Órdenes de protección: no hay una solución única para todos

Este es el quinto y último artículo de una serie semanal de artículos a lo largo de octubre para compartir información sobre la violencia doméstica y nuestro trabajo en el condado para abordarla. Lea el primer artículo , el segundo , el tercero y el cuarto . Visite nuestro blog o síganos en Twitter y Facebook para obtener más información.


La última entrega de esta semana de los artículos del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica se centrará en las diversas órdenes de protección disponibles en el condado de Multnomah.

Las órdenes de protección, también conocidas como órdenes de alejamiento, son órdenes judiciales diseñadas para proteger a las personas del abuso. Una orden de protección funciona prohibiendo a los abusadores tener contacto con la persona que la solicitó. Dado que la violencia doméstica afecta a personas de todos los ámbitos, es importante que sepamos cómo funcionan las órdenes de protección.

Algunas sobrevivientes buscan órdenes de protección como una herramienta para aumentar su seguridad, aunque es fundamental recordar siempre que pueden no ser la mejor solución para todos. Al considerar si solicitar una orden de protección (o apoyar a alguien durante el proceso), también es importante recordar que cada situación es diferente. Las personas que sufren abuso deben recibir información y recursos para que puedan tomar sus propias decisiones informadas sobre qué les garantizará la mayor seguridad. Si bien las órdenes de protección pueden mejorar considerablemente la seguridad de una persona, hay muchas personas para quienes solicitar una puede resultar inseguro o beneficioso.

Hay 5 tipos de órdenes de protección

En Oregón, existen cinco tipos diferentes de órdenes de protección para personas que sufren violencia o abuso, y se puede solicitar una o más en cualquier momento. Es importante comprender los requisitos de elegibilidad, el proceso de solicitud y las protecciones específicas que ofrece cada tipo de orden antes de solicitarla.

Cada orden tiene como objetivo mejorar la seguridad de la persona perjudicada, pero las diferencias entre ellas pueden dificultar el proceso a la hora de seleccionar la más adecuada para cada situación. Si está considerando solicitar una orden de protección, puede ser útil hablar con un defensor, un secretario judicial o un abogado para obtener una explicación completa de los requisitos y procesos.

Para obtener un desglose de algunos de los matices de cada tipo de orden, puede consultar este cuadro útil proporcionado por OregonLawHelp.org.

Puntos clave para recordar sobre las órdenes de protección

Una forma de apoyar a alguien que solicita una orden de protección es ayudarle a comprender los hechos del proceso legal. Aquí hay algunos puntos clave para recordar:

  1. Las órdenes de protección son civiles (no penales) y, por lo tanto, las solicita un particular, no el Estado. Si bien un juez las otorga en un tribunal civil, su incumplimiento se considera un delito penal.

  1. En una orden de protección, la persona que solicita protección es el "Solicitante" y la parte que perpetra el abuso es el "Demandado". El solicitante llena una petición para presentarla ante un juez en lo que se conoce como una audiencia ex parte (generalmente el mismo día o el siguiente día judicial) en su presencia. En la audiencia ex parte, el juez puede hacer preguntas aclaratorias para determinar si concede o desestima la petición.

  1. Si se concede, la petición se convierte en una orden y deberá notificarse al demandado para que entre en vigor. El demandado no tiene la responsabilidad legal de cumplir con los términos de la orden hasta que se le notifiquen. La notificación suele ser realizada por la Oficina del Sheriff a los pocos días de otorgarse la orden.

  1. En la mayoría de las órdenes de protección, el demandado puede impugnarlas en el tribunal tras la notificación. Si decide impugnarlas, deberá presentar la documentación correspondiente y solicitar una audiencia judicial en la que ambas partes deberán estar presentes. En dicha audiencia, el juez examinará los detalles de la orden. No hay costos de presentación, notificación ni audiencia para ninguna de las órdenes de protección.

Es importante tener en cuenta que obtener una orden de protección no significa necesariamente que el abuso cese, y la persona que lo sufre debe determinar qué cree que le brindará mayor seguridad. Una orden de alejamiento es una medida de protección que puede aumentar la seguridad, y su violación tiene consecuencias legales, pero no hay garantía de que la persona abusadora la cumpla.

Considere hablar con un proveedor de servicios de violencia doméstica si necesita apoyo o si está apoyando a alguien que está siendo lastimado.

También hay muchos videos y folletos útiles disponibles en OregonLawHelp.org .

Ilustración de una orden de protección junto a un mazo.