Actualizado el 13 de marzo de 2017
Seis personas asociadas con el preescolar Montessori de Alameda tienen casos confirmados de Escheria coli o E. coli productora de toxina Shiga. Uno es un adulto y cinco son niños en edad preescolar. Todos los casos confirmados se han presentado en un aula de un preescolar de Portland. Un niño ha sido hospitalizado. La búsqueda de casos continúa. Tres de ellos han sido tipificados y presentan E. coli O157.
El Departamento de Salud está investigando la fuente, incluyendo si existe una relación con el retiro nacional de la mantequilla de soja IM Healthy. Aún se desconoce la causa.
Comunicado de prensa original a continuación.
Portland - El Departamento de Salud del Condado de Multnomah está investigando múltiples casos de Escherichia coli E. coli O157, también llamada E. coli O157.
Tres personas, entre ellas dos niños y un adulto, tienen infecciones confirmadas por E. coli O157. Un cuarto niño tiene una infección confirmada por E. coli, y las pruebas de laboratorio para la cepa O157 aún están en curso. Uno de los niños ha estado hospitalizado desde que presentó los síntomas el 2 de marzo de 2017.
La investigación en curso se centra en una escuela preescolar en Portland.
“Creemos que, en este momento, el riesgo para el público en general es bajo, ya que no hemos reportado casos fuera de esta ubicación en el condado de Multnomah”, declaró el Dr. Paul Lewis, Oficial de Salud del Condado de Multnomah. “Nos estamos comunicando directamente con los padres de esta escuela debido a la gravedad de esta enfermedad”.
La bacteria E. coli O157 causa diarrea y también puede producir una toxina que daña los vasos sanguíneos, particularmente en los riñones.
La mayoría de las personas se enferman al consumir alimentos contaminados que no están completamente cocidos. La bacteria también puede transmitirse de persona a persona, especialmente en familias y guarderías.
Aún no se ha determinado la causa del brote. El Departamento de Salud está investigando posibles fuentes, incluyendo cualquier conexión con el retiro nacional de la mantequilla de soja IM Healthy y productos relacionados. El producto ha estado implicado en 16 casos de E. coli en nueve estados, incluyendo dos hermanos menores en el condado de Clackamas.
Los síntomas de la E. coli productora de toxina Shiga incluyen diarrea con sangre, dolor o cólicos abdominales, náuseas, vómitos y febrícula. La mayoría de las personas mejoran en un plazo de cinco a siete días, pero otras pueden sufrir infecciones graves o potencialmente mortales.
“Dado que pueden ocurrir complicaciones graves, es importante buscar atención médica cuando se sospecha”, dijo el Dr. Lewis.
El Departamento de Salud está trabajando en estrecha colaboración con la dirección escolar para implementar medidas de control de infecciones en la escuela y prevenir la propagación de enfermedades. Esto incluye intensificar la vigilancia de cualquier enfermedad y mantener a los niños con síntomas en casa hasta que se les realice la prueba. Las Normas Administrativas de Oregón exigen que los niños con un resultado positivo en la prueba de E. coli O157 o la toxina producida por la bacteria E. coli O157 (llamada toxina Shiga) se sometan a pruebas adicionales antes de regresar a la escuela o guardería.
Los padres que tengan preguntas sobre cualquier síntoma deben contactar al médico de su hijo. La Autoridad de Salud de Oregón también recomienda a quienes tengan el producto retirado del mercado, como la mantequilla de soja IM Healthy SoyNut Butter o la granola IM, que lo devuelvan inmediatamente a la tienda donde lo compraron o lo desechen. El aviso de retirada del mercado se puede consultar en el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.: https://www.fda.gov/Safety/Recalls/ucm545368.htm .
Puede encontrar información adicional sobre este tipo de infección por E. coli en https://www.cdc.gov/ecoli/general/index.html . Para padres y proveedores con inquietudes sobre este brote, pueden comunicarse con el equipo de Servicios de Enfermedades Transmisibles del Departamento de Salud del Condado de Multnomah al (503) 988-3406 .