El miércoles 5 de noviembre, la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah celebró su Día de Proclamación mensual aprobando tres proclamaciones.
“Realmente vemos estas proclamaciones como una forma de honrar, celebrar y reconocer a grupos e individuos por sus logros, o como una oportunidad para crear conciencia sobre problemas importantes que afectan a nuestra comunidad aquí en el condado de Multnomah”, dijo la presidenta Jessica Vega Pederson.
“Hoy estamos creando espacio para tres proclamaciones que celebran las tradiciones, los idiomas, las historias y las contribuciones de los nativos americanos, los nativos de Alaska, los nativos de Hawái y las comunidades isleñas afiliadas; que honran a nuestros veteranos que han respondido al llamado del deber y el servicio; y para reconocer a los miles de cuidadores familiares en nuestra comunidad que brindan atención esencial a sus seres queridos”.
Mes de la Herencia Nativa Americana
La Junta proclamó noviembre de 2025 como el Mes de la Herencia Nativa Americana en el Condado de Multnomah. Esta proclamación reconoce las numerosas contribuciones realizadas por los pueblos indígenas americanos en toda nuestra comunidad y organización.
La presidenta Vega Pederson expresó su agradecimiento al personal indígena de las bibliotecas del condado que han elaborado un calendario de eventos este mes en todas las bibliotecas del condado que permitirá a la comunidad disfrutar de la hora del cuento nativo, lecturas de poesía, presentaciones musicales y una serie de clases de arte y manualidades.
“El Condado de Multnomah y su personal colaboran diariamente con las tribus indígenas americanas y sus ciudadanos en servicios y programas a través de las bibliotecas, el sistema de salud y las escuelas del Condado”, declaró la comisionada Julia Brim-Edwards. “El Condado reconoce que las tribus indígenas americanas y sus ciudadanos tienen una relación especial y un estatus único con los Estados Unidos, los gobiernos locales y nuestra comunidad, y honra esta relación”.
La comisionada Brim-Edwards, quien copatrocinó la proclamación junto con la Oficina de Relaciones Gubernamentales del Condado, dio la bienvenida y agradeció a JR Lilly (Nación Diné), el enlace de relaciones tribales del Condado, y a los miembros del Grupo de Recursos para Empleados Mamuk Tillikums, quienes presentaron la proclamación.
"Hoy estamos aquí para honrar la relación única que tiene el condado de Multnomah con las tribus locales, así como con la comunidad urbana", dijo Lilly.
Steela Robedeaux (tribu Otoe-Missouria), asistente de biblioteca indígena de la biblioteca Holgate, y Terresa White (yup'ik y mixta europea), coordinadora asociada del programa de tabaco del Departamento de Salud, leyeron la proclamación en inglés.
“Hoy en día, más de 380 naciones tribales están representadas en todo el condado de Multnomah, dando forma a nuestra región con nuestras invaluables contribuciones, transmitiendo sólidas prácticas culturales, conocimientos y valores arraigados en la tradición y la comunidad”, afirmó Robedeaux.
Muchos miembros de estas tribus, dijo, “trabajan en todos los departamentos y programas del condado, promoviendo diariamente la misión de nuestra organización”.
“Este mes nos brinda la oportunidad de educar al público sobre nuestra historia compartida de cómo los intentos de borrado devastaron el territorio indígena, y esos actos deliberados aún se pueden sentir hoy a través de políticas y prácticas opresivas entrelazadas en nuestros sistemas de gobierno, incluido el condado de Multnomah”, dijo White.
“El condado de Multnomah se compromete a trabajar en conjunto con un espíritu de reconocimiento mutuo, respeto y reconciliación para fortalecer las relaciones y los servicios en colaboración con las comunidades tribales y nuestros empleados”.
La líder comunitaria Raven Harmon (Athabaskan) leyó la proclamación en Chinuk Wawa, uno de los idiomas de las nueve tribus reconocidas a nivel federal de Oregón.
Día de los Veteranos
La Junta proclamó el 11 de noviembre de 2025 como el Día de los Veteranos en el condado de Multnomah.
La comisionada Shannon Singleton, quien copatrocinó la proclamación, compartió una historia personal sobre la experiencia de su padre al vivir la vida como veterano después de la guerra de Vietnam.
Él era, dijo, "alguien cuya experiencia del servicio activo y su regreso a casa se vio definitivamente empañada por su raza y por ser un hombre negro en esa época. Vi el impacto que su tiempo en el ejército tuvo en su vida, en la mía y en nuestra familia. Cuando nuestros militares regresan a casa, traen consigo muchas cosas de las que no hablamos lo suficiente".
Según la proclamación, el condado de Multnomah alberga aproximadamente 37.041 veteranos.
Sheila Balbin, Supervisora del Programa de Servicios para Veteranos del Condado de Multnomah, presentó la proclamación diciendo a la Junta: "Soy la orgullosa hija de un jefe maestro de comando retirado de la Marina de los EE. UU. que sirvió a nuestro país durante 30 años. Mi trabajo y liderazgo están impulsados por la perseverancia y el sacrificio de mi padre por nuestro país, junto con los veteranos y las familias de nuestra comunidad y los veteranos de mi equipo".
