Salud Pública responde a la enfermedad del legionario y reubica a los residentes

El Departamento de Salud del Condado de Multnomah instó el lunes a los residentes a abandonar temporalmente sus apartamentos en North Portland después de que varias personas enfermaran con la enfermedad del legionario.

Cuatro personas han sido hospitalizadas y una persona ha fallecido.

El Departamento de Salud notificó a más de 100 residentes de Rosemont Court , 597 North Dekum St , sobre su preocupación por el sistema de agua después de que varias personas enfermaran de neumonía. El Departamento de Salud está trabajando con Northwest Housing Alternatives, propietaria de Rosemont Court, para reubicar temporalmente a los residentes y garantizar la limpieza adecuada del sistema de plomería del edificio para eliminar cualquier resto de Legionella. Esta bacteria se encuentra de forma natural en el agua dulce, pero puede causar problemas de salud si entra en contacto con el suministro de agua de un edificio.

No se sabe que la enfermedad del legionario se transmita de persona a persona. La mayoría de las personas sanas expuestas a la Legionella no se enferman. Sin embargo, en personas con mayor riesgo, inhalar gotitas muy pequeñas de agua con la bacteria puede provocar una neumonía grave.

Las personas con mayor riesgo de infección incluyen a las personas mayores, los fumadores, quienes padecen enfermedades crónicas como la EPOC o la diabetes, y las personas inmunodeprimidas. En quienes presentan síntomas, los primeros en aparecer suelen ser similares a los de la gripe (fiebre, cansancio, dolores musculares y dolor de cabeza). Los signos de una infección pulmonar grave por Legionella (neumonía) incluyen tos y dolor en el pecho. Muchas personas con Legionella también presentan diarrea.

Los brotes de Legionella han sido poco frecuentes en el condado de Multnomah. El equipo de investigación de enfermedades transmisibles identificó el suministro de agua del edificio como la fuente probable a media tarde del 4 de enero. En cuestión de horas, el personal del condado de Multnomah se preparaba para reubicar voluntariamente a las personas y elaboraba un plan con los administradores del edificio de Income Property Management para tratar el sistema de agua, incluyendo el corte del suministro.

El lunes por la noche, poco después de descubrir el problema, los empleados del equipo de respuesta a emergencias del condado de Multnomah comenzaron a recorrer el edificio puerta por puerta ofreciendo alojamiento temporal en moteles locales, además de proporcionar agua embotellada, estaciones de lavado de manos, desinfectante de manos y baños portátiles durante la transición. Veinte personas decidieron irse el lunes por la noche, mientras que otras estuvieron dispuestas a reubicarse temporalmente hoy. El condado también coordinó la entrega de comidas.

“Esta es una situación única y preocupante”, dijo la Dra. Jennifer Vines, Oficial de Salud del Condado de Multnomah, “y estamos trabajando con nuestros socios lo más rápido posible para determinar si otras propiedades o fuentes de agua están afectadas”.

Las personas en el edificio con preguntas o síntomas pueden llamar al condado al 503-988-3406 .

Para obtener más información sobre la enfermedad del legionario .

##