Cuatro centros de enfriamiento ahora están abiertos para ayudar a las personas mayores y a las personas con discapacidades del condado de Multnomah a mantenerse seguros durante el calor intenso de esta semana.
“El calor nos afecta a todos, pero los adultos mayores y las personas con discapacidad corren un riesgo especial”, dijo Paul Iarrobino, de los Servicios para la Tercera Edad y la Discapacidad del Condado de Multnomah. “Nuestra comunidad se ha unido para ayudar”.
Las ubicaciones y horarios del Centro de enfriamiento son:
- Centro de Portland – Meals on Wheels People, Elm Court, 1032 SW Main, Portland . Abierto los lunes y martes 1 y 2 de julio (8:30 a. m. a 6 p. m.). Para más información, llame al 503-953-8204 .
- Noreste de Portland – Centro para Personas Mayores Hollywood, 1820 NE 40th Ave , Portland . Abierto los lunes y martes 1 y 2 de julio (de 8:30 a. m. a 8 p. m., con cine todas las noches a partir de las 5:30 p. m.). Para más información, llame al: 503-288-8303 .
- North Portland – Iglesia Metodista Unida Pioneer - patrocinada por el Centro para Personas Mayores Hollywood - 7528 N. Charleston Ave , Portland . Abierto el martes 2 de julio (16:30-20:00). Para más información, llame al 503-288-8303.
- Condado Este – Meals on Wheels People, Ambleside, Edificio Este del Condado de Multnomah, 600 NE 8th St , Gresham . Abierto los lunes y martes, 1 y 2 de julio (de 8:00 a 20:00). Para más información, llame al 503-953-8201 .
Si es una persona mayor o con discapacidad y necesita ayuda adicional, llame a la Línea de Ayuda de Servicios para la Tercera Edad y la Discapacidad del Condado de Multnomah al 503-988-3646 o al TTY 503-988-3683 . También puede visitar el sitio web de Servicios para la Tercera Edad y la Discapacidad .
Atención dueños de mascotas mayores:
Normalmente no se admiten mascotas en los centros de enfriamiento. Sin embargo, esta semana, por primera vez, el Centro para Personas Mayores de Hollywood está implementando un programa piloto para aceptar un número limitado de mascotas pequeñas. Si desea traer a su mascota al Centro para Personas Mayores de Hollywood, debe llamar con anticipación (503-288-8303 ). El aforo es limitado y la disponibilidad se asignará por orden de llegada.
Normas relacionadas con las mascotas en el Hollywood Senior Center:
• Es necesario reservar plaza llamando con antelación.
• Hay una restricción de peso de 22 libras.
• Las mascotas deben llegar en un transportín.
• Si la mascota necesita medicamentos, deberán acompañarla.
• Las mascotas necesitan algún tipo de identificación y prueba de vacunas vigentes.
• Las mascotas se mantendrán en una habitación separada donde los dueños podrán entrar y salir de visita, pero las mascotas no estarán fuera del alcance de la gente (ni siquiera en sus transportadores).
• Todos los animales de servicio siempre son aceptados en cualquier centro de enfriamiento.