilitar incluso a los nadadores más fuertes.
  • Asigna un "Vigilante del Agua": un adulto responsable que supervise a los niños cerca del agua en todo momento. ¡Nunca dejes a los niños solos o sin supervisión cerca del agua!
  • Lanza un dispositivo de flotación y busca ayuda: no saltes a menos que estés capacitado.
  • Aprende a nadar.
  • Aprenda RCP.
  • Nunca nades solo.
  • No consuma alcohol ni drogas mientras nada o navega.
La comisionada Jessica Vega Pederson habla junto a los socorristas del Programa de Rescate del Río.
La comisionada Jessica Vega Pederson habla junto a los socorristas del Programa de Rescate del Río en el Parque Glen Otto el 27 de mayo de 2022.
Se inauguró la estatua de AMR River Rescue en el parque Glen Otto en Troutdale.
Los funcionarios aplauden la estatua de AMR River Rescue presentada en Glen Otto Park en Troutdale.
Las placas honran a los fundadores del programa de rescate y a los contribuyentes a la escultura de Caswell Sculpture.
Las placas honran a los fundadores del programa de rescate y a los contribuyentes a la escultura de Caswell Sculpture.
Los equipos de rescate fluvial realizan una demostración de entrenamiento durante el evento.
Los equipos de rescate fluvial realizan una demostración de entrenamiento durante el evento.
Los socorristas del programa demuestran un rescate en el río.
Los socorristas del programa demuestran un rescate en el río.
Los equipos demuestran un rescate en el evento del 27 de mayo.
Los equipos demuestran un rescate en el evento del 27 de mayo.
Miembros del cuerpo de socorristas de AMR.
Los socorristas de AMR son técnicos en emergencias médicas o paramédicos con experiencia en natación o socorrismo y formación en rescate en aguas rápidas.