Aviso de contaminación por humo de madera: se pide a los residentes que eviten voluntariamente quemar leña este fin de semana

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Los documentos marcados como “archivados” podrían no ser compatibles con las tecnologías de asistencia. Solicite el contenido en un formato accesible .

El Departamento de Salud del Condado de Multnomah emitió hoy un aviso de calidad del aire AMARILLO pidiendo a las personas que eviten voluntariamente quemar madera, a partir del mediodía del sábado 2 de noviembre de 2019.

La alerta se levantará cuando los datos de monitoreo y pronóstico muestren una mejora en las condiciones. Esta es la primera alerta de la temporada 2019-2020, que se extiende del 1 de octubre al 1 de marzo.

Las condiciones climáticas están creando aire estancado que puede atrapar contaminantes, ya que las autoridades pronostican una disminución de los vientos y las inversiones térmicas durante el fin de semana. Este aire puede ser perjudicial para la salud. Los grupos sensibles, como los niños y las personas con enfermedades respiratorias, podrían verse más afectados.

Para protegerlo a usted, a su familia y a nuestra comunidad, el Departamento de Salud solicita que las personas limiten voluntariamente las quemas innecesarias hasta que se levante esta alerta. Esto incluye el uso de chimeneas, estufas de leña y chimeneas al aire libre, tanto para negocios como para particulares.

Esta advertencia no aplica para cocinar. Y si la leña es su única fuente de calor, aún puede calentar su hogar con leña.

El Condado de Multnomah le recomienda usar dispositivos de calefacción más limpios y eficientes para calentar su hogar. Si necesita quemar leña, siga estos cuatro sencillos pasos para reducir la emisión de humo de leña nocivo:

  • Quemar madera seca y curada que haya sido cortada, apilada, cubierta y almacenada.

  • Pruebe la madera con un medidor de humedad antes de quemarla (lo mejor es un 20 % de humedad o menos).

  • Utilice una estufa de gas o leña certificada por la EPA o el DEQ y que queme de forma más limpia.

  • Encienda fuegos pequeños y calientes. Proporcione suficiente aire al fuego; nunca deje que se queme lentamente.

Obtenga más información sobre los efectos del humo de madera en la salud y lo que puede hacer para reducirlo en www.epa.gov/burnwise .

Para suscribirse a las alertas de advertencia, visite /woodsmokestatus . Las alertas también se publican en el sitio web y en las redes sociales del Departamento de Salud del Condado de Multnomah.

Para solicitudes de exención, preguntas u otra información, puede comunicarse con woodsmokecomplaints@multco.us o llamar al 503-988-0035 .