El equipo de Servicios para Veteranos conecta a las personas que sirvieron en el ejército con beneficios federales como compensación y pensiones de Asuntos de Veteranos, compensación por dependencia e indemnización y pensiones de sobrevivientes, atención médica, educación, rehabilitación vocacional y empleo, garantía de préstamo hipotecario de VA, vivienda adaptada y equipo para automóviles y beneficios conmemorativos.
Balbin compartió que en el año fiscal 2025, el equipo aseguró más de $4.9 millones en beneficios federales retroactivos y más de $1 millón en beneficios federales mensuales para veteranos y dependientes sobrevivientes del condado de Multnomah.
Luego, el oficial de servicio para veteranos y veterano de la Marina, Eric Windham, leyó la proclamación.
“El Día de los Veteranos es una ocasión para que los estadounidenses honren a cada miembro del servicio que haya vestido alguno de los uniformes de nuestra nación”, dijo Windham. “A lo largo de nuestra historia, ciudadanos y no ciudadanos estadounidenses han respondido al llamado del deber y servido a nuestro país con honor, dignidad y un instinto de servicio.
El Condado de Multnomah se compromete a brindar el apoyo y la atención que todos los veteranos se merecen, incluyendo un mejor acceso a empleo, beneficios, vivienda y atención médica. En conmemoración del Día de los Veteranos, el 11 de noviembre de 2025, todos los veteranos y miembros actuales de las Fuerzas Armadas, en activo, la Reserva y la Guardia Nacional serán recordados y honrados en el Condado de Multnomah.
Por tercera vez, el Condado de Multnomah se unirá a la Asociación Nacional de Condados para participar en la Operación Luz Verde para Veteranos, una campaña de concientización que destaca las necesidades de los veteranos y los servicios que ofrece el Condado. El Puente Morrison se iluminará de verde el lunes 10 de noviembre y, con motivo del Día de los Veteranos, el martes 11 de noviembre, para demostrar el apoyo del Condado a los veteranos e inspirarlos a pedir ayuda a su Condado.
Mes Nacional de los Cuidadores Familiares
El condado de Multnomah proclamó noviembre de 2025 como el Mes Nacional de los Cuidadores Familiares.
La presidenta Vega Pederson introdujo la proclamación pidiendo a la audiencia que “reconociera las invaluables contribuciones de los miles de cuidadores familiares en nuestra comunidad que están haciendo enormes sacrificios para apoyar a sus seres queridos”.
“El puesto es increíblemente exigente”, continuó. “No es remunerado y, dado que lo realizan predominantemente mujeres, y en particular mujeres de color, a menudo no se celebra ni se valora en nuestra sociedad”.
Las cuidadoras Suzanne Sigafoos, Shawn Daniels y Claudia Craig, junto con la especialista del Programa de Apoyo a Cuidadores Familiares del Condado de Multnomah, Jen Foreman, leyeron la proclamación.
“Los cuidadores familiares del condado de Multnomah hacen enormes sacrificios para apoyar a un ser querido que está envejeciendo, tiene una discapacidad o vive con demencia”, dijo Sigafoos. “El trabajo de cuidado familiar es emocional y físicamente exigente, y a menudo no es remunerado”.
“Según el promedio nacional, aproximadamente 150,000 residentes del condado de Multnomah (nuestros colegas, amigos y vecinos) son parte de la 'generación sándwich', que cuida tanto a niños pequeños como a sus padres ancianos al mismo tiempo, lo que presenta desafíos adicionales”, dijo Daniels.
“Tuve el honor de cuidar durante ocho años a mi pareja, con quien estuve 31 años de matrimonio, que sufría una enfermedad cerebral muy rara. Su única petición era morir en casa y yo me iba a asegurar de que eso sucediera”, dijo Craig.
En las comunidades LGBTQ+, el cuidado suele ser realizado por familiares elegidos, en lugar de por familiares biológicos o legales de la persona que necesita cuidados, explicó Craig. Estos cuidadores suelen recibir poco apoyo, ya que muchas políticas (como la Ley de Licencia Familiar y Médica) no contemplan el cuidado de un familiar elegido.
“Este mes reconocemos a todos aquellos que brindan cuidados no remunerados a sus seres queridos”, dijo Foreman. “Reconocemos su fuerza, valentía y dedicación, y renovamos nuestro compromiso de apoyar a los cuidadores familiares en su labor de cuidar a otros”.
Durante el Mes de los Cuidadores Familiares, Foreman afirmó: «Reconocemos a todos los cuidadores familiares del condado de Multnomah por el cuidado y el apoyo que brindan a los demás. Además, como empleador, reconocemos y apoyamos a los empleados del condado de Multnomah que cuidan a sus familiares mayores y con discapacidad».
La directora de la División de Servicios para Envejecimiento, Discapacidad y Veteranos, Irma Jiménez, y la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas (AARP) copatrocinaron la proclamación.